الي حابة تتعلم مغربي تتفضل

3arouss 21-04-2007 114 رد 9,675 مشاهدة
3
أنا حبيت إنك تترجمي لي الجملة التاليةباللهجة المغربية:
أنا عاوزة أدرس لإنو الدراسة بتثقيفني
بليزز ردي علي دلوأتي
s
3arouss:
أنا حبيت إنك تترجمي لي الجملة التاليةباللهجة المغربية:
أنا عاوزة أدرس لإنو الدراسة بتثقيفني
بليزز ردي علي دلوأتي


[frame="1 80"]شنو يا عروس حتى انتي بغيتي اللي يترجم ليك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟[/frame]
3
لا انا اسفة دي اختي الي كتبت الكلام دا مش انا استسمح ماتديش عليها
n
شنو معنى :

ديال

غزال

............

عندي كلمات مغربية كثيرة لكن ماأعرف شنو معناها ،، لكن ماتحضرني الآن

ولي عوده بإذن الله ،،

وشــــاكره لكنّ على حبكنّ وتعاونكنّ الرااائع ...
3
بشرى السماء:
عجبتني كلمة الماريو (r)

(1) مغرور جداً
(2) إنسان خلوق وهادئ ومؤدب
(3) بالتوفيق إن شاء الله
(4) أتفائل عندما أرى ...... :shy:
(5) اني بمشي واني مغمضة عيوني :cool2:

(f) (f)




(1)عاجبو راسو 3ajbo rasso
(2)ظريف ومزيان والله اعمرها دار drif o mzyan w llah i3amrha dar
(3)الله اوفق allah iwaf9
(4)كنتفائل ملي كنشوف ... kantfa2l mli kanchof
(5)انا كنمشي وانا مغمضة عنيا ana kanmchi wana mghmda 3iniya
يا ريت كون افدتك
n
بسم الله الرحمن الرحيم

/

تبــاركـ الله عليكــم البنــات كاملين بكــم :shy:

المـوضوع اتطــور و وصل للتسع صفحــات

وان شاء الله الغزلاات يتعلمـو المغربية ويهدرو بها معانا

شكــرا عـروس على الترجمــة الوعرة ديالكـ تنا وسمــــاهر ربــى يعطيكـم الصحــة (f)

وأنـا معكم فى الخدمــة ادا بغيتـو نترجـم لبنــات نتعــونو مع بعضياتنا (f)

يالله خليتكـم على خير فى هد الساعة
ع
أنا أموت فيك

الله لا يحرمني منك

أنا من غيرك ولا شي
ع
السلام كيفكم يا الغاليات اللللللللللللللللله اموت في الهجه المغربيه تجنن الموضوع حلو من زمان نفسي اتعلمها
يعطيكم العافيه على المساعده الحلوه
3
n77n:
شنو معنى :

ديال

غزال

............

عندي كلمات مغربية كثيرة لكن ماأعرف شنو معناها ،، لكن ماتحضرني الآن

ولي عوده بإذن الله ،،

وشــــاكره لكنّ على حبكنّ وتعاونكنّ الرااائع ...




ديال تعني من يعني بتاع مثلا اقول 50 ريال ديال الخميرة يعني 50 ريال من الخميرة
غزال تعني جميل نقول غزال او زوين
ب
(1) اني قاعدة في البيت لحالي
(2) راجعت حق الامتحان

(f) (f)
s
ديال : حق مثلا لما تقولين ، هذا ديالي يعني : هذا حقي . ديالك : حقك .
غزال : حلو
3
مشكورة اختي سماهر على الرد
3
:salam: مشكورة اختي سماهر على الرد:clap: :clap:
s
[frame="1 80"]العفو الزين [/frame]
3
وجه الخير:
السلام كيفكم يا الغاليات اللللللللللللللللله اموت في الهجه المغربيه تجنن الموضوع حلو من زمان نفسي اتعلمها
يعطيكم العافيه على المساعده الحلوه




مشكورة على المرور اختي وجه الخير واي سؤال انا حاضرة
d
أنا من الخليج ودي أتعلم مغربي لوسمحتم ومشكووووووووووووووريييييين على الموضوع الروووووووعه:clap: :clap: :clap:
ع
مشكور ه 3arouss فديتك ابغى اعرف ايش معنى
1_ على كيفك اقصد بهواك او براحتك
2_ اغار عليك
3_ انا احلى منها بكثير

وحبيت اعرف الكلام الموجه لرجل مثل المراه او يختلف كيف اقول للشاب مثلا انت والبنت انتي
ممكن تخبريني فديتك
م
أنا بعد حابة أتعلم،، لأن أتابع مسلسل لالا فاطمة من زمان وزوجة خالي مغربية ورحت شهر العسل هناك فحفظت كم كلمة وسافرت بهم وكنت اترجم حق زوجي لما مايفهم (هاها).. حتى مرة يقول شنو بورطابل،، قلت له يعني موبايل شفيك مو فاهم للراجل.. قال والله زين أنفعتكم زوجة الخال...

يله معاكم بالدروس...
ت
اهلا وسهلا كيف دايرين ؟؟؟ << صح ؟؟؟

بش نشتاقلكم بالزااااااااااااااااف

كيف أعرف ولا لا ؟؟

--------------

انا عندي صديقتي مغربية كثيررررررر طيوبة وعفوية ومرحة لكنهاا حساسة كثير...
دائماا اقولها تعلمني مغربي ( حلو الكلام المغربي ) علمتني ديالي يعني مالي او بتاعي ههههههه صح ؟؟؟ وانتو تقولوا لنفسكم نحنا صح ؟؟؟؟

-------------------

مع السلاااااااامة

( للعلم انا مو توتة انا اختها الصغنونة )
3
عـــروس دوووم:
أنا أموت فيك

الله لا يحرمني منك

أنا من غيرك ولا شي




انا كنموت عليك
الله اخليك ليا
انا من غيرك حتا حاجة
X