لعبة ترجمة الجمل ~❥

ريتـا 10-12-2010 277 رد 36,562 مشاهدة
F
OM OM@R;16188479:
ترجمتى : كن نفسك والاصل يكون اكثر قيمه من النسخه او التقليد

my sentence: let the days do any thing , dont sed if the days gets bad things


دع الأيام تفعل أي شيء , لا تكن حزيناّ إذا الأيام أعطتك أشياء سيئة

احس فيه غلط في جملتك

مو dont sed التصحيح Dont be sad

MY SENTENCE : If you want to see me just look to the moon
&
تسلمي ياقمر ع اللعبه

ترجمتي: إذا اردت رؤيتي فانظر إلى القمر

When was the last time, you did something for the first time?

F:
M
When was the last time, you did something for the first time"
"متى كانت آخر مرة فعلت فيها شيئا لأول مرة"



جملتي
A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea
M
Co0lGurl;16180018:
I love your sentence
and i correct your mistake in red, its really a small thing dont worry about it:thumbs_up:


translation:
انا وايد ذكية لدرجة ان احيانا ما افهم ولا كلمة من اللي اقوله


my sentence:
In the end everything is going to be OK. If it's not OK it's not the end


Thank you for the correction my dear

F:
م
شكراااااا
C
A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea
المرأة تعرف وجه الرجل اللي تحبه كما يعرف البحار البحر المفتوح


love is endless when it is treated right
A
يصبح الحب لا نهائي عندما يعامل بالشكل الصحيح :)

There is always hope .. just wait for it


nice topic roro .. thanks dear
d
There is always hope .. just wait for it

الأمل موجود دائما ...فقط انتظر !!

You make me smile ,and for me this is a good reason to love you
ف
تجعلني ابتسم وهو سبب جيد بالنسبة لي لكي احبك
l
dreamyheart;16398698:
There is always hope .. just wait for it

الأمل موجود دائما ...فقط انتظر !!

You make me smile ,and for me this is a good reason to love you



انت تجعلني ابتسم ...وبالنسبه لي هذا سبب جيد لكي احبك


جملتي I need to take a very long rest
ف
احتاج إلى راحة طويلة جداً
Even if I'm with my best friend i feel alone
.
حتى وانا مع صديقي اشعر بالوحدة

friend in need is a friend indeed
م
اتحداكم تترجموا الي بكتبه

I am as cool as cucumber

♫♫♫
م
lola showoff;16425617:
انت تجعلني ابتسم ...وبالنسبه لي هذا سبب جيد لكي احبك


جملتي I need to take a very long rest


^_^ مو كذا يعني هههههههههههه
l
مجنونك ولعيونك;16536261:
اتحداكم تترجموا الي بكتبه

I am as cool as cucumber

♫♫♫


اممممممممم ما عرفت
C
..لمعة عين..;16444362:
حتى وانا مع صديقي اشعر بالوحدة

friend in need is a friend indeed

بما معناته الصديق وقت الضيق
مجنونك ولعيونك;16536261:
اتحداكم تترجموا الي بكتبه

I am as cool as cucumber

♫♫♫

انا بارد مثل الخيار


Live life, laugh lots, love forever
ف
بصراحة أنا ضعيفة باللغة بس ما بيمنع أجرب

عش حياتك , اضحك كثيراً , حب للأبد

أو يمكن كلمة (اعشق للأبد ) تكون أنسب

المهم صح و لا ؟ ^^
ف
I hope to learn English perfectly

:f:
C
فلسطيـــن;16538038:
بصراحة أنا ضعيفة باللغة بس ما بيمنع أجرب

عش حياتك , اضحك كثيراً , حب للأبد

أو يمكن كلمة (اعشق للأبد ) تكون أنسب

المهم صح و لا ؟ ^^


فلسطيـــن;16538041:
I hope to learn English perfectly

:f:

صح اختي ما شاء الله عليج جوابج perfect :rose:

ترجمة جملتج
اتمنى ان اتعلم اللغة الانجليزية بطريقة مثالية


People should never live in the past
ي
وينبغي أن يعيش الناس ابدأ في الماضي

*
صح ترآ مٓ الي بـ الانجليزي بس شنسوي حبينأ نشآرك ^^


Admission of guilt is a virtue =)
X