الي حابة تتعلم مغربي تتفضل

3arouss 21-04-2007 114 رد 9,675 مشاهدة
ب
الحين اني باخذ لي بريك
بس علشان استوعب الدروس اللي تعلمناها

ولي رجعة إن شاء الله مع مزيد من الأسئلة

(f) (f)
3
وانا مستنياكي اسالي زي مانت عاوزة(f)
3
فينكم يا بنات خلاص تعبتو من تعلم المغربية :sad:
ب
اللهجه المغريبه وحده والا كل مدينه لها لهجه خاصه زي عندنا في السعوديه وعلى فكره كلامك مره حلو بس سريع
ب
فينكم يا بنات خلاص تعبتو من تعلم المغربية:sad:

من قال ان احنا تعبنا
لساتنا بأول المشوار :shy:
ابي اعرف الفرق بين اذا كان الحديث موجه لرجل واذا كان موجه إلى بنت
يعني احنا اذا كنا نكلم بنت نقول لها تعالي معانا أو وينج كل هالمدة
بينما اذا رجل نقول له تعال معانا أو وينك كل هالمدة
اتمنى تكونين فهمتي قصدي.
الحين الجمل :
(1) متمللة حدي
(2) أحس اني قاعدة اتكلم لحالي
(3) كلهم نايمين
(4) لحظة..بروح شوي وبرجع
(5) اني مو زعلانة بس متضايقة شوي
( 6) إلى الآن لم تحل القضية :think:

وشكراً بالزاف :flower:
3
[frame="1 80"]السلام عليكم :salam:
بشكرك على مرورك وتفاعلك مع الموضوع
نبتدي مع سؤالك الأول:

تعالي معانا هي أجي معانا وبتتقال للولد والبنت معا
وينج كل هالمدة هي فينك كلشي هاد المدة وكمان بتقال للطرفين
وزي ما قلت في لهجات متعددة في المغرب بس قريبة من بعضها في اللهجة العربية تتشابه بين المدن وفي اللهجة اسمه الشلحة وفي كذلك الصحراوية

(1) متمللة حدي: ما فهمت معناها اول مرة اسمع هاي الكلمة اشرحي لي ياها عشان اترجمهالك
(2) أحس اني قاعدة اتكلم لحالي: انا حاسة بلي جالسة تنتكلم مع راسي
(3) كلهم نايمين : كلهم ناعسين
(4) لحظة..بروح شوي وبرجع : تسناي.. غادي نمشي واحد شويا أو غادي نرجع
(5) اني مو زعلانة بس متضايقة شوي : انا ما مقلقة ولاكن تالع ليا دم شوية
( 6) إلى الآن لم تحل القضية : حتال دابا ما تحلاتش القضية
اغلب الكلام الذي ننطقه يكون مسكن يعني عليه سكون
تنتكلم : التاء مفتوحة والنون والتاء والكافوالام والميم ساكنة .
يا ريت اكون افدتك وفهمت وعرفت تنطقي الكلمات[/frame]
ب
متمللة حدي يعني أحس بالملل الشديد

الحين انتي بعد قاعدة تتعلمين لهجتنا (r)
ل
موافقة اختى عليمنى مغربى اكتبى لينا اشهر الكلمتات بالمغربى
3
متمللة حدي: كنحس بالملل بزاف
3
لذيذة:
موافقة اختى عليمنى مغربى اكتبى لينا اشهر الكلمتات بالمغربى



:salam:
اش سميتك: ما اسمك
كيدايرا : كيف الحال
أش خبارك : كيف الحال
فين غاديا : الى اين انت ذاهبة
أش هادشي: ما هذا
أش كاين : شوفي
واش خارجا : هل ستخرجين
انا غادي نمشي لدارنا: انا ذاهبة الى منزلنا
أش كاديري : ماذا تفعلين
تنتفرج فالتلفزة : اتفرج على التلفاز
كنطيب الغدا اطهوا الغداء
هذه بعض الكلمات التي نستعملها في كلامنا اليومي
s
أش كاين : شوفي قصدها شنو فيه
3
شكرا على الرد اسماهر
أش كاين : شوفي يعني ماذا هناك
r
موضوع حلو اول ماشفته قلت المفروض يكون تعلمي اللغه الفرنسيه لاني دئما اسمع المغاربه يتكلمون بسرعه جدا ويالله الحق اسمع الكلمات الفرنسيه بس بعد الموضوع هذا والله عندكم كنز
على فكره اتعامل مع كوفيره مغربيه بس تتكلم لبناني على سعودي يعني ككتيل
3
لو كنت بعرف فرنسية كويز منت علمتك لكن بعرف كلامات بسيطة بس يعني بعرفها شوي بس
ع
وانا كمان يا بنات احب اتعلم مغربي لان لي صديقة مغربية في منتهي الذوق والأدب
ونفسي اكلمها مغربي لانها بتكلمني مصري طول الوقت الله يحفظها ويحفظكم يارب ان شاء الله
انا في المغربي بعرف بالزاف وصافي وبس
3
اسألي يا حبيبتي عاطفة جياشة عن الي انت عاوزة تعرفيه وانا حاجاوبك على طول
أ
أنا بصراحه خاطري أتكلم عراقي لأني أموووت على كلامهم وايد......
وياليت حد يكلمني عراقي....
s
أم عيسى99:
أنا بصراحه خاطري أتكلم عراقي لأني أموووت على كلامهم وايد......
وياليت حد يكلمني عراقي....


[frame="1 80"]نلكمج عراقي ليش لا ، شاكو ماكو ؟ شي اللي لج بالعراقي حجيهم كلش صعب و يمكن مدا تقدرين تفتهمين عليهم علمود اني اعرف هواية عراقية و مين يحجون بسرعة مدا افتهم :shy: ان شاء الله افدتك شوي ههههههههههههههه[/frame]
3
لو كنت اعرف عراقي اعلمك لكن انا اعرف مغربي بس
s
3arouss:
لو كنت اعرف عراقي اعلمك لكن انا اعرف مغربي بس


[frame="1 80"]و لا يهمك يا عروس انا اقدر اساعد فتعليم العراقي لا تشيلين هم :clap: [/frame]
X