سؤال أحرجني ...

alhosani 29-08-2004 6 رد 988 مشاهدة
a
رواد المنتدى السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... وبعد:

حبيت أن يكون ثاني موضوع أساهم فية للمنتدى نابع عن نجربة شخصية
صارة معاي وإن شاء الله تستفيدون منها..

في يوم رحت أشترى بدلات لأختي الصغيرة من أحد المحلات المعروفة بالدولة حصلت أنهم منزلين تشكيلاتهم جديدة فغتنمت الفرصة وشتريت منها....

بس في البيت لما كنت أوري البدلات للوالدة ,أختي سألتني وبكل براءة : شو معنى الكتابة المكتوبة على البنطلون والقميص مالي " --؟؟؟-- girl"؟!

بصراحة هذا السؤال خلاني وايد :o من نفسي ما أعرف أرد عليها, وبعد خلاني أصر على معرفت معنى الكلمة...

وبالفعل طلعت المعجم وطلعت معناها بس الكلمة ما طلعت مثل ماكنت متوقعة وكان المعنى :down: مايصلح ينقال للكبار فكيف ينقال للأصغار...

وبعد الصدمة رجعت البدلة يلست :think: أقول في نفسي لهاذي الدرجة يستغلون جهلنا بالالفاظ الأنجليزية وغيرها من اللغات, وينها الرقابة عندهم ...

أخيرا:-
نصيحتي لج أختي الكريمة الانتباة قبل الشراء من معنى الكلمات أو الرسمات الموجودة في البدلات أو الاكسوارات أو ..إلخ التي تشترينهاوالتي قد تهيتك كمرأة مسلمة بألفاظ خادشة للحياء العام ...
وأيضا بعدم التهاون في مثل هذة المواقف بل الذهاب لمسؤل المحل وتنبيه عن الامر وعدم تكرار مثل هذا الأمر مرة أخرى ...


تحياتــــــي
ALHOSANI
ت
[CELL=filter:;][ALIGN=center]

المشكلة أختي أن للكثير من الكلمات الأنجليزية لها أكثر من معنى

وتفسير الكلمة يأتي حسب موقعها ومناسبة لفظها

ومن هنا فأن البعض قد يأخذ الكلمة المكتوبة بتفسيرها السيئ

ويتم الحكم بناء على ذالك؟؟؟

ولكن أنا أتفق معكِ بوجود بعض التجاوزات المقصودة والتي تحتاج منا

الى الحذر



تقديري وشكري والكلام مهم ويهم الجميع



المسافر
[/CELL]
أ
:clap::clap::clap:

جزاك الله خيرا أختي الكريمة على التنبيه ..

المفروض أن الأهل يراقبوا هالأشياء . صح إنها أشياء صغيرة بس تحمل

معاني عظيمة :down::down:

وتقبلي تحياتي ..:shy:
ح
كاتب الرسالة الأصلية : al-mesafer
[CELL=filter:;][ALIGN=center]

المشكلة أختي أن للكثير من الكلمات الأنجليزية لها أكثر من معنى

وتفسير الكلمة يأتي حسب موقعها ومناسبة لفظها

ومن هنا فأن البعض قد يأخذ الكلمة المكتوبة بتفسيرها السيئ

ويتم الحكم بناء على ذالك؟؟؟

ولكن أنا أتفق معكِ بوجود بعض التجاوزات المقصودة والتي تحتاج منا

الى الحذر



تقديري وشكري والكلام مهم ويهم الجميع



المسافر
[/CELL]



والـمــفـروض تـرجـعــين لـنــفـس الـمـحــل وتـطــلـبيـن الـمـديـر


أو الـمـــسئـول عـنــدهــم,,,,,,,,وتـخــبـريـنــه عـن هـذه الـبـضـاعــة


وهـدديـه بـابـلاغ الـبـلـديــة وقـسـم الـمــراقـبـة لأنـهــم مـــا

يـسـمــحـون بـهــذه الأشـيـاء عـنــدنــا,,,,,,,,,,

وهـذا اضـعــف الايـمــان,,,,,,,,,


لـكِ شـكــري وتـقـديري أخـتــي
ن


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أشكرك أختي على لمشاركتك

وتحذيرك من شراء ملابس بكلمات أجنبيه

والله المستعان

هذا دليل حقدهم ونياتهم الخبيثه


لك كل التقدير والإحترام
ر
مشكوره حبيبتي
a
:smile: الشكر الجزيل لـ المسافر , أنا وأنت , احلى_عيون , نبع الوفا على أرائكم و مروركم ...
X