تجمع للبحث عن مشاريع من داخل المنزل << ادخلو ماراح تندمو

cendy 21-10-2010 142 رد 30,217 مشاهدة
c
بخت;13494857:
مشاء الله عليش حلو الموضوع ومفيد




تسلمي حبيبتي
c
manyaa;13498657:
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته..
أنا لحقيقة تواصلت مع الأخت سنفور غضبان .. عشان اشوف موضوع الترجمة ده .. و استفدت منها طبعا بس حسيت اني محتاجة اطور اكتر و اتدرب على الترجمة الفعلية كتير عشان اقدر اتمكن من أمور كتير منها دقة الترجمة و سرعة الترجمة و دا اللي بحاول اعمله دلوقتي و بحاول استفيد من تجارب المترجمين و العاملين في الموضوع ده .. بس لسة حاساه صعب شوية... يعني انا حفهم اللغة كويس و افهم الكلاام كويس بس عشان اترجم بقى ترجمة لغوية لوثيقة مثلا او بحث او تقرير طبي .. لازم اكون متمرسة أكتر كمان على قواعد اللغة .. العربية و الانجليزية..
في الوقت الحالي بحاول اتمرن على الترجمة من خلال النت عشان اقدر لما أعلن عن نفسي كمترجمة اكون قد المسؤولية ...
ثاني شيء بيواجهني.. هو كيفية البحث عن العمل ده هنا في السعودية.. هل الترجمة مطلوبة في السعودية؟؟ و فين ؟؟
عموما كل خطوة أمر بيها حبقى أبلغكم بالتفاصيل ان شاءالله .. و انا حاليا في الخطوة الاولى .. اللي هي التمرين على ترجمة النصوص بحرفية أكتر...
اه عقبة أخرى كمان.. انا درست طب الأسنان في مصر باللغة الانجليزية...و أستطيع ان أقرأ و أفهم المصطلحات الطبية باللغة الانجليزية.لدراستي للطب بهذه اللغة . لكن المصطلحات الطبية باللغة العربية ... هناك مصطلحات بالعربي صعبةلانها لم تمر علي قبل ذلك .. محتاجة اني اتعلم كل مصطلح ما يقابله بالعربي ... او اني اقرأ كثير في منتديات طبية باللغة العربية حتى اعتاد المصطلحات الطبية بالعربي ...



حلو جدا الله يوفقك ويكون معاك

شدي حيلك وبلإصرار ان شاء الله توصلي للي تبغيه


انهي الخطوه الأولى وتمرني على الترجمه


ولاتفكري بالخطوه التانيه لأنها راح تشغل تفكيرك وتعرقلك


بعدما تنتهي من الخطوه الأولى ادخلي في الخطوه التانيه


الله معاك وكلنا معاك
ن
والله انا لحد الان ادور لي مشروع ومب عارفه شاسوي .. احيانا اقول باييب بضاعه وبابيعها عن طريق المنتديات بس مااعرف شاايب ؟؟
ا
انا بتمنى اعمل بوتيك ملابس نساء سهرة فى البيت لكنى مو جريئة
ب
تسلمي
c
نور الدنيـا;13499870:
والله انا لحد الان ادور لي مشروع ومب عارفه شاسوي .. احيانا اقول باييب بضاعه وبابيعها عن طريق المنتديات بس مااعرف شاايب ؟؟



الله يوفقك ان شاء الله وتلقي اللي تبغيه

انتي فكري اش اكثر شي يمشي عند الحريم عليه طلب ؟
c
اسيل فلسطين;13505194:
انا بتمنى اعمل بوتيك ملابس نساء سهرة فى البيت لكنى مو جريئة



اهلا فيكي حبيبتي عادي مايبغالها جرأه

كتير حريم يسوو كده بالعكس شي حلو
c
بنت التوته;13506881:
تسلمي




الله يسلمك ياقلبي
c
فينكم يابنات

ليش الكسل هذا كله

الموضوع من مصلحة الجميع

اي وحده عندها فكره وحابة تنفذها تعرضلنا الفكره هنا

ولو عملتها ياليت تجي تحكيلنا عن تجربتها عشان الكل يستفييد


اتمنى اشوف تفاعل
k
يعطيج العافية على المجهود
m
السلام عليكم

ازيكم يا جماعه
مشكووووووووورة يا سيندى على الموضوع الحلو ده و تم التقييم طبعاااااااا

انا كنت بدور على افكار للعمل من المنزل و لالالا للبطاله

بس شكل البنات هنا مش متفاعل مع الموضوع خالص الا بعد العضوات جزاهن الله خيرا فادونا بتجاربهم جزاهن الله خيرا على معلوماتهم المفيده

وانا فكرت بوظيفه
مترجمه لغه انجليزيه
و تواصلت مع الاخت سنفوره غضبان جزاها الله خيررررررررا
فادتنى كتير جدا جدا و ادتنى حماس

بس المشكله انى خايفه جداااااااا من الفشل
وكمان مش عارفه ابدا منين

ولقيت الاخت العزيزه و حبيبتى منايا
بتبحث على نفس الوظيفه و ان شاء الله نتواصل و نتعاون سوا

بالنسبه لموضوع شراء بضاعه و بيعها عن طريق النت
فانا اعرف واحده ما شاء الله عليها فى الموضوع ده
عملته و شغال ما شاء الله حلو اوووووى

بس انا حاسه ان الشغل ده مش خيناسبنى لان لازم يكون فى مكان تحطى فيه البضاعه لغايه ما توزعيها على الزبائن

وكمان ممكن حد يجيلى البيت علشان يستلموا البضاعه منى و ده طبعا شئ ممكن يكون مزعج لزوجى وكده
فانا شايفه انه مشروع و فكره ممتازه خصوصا لو بيعتى ادوات منزليه توفر مجهود على ست البيت
حاجات مطبخ جديده و غريبه
كده يعنى فحاسه انه مشروع مربح بس ظروفه ما تناسبنى

فى افكار تانيه عجبتنى بس حابه اسال عنها

- عمل اعلانات لمواقع
- عمل عن طريق النت فلاش بوربوينت تصميم مواقع

هو علشان اقدر اعمل اعلانات او فلاش بوربوينت
ايه الشهادات او الدورات اللى المفروض اكون درساها؟؟؟؟؟؟
وممكن اتعلمها من النت كورسات و دورات و كده و لا لازم يكون مجال دراسه و اخد كورس فى مكان خاص؟
و هل فى دورات موجوده على عروس اقدر اتعلم منها ؟

انا مشتركه فى دوره التسوق الالكترونى

- ممكن اللي تعرف تشتغل بالصور على الفوتوشوب تعدل صور وتطبع
ودى برضو محتاجه خبرات ابه؟

ومشكورين
واسفه على الاطاله
ل
مرحبا بنات منتداي المفضل على قلبي واجد واجد واجدF:
صراحه عجبني الموضوع وتحمست له وحبيت اشارككم
في فكرتي اللي ناويه ان شاء الله اني انفذها بأقرب وقت
في بيتي وهي حضانة الأطفال طول اليوم ولمدة 24ساعه
يعني اللي يميز الحضانه هو مساعده الموظفات اللي شغلهم
يكون شفتات بالليل ومرة الصيح والاجر يكون بالساعه يعني مثلا
الساعه ب10ريال او بالشهر وهذا ماحددت اجره لسى:p
وكل اللي احتاجه اني اخصص غرفة بالبيت
واجهزها بالكامل من اسرة للنوم والعاب وتلفزيون بقنوات كرتونيه
واخصص عاملتين اوثلاث وانا معهم طبعا للعناية بالاطفال هذول
خصوصا اني ام واحب الاطفال جدا :adore:واعرف كيفية التعامل معهم
وتعليمهم الحروف والارقاام واحاول اني اوفر جميع سبل التعليم
من العاب وادوات وغيره
وبس:worn_out:
هذي فكرتي اتمنى تعجبكم :D
تحياتي لكم حبيباتي:L:
c
kawaii.Q;13534742:
يعطيج العافية على المجهود




الله يعافيكي حبيبتي
c
miramiro;13534982:
السلام عليكم

ازيكم يا جماعه
مشكووووووووورة يا سيندى على الموضوع الحلو ده و تم التقييم طبعاااااااا

انا كنت بدور على افكار للعمل من المنزل و لالالا للبطاله

بس شكل البنات هنا مش متفاعل مع الموضوع خالص الا بعد العضوات جزاهن الله خيرا فادونا بتجاربهم جزاهن الله خيرا على معلوماتهم المفيده

وانا فكرت بوظيفه
مترجمه لغه انجليزيه
و تواصلت مع الاخت سنفوره غضبان جزاها الله خيررررررررا
فادتنى كتير جدا جدا و ادتنى حماس

بس المشكله انى خايفه جداااااااا من الفشل
وكمان مش عارفه ابدا منين

ولقيت الاخت العزيزه و حبيبتى منايا
بتبحث على نفس الوظيفه و ان شاء الله نتواصل و نتعاون سوا

بالنسبه لموضوع شراء بضاعه و بيعها عن طريق النت
فانا اعرف واحده ما شاء الله عليها فى الموضوع ده
عملته و شغال ما شاء الله حلو اوووووى

بس انا حاسه ان الشغل ده مش خيناسبنى لان لازم يكون فى مكان تحطى فيه البضاعه لغايه ما توزعيها على الزبائن

وكمان ممكن حد يجيلى البيت علشان يستلموا البضاعه منى و ده طبعا شئ ممكن يكون مزعج لزوجى وكده
فانا شايفه انه مشروع و فكره ممتازه خصوصا لو بيعتى ادوات منزليه توفر مجهود على ست البيت
حاجات مطبخ جديده و غريبه
كده يعنى فحاسه انه مشروع مربح بس ظروفه ما تناسبنى

فى افكار تانيه عجبتنى بس حابه اسال عنها

- عمل اعلانات لمواقع
- عمل عن طريق النت فلاش بوربوينت تصميم مواقع

هو علشان اقدر اعمل اعلانات او فلاش بوربوينت
ايه الشهادات او الدورات اللى المفروض اكون درساها؟؟؟؟؟؟
وممكن اتعلمها من النت كورسات و دورات و كده و لا لازم يكون مجال دراسه و اخد كورس فى مكان خاص؟
و هل فى دورات موجوده على عروس اقدر اتعلم منها ؟

انا مشتركه فى دوره التسوق الالكترونى

- ممكن اللي تعرف تشتغل بالصور على الفوتوشوب تعدل صور وتطبع
ودى برضو محتاجه خبرات ابه؟

ومشكورين
واسفه على الاطاله





مشكوره حبيبتي عالتفاعل اتمنى اشوفك دايما

فكرة الترجمه حلوه وكثير ماشيين عليها ممكن تشتركي انتي ومجموعه بنات

وتترجمو سوا وتساعدو بعض في الكلمات ....


لاتقولي اخاف من الفشل اللي يخاف عمره ماحينجح مو بس ماحينجح عمره ماحيعرف

يخطي خطوه للأمام بعدين عادي الفشل بيعلم


يعني انا من فتره قلت سويت موديل لبس تصميمي ووديته المصنع

سوالي شكل تاااااني بعيد عن تصميمي ههههههههههههههه

بس مايئست لسه حرجعله وحفهمه واعيد وازيد عليه الين يفهم

لأني لو يئست ماراح بعمري استمر او انجح بشي في حياتي



^ ^
c
لميس ابوشعرالغامدي;13535453:
مرحبا بنات منتداي المفضل على قلبي واجد واجد واجدF:

صراحه عجبني الموضوع وتحمست له وحبيت اشارككم
في فكرتي اللي ناويه ان شاء الله اني انفذها بأقرب وقت
في بيتي وهي حضانة الأطفال طول اليوم ولمدة 24ساعه
يعني اللي يميز الحضانه هو مساعده الموظفات اللي شغلهم
يكون شفتات بالليل ومرة الصيح والاجر يكون بالساعه يعني مثلا
الساعه ب10ريال او بالشهر وهذا ماحددت اجره لسى:p
وكل اللي احتاجه اني اخصص غرفة بالبيت
واجهزها بالكامل من اسرة للنوم والعاب وتلفزيون بقنوات كرتونيه
واخصص عاملتين اوثلاث وانا معهم طبعا للعناية بالاطفال هذول
خصوصا اني ام واحب الاطفال جدا :adore:واعرف كيفية التعامل معهم
وتعليمهم الحروف والارقاام واحاول اني اوفر جميع سبل التعليم
من العاب وادوات وغيره
وبس:worn_out:
هذي فكرتي اتمنى تعجبكم :D

تحياتي لكم حبيباتي:L:






حلوه الفكره لو بالك طوييييييييييل ^ ^

اتمنى لك التوفيق يارب
c
بنات ملحوظه :

