اليوم حبيت تتعلمو شوية من هدرتنا...
السلام عليكم
تعتبر اللغة الجزائريةإحدى اللهجات العربية و تستعمل في بلاد الجزائر, اللهجة الجزائرية كغيرها من اللهجات العربية الأخرى سليلة العربية الفصحى وهي من احمل اللغات سماعا فهي مزيج من العربية و التركية و الاسبانية و الفرنيسة و الامازيغية...
اقدم لكم بعض الكلمات الاكثر استعمالا
واش راك : كيف حالك
واش : ماذا
راني مليح : انا بخير
سافا : بخير
وين راك : فين انت
وين : اين
وينتا : متى
كيفاش : كيف
بارسكو - لاقيباش - لاخاتارش : لأن
واش راك ادير : ماذا تفعل
دوكا : الآن
واشبيك : ماذا بك
واش سرالك : ماذا حدث لك
بزاف : كثيرا
خسارة عليك : ليس عملا جميلا ماذا قمت بع اتجاهي
البارح : البارحة
غدوى : غدا
وبنتا جيت : متى اتيت
بالاك : ربما
مانش عارف : لا اعرف
جو بونس : اعتقد
نورملامو : من المفروض أو في الحقيقة
الصح - لا فيريتي : الحقيقة
ابجكتيف : مهمة
الكوشة : المخبزة
الفارمسيا : الصيدلي
البوليسي : الشرطي
الكوميساريا : مركز الشرطة
ليكول أو المسيد: المدرسة
البريمار : الابتدائية
السويام : المدرسة المتوسطة
اليسي : الثانوية
لينيفارسيتي : الجامعة
نواظر : نظارات
مهبول : مجنون
ماهوش مربي : ليس مأدب
غنية : اغنية
يطيب : يطبخ
يقرى : يدرس
يكوبي - يتريشي : يغش
مزية - بليزير : فضل
وقيلا - بوتاتر : ربما
ماعلاباليش : لا ادري
محال: ابدا
الكوزينا : المطبخ
المقيل - لا سياست : القيلولة
نرقد : انام
المخدة : وسادة
ندير : افعل
نسحق :نحتاج
مادابيك : ياريت
توحشتك: اشتقت لك
أرواح : تعال
:y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y::y:
تعلم اللهجة الجزائرية
ج
06-12-2013 | 04:39 PM
ز
06-12-2013 | 05:36 PM
بارسكو - لاقيباش - لاخاتارش : لأن
ههههههههههههههههه دي موتتني ضحك ايش دي كل دا عشان تقولو لان
اما الكوشة اي المخبزة دي جديدة مره هههههههههههههههههههه مشكووورة على تدريسنا اللهجة الجزائرية بس غيرو معنى الكوشة هههههههههههههه
مشكوووورة يا قمر على موضوعك واحلى لايك واحلى تقيييم
ههههههههههههههههه دي موتتني ضحك ايش دي كل دا عشان تقولو لان
اما الكوشة اي المخبزة دي جديدة مره هههههههههههههههههههه مشكووورة على تدريسنا اللهجة الجزائرية بس غيرو معنى الكوشة هههههههههههههه
مشكوووورة يا قمر على موضوعك واحلى لايك واحلى تقيييم
l
06-12-2013 | 06:15 PM
يا زهره هي حطتهم ورا بعض كمرادفات يعني تستعملي واحده منهم فقط وحتى احنا عندنا كلمه كوشه هي المخبزه و على لاغلب هي كلمه امازيغيه دمنا الصلي اللي يسري في تونس و دزاير والمغرب و ليبيا برافو عليكا يا ل لالا الدزيريا و زيدينا راك و نستينا باللهجه الدزيريه فخوره باني جارتك و فخوره باصول امي الجزايريه بلاد النيف و النغره وارض الشهدا و الرجال و النسا الصحاح و تعازيا الحاره في لالا جميله بو حيرد لالا ت النساء و سلميلي عالدزيريه قع يظهرلي نسيتيها ها الكلمه
ز
06-12-2013 | 06:46 PM
ههههههههههههههههههههههههههه يعني انتي طلعتي تونسية وهي جزائرية وانا مسوية زحمة والشارع فاضي
يا قلبو لازم استغرب ايش كوشة مخبزة يعني كيف تجي
ابغ افهم
يا قلبو لازم استغرب ايش كوشة مخبزة يعني كيف تجي
ابغ افهم
&
06-12-2013 | 06:57 PM
والله انا مبسوطة اوى انك عرفتينى كذا كلمة
عندى صديقة جزائرية ببقى نفسى اتكلم معاها جزائري او على الاقل افهمها
تسلمي ياااقمر..:f:.||~
عندى صديقة جزائرية ببقى نفسى اتكلم معاها جزائري او على الاقل افهمها
تسلمي ياااقمر..:f:.||~
ر
06-12-2013 | 06:58 PM
واش راك انتي
ج
06-12-2013 | 07:13 PM
زهرة الاوركييد;16619402:
بارسكو - لاقيباش - لاخاتارش : لأن
ههههههههههههههههه دي موتتني ضحك ايش دي كل دا عشان تقولو لان
اما الكوشة اي المخبزة دي جديدة مره هههههههههههههههههههه مشكووورة على تدريسنا اللهجة الجزائرية بس غيرو معنى الكوشة هههههههههههههه
مشكوووورة يا قمر على موضوعك واحلى لايك واحلى تقيييم
شكر حبيبتي على مرورك الرائع ودوم الضحكة ان شاء الله و مثل ما قالت اخت لوليزا على حسب مكانها في الجملة.............
يعني بس حبكت على كلمة كوشة مافي اي كلمة تانية لفتت نظرك غيرها هههههههههههههههههه ]
ز
06-12-2013 | 07:17 PM
هههههههههههههههههههههههههههههه اااااااااااااااخ يا بطني
يالله اللمة حلوة في موضوع فيه كل اللهجات يالله نتقابل هونيك وكل وحدة تجيب قهوتها معاها خلينا ضيوف خفيفين
http://forums.3roos.com/3roos665439/
يالله اللمة حلوة في موضوع فيه كل اللهجات يالله نتقابل هونيك وكل وحدة تجيب قهوتها معاها خلينا ضيوف خفيفين
http://forums.3roos.com/3roos665439/
ج
06-12-2013 | 07:18 PM
leiloza;16619412:
يا زهره هي حطتهم ورا بعض كمرادفات يعني تستعملي واحده منهم فقط وحتى احنا عندنا كلمه كوشه هي المخبزه و على لاغلب هي كلمه امازيغيه دمنا الصلي اللي يسري في تونس و دزاير والمغرب و ليبيا برافو عليكا يا ل لالا الدزيريا و زيدينا راك و نستينا باللهجه الدزيريه فخوره باني جارتك و فخوره باصول امي الجزايