أكــتب ..( مثل ) .. شعبي او فصحي و أشرح معناه

هلا شجونة
لازم لازم...التنويع مهم
ولا انتي شرايج......

وهذا أمثال مغربية

ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب
وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب

والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة.

لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة
الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة

والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.


كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه
يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه

والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب.

وهذا مثل خليجي
جداً شائع ومعناه سهل

المـــــرة العودة في البيت ابركــــة

صح ولا غلط؟؟؟

مشــاء الله علــــــيك امثالك جد جــميلة اخوي عاشق القطط
أفـادك الله انا في كلمات خليجية حد ما فاهماها

ذي كلمة (كشخة) ....و (العودة ) و أعزروني .. معليش اذا كانت كلمات معناها مش ذين بس بدي اعرف معناها.

إليكم أمثال سودانية:

"شهرا ماعندك فيهو نفقة ..... ماتعد أيامو......... "

يعــني اذا هذا الشهــر ليس لك فيه مرتب او كما معاش شهري فلا داعي لان تعد ايامه و تتعب


"الما بتلحقو جدعوا ...................؟"الشئ البعيد عنك و يصــــعب عليك ان تصــله .. فأرمــه بحــجـر

يقال لمن لا يســتــطــيع ان يصــل لمرتبة معينة و صلها شخص اخر .. فيبدأ في انتقاده.. نوع من الغيرة

"القرش الأبيض ينفعفي اليوم الأسود....."

"الصديق وقت الضيق......"المعني و اضح

"جيت اتاجر فى الحنة كترت الأحزان"

"جلدا ما جلدك يجر فى الشوك"

"جيت اتاجر فى الحنة كترت الأحزان"

:think: :think: :think:

مع ان الحنة مشهورة في السودان

بالنسبة للكلمات اللي ماتعرفين معناها
انتي اسألي ونحن نجاوب

كشخه = هذي صفة وتعني مرتب و حلو وجميل...وغالباً ما تتطلق على المظهر الخارجي...

العودة = الكبيرة في العمر...

مــعاني رائــعة و جــميلة :

المــرأة العودة في البيت بركة
يقابل عندنا
" المــا عندو كبير .. يشتري ليه كبير .."


خذ هذا المثل السوداني :


" الجــاتك في مــالك ســـامحتك..."


و اضح مش كدة

" الجــاتك في مــالك ســـامحتك..."

:think:

ماعرفت معناه
ممكن تتفضلين وتشرحينه لنا

يـــــعنــي اذا أصــابت المــرء مصـــيبة لاقدر الله .. و جــاءت في ضــياع المال مثلا .... فهذا اهون من يفقد المرء صــحته مثلا او عزيز لديه او شئ أخر يصيبه مباشرة .

الليتيــجي في المال اهون.
فــضــياع المــال أهون المصــائب التي تصيب الانسان .

هذا في تقدير قائل المثل ....

موضوع جدا رائع:

مقولة كتير تقال في بلاد الشام:

يا مسرع وكّف تاكولّك.....هذا باللهجة الفلاحي....و اوضح: يا مسرع وقف تا اقولك......................ما بدها توضيح

تكملة:
حابب احكيلكم بعض دعاوي جدتي علينا لما تزعل::cool2:

كبرت مالش........كبرت اعيالش............كبرت اهلش...........كله طبعا بالفلاح:D2


مفهومة مش هيك:up:

:confused:انا زعلانة,يعني لما شاركت في الموضوع.............توقفت مشاركت الجميع...........كاني وباء والعياذ بالله:down:.............او امثالي مو ذاك الزود........................صرت احكي خليجي من هالمنتدى:cool2:...............

طيب هذا مثل آخر: تيتي تيتي زي ماروحتي...زي ما جيتي:up:

لا و الله نورتي الموضوع

تيتي تيتي و اضح جدا .. بس معليش اللهجة الفلاحي صعبة شوية

و كلام اهل بلاد الشــام :smile::smile: الله عليه

احب اشارككم ببعض الأمثال اتمنى تعجبكم

ومشكورة minimony عالموضوع اللي اكثر من رائع

" أفقر الناس من ليس عنده أمل "


" لا تخاف على الشحاذ من الحرامي "


" من عاش بوجهين مات من دون وجه "
يعني إذا الواحد عنده وجهين ( مرة طيب ومرة خبيث )
يموت وما عنده وجه يقابل فيه ربه :pain:

" الجبان يزعم أنه محترس والبخيل يزعم أنه مقتصد "


" إذا أردت أن تكون عظيماً فاعمل بصمت " :up:


" الألم جزء من الحياة , ومن لم يتألم لم يعرف معنى الحياة "


وهذا مثل لعاشق القطط :D2:D2:D2:D2:D2
وأنا بقوله عشان تحذر من القطاوة اللي عندك
:cool2:

" لاتصدق أبداً ابتسامة قط "

:D2

ولي عودة إذا لقيت شي

بايوهااااااااااااات

شكرا المطنشة على المثل
صدقتي والله...نظرات القطط ما تطمن ابد

وهذا مثل من عندي

الذيب ما يهرول عبث

يضرب في الشخص اللئيم الخبيث الذي يُخشى من تحركاته وان كانت تبدو مسالمة

الفاضى يعمل قاضى

الحلو ما يكملش

طول مابن آدم حَىّ رزقه جَىّ

إللى يسعدها زمانها تجييب بناتها قبل صبيانها

قول فى وشه ولا تغشه

اللوح قال للمسمار: إنت فلقتنى , قال المسمار لو كنت تعرف الدق إللى فوق دماغى كنت عذرتنى

أمي عطتني مثل :smile:
وعجبني :cool2:

أقول لكم إياه

" إما حبا وإلا برك "

يعني الشي ياإما يجي مررة وحدة والا ابد مايجي
:cool2:

وباقي بسأل جدتي أشوف يمكن عندها أمثال بس إذا جيناها :up:

وأكيد عندها أمثال :cool2:

تحياتي

جات الحزينة تفرح.....ما لأتلهاش مطرح

وانا عندي مثل :shy:

(عريان لايث على امفصخ )

لايث معناتها يستنجد اويطلب والباقي واضح طبعا :cool2:

الباب اللي يجيك منه الريح
سده واستريح

لا تكثر الدوس يا خلى تراهم يملونك لا أنت ولدهم و لا طفل -يربونك


اللي يبينا عيت النفس تبغيه، و اللي نبيه عيا البخت لا يجيبه -



قاله طلقها و اخذ أختها ، قال : الله يلعن الثنتين



من عافنا عفناه لو كان غالى



ما تعرف قديرى لمن تجرب غيري



إلى ماله أول ماله تالي



إلى هذى أوله ينعاف تاليه



خذ خدٍ تدوسه و لا خد تبوسه



اللي ما يعرفك ما يثمنك



عتيق الصوف و لا جديد البريسم



يا من شراله من حلاله علة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


ان كانوا اصحابك مجانين لا تسوي فيها عاقل


تقدير المواقف بقدرها ...فليس كل الوقت ينفع فيه نفس الاسلوب مثلا


مثال سمعته من كم يوم من اخت - الله يذكرها بالخير - عجبني