أتمنى تتواصلو مع بعض هنا على العام عشان الكل يستفيد


يعني هذا تجمع نفتح فيه مواضيع ونقاشات عشان الكل يشترك والكل لما يدخل يستفيد


وأتمنى بس لو ترفعو الموضوع عشان الكل يستفيد



وشكرا
ي
الموضوع مفيد جدا..بس الواحد فعلا مش حيلاقي كل حاجة في يوم و ليلة...
ميرا حبيبتي انا معاكي هنا اهو....:)
مش عارفة ليه حماسي بيقل...
بس احنا يا ميرا ممكن نشجع بعض...و ندور على موضوع او صفحة كدا و نترجمها عشان نشوف سرعتنا حتكون قد ايه في ترجمة الصفحة الواحدة...
و يا ترى يا ميرا انت درستي الترجمة في الكلية في آداب بما انك كنت قسم انجليزي؟؟؟
كمان محتاجين نقرا كتير جرايد او كتب بالانجليزي...
نطلع صفحات من النت و نترجمها..لانك اكيد في السي في بتاعك حنحتاج نحط نموذج مترجم من ترجمتنا الخاصة...
و كمان المشكلة اللي بتواجهني هي ان اي حد عايز مترجمة بيكون عايز حد ذو خبرة في الترجمة....فحاليا مش في ايدنا غير تقوية اللغة عندنا .. الاول...
ميرا انا برحب بالتعاون معاكي و نساعد بعض في الترجمة...و ممكن نخصص وقت معين نتدرب فيه مع بعض و نتواصل اون لاين ... او نفتح مجموعة خاصة هنا في المنتدى.. و نجيب نصوص معينة بالانجليزي و ننزلها و كل واحدة تترجمها و تشوف حتترجمها ازاي و في قد ايه.... و طبعا مرحب بأي واحدة شايفة نفسها غاوية الترجمة و مهاراتها او خبراتها عالية في المجال ده عشان تفيدنا.او تكون زينا كدا لسة في اول الطريق :)عشان نشجع بعض و نستفيد...يعني يبقى جروب ورشة عمل.. بس اللي يشترك يكون جد في الموضوع ده .... و حيكون الجروب لموضوع الترجمة و فقط... أي رغي تاني يبقى برة المجموعة :) عشاان انا عارفانا رغايين ...
ها ايه رايك في الفكرة دي؟؟؟؟
فتبقى المرحلة الأولى اننا نتدرب كويس و نتدرب على السرعة في الترجمة...
تاني حاجة نعمل سي في محترم كدا و نرفق بيه نموذج من ترجمتنا عشان يعوض النقص في سنين الخبرة..
ثالث حاجة نعلن عن نفسنا .. و في نفس الوقت نبحث عن طلبات الترجمة للعمل .. في الاول طبعا حنكون مترجمين مستقلين ..مترجم حر يعني...



الأخت اللي بتقول على فكرة العمل كمربية أطفال فكرة جميلة للي بتناسبهم الموضوع ده فعلا... أحييكي عليها ..
c
مانيا وميرا يارب يوفقكم يارب والله ادعيلكم من قلبي


ياله ورونا شطارتكم ممكن على قولة مانيا تترجمو صفحه وتعرضوها هنا باللغه الإنجليزيه والترجمه تبعها عشان


الأعضاء يشوفو تجربتكم ويتشعو زياده


والله متحمسه للموضوع كأني مشتركه معاكم في الترجمه هههههههه
a
سبحان اللهـ وبحمدهـ سبحان اللهـ العظيم

لا إلهـ إلا انت سبحانك اني كنت من الظالمين

m
لميس ابوشعرالغامدي;13535453:
مرحبا بنات منتداي المفضل على قلبي واجد واجد واجدF:
صراحه عجبني الموضوع وتحمست له وحبيت اشارككم
في فكرتي اللي ناويه ان شاء الله اني انفذها بأقرب وقت
في بيتي وهي حضانة الأطفال طول اليوم ولمدة 24ساعه
يعني اللي يميز الحضانه هو مساعده الموظفات اللي شغلهم
يكون شفتات بالليل ومرة الصيح والاجر يكون بالساعه يعني مثلا
الساعه ب10ريال او بالشهر وهذا ماحددت اجره لسى:p
وكل اللي احتاجه اني اخصص غرفة بالبيت
واجهزها بالكامل من اسرة للنوم والعاب وتلفزيون بقنوات كرتونيه
واخصص عاملتين اوثلاث وانا معهم طبعا للعناية بالاطفال هذول
خصوصا اني ام واحب الاطفال جدا :adore:واعرف كيفية التعامل معهم
وتعليمهم الحروف والارقاام واحاول اني اوفر جميع سبل التعليم
من العاب وادوات وغيره
وبس:worn_out:
هذي فكرتي اتمنى تعجبكم :D
تحياتي لكم حبيباتي:L:


ما شاء الله
فكره حلوه اوووووى و ما شاء الله شكلك حابه الفكره و المشروع
ربنا يوفقك يارب ان شاء الله
و الى الامام
وابقى طمنينا على نتائج المشرووووووع
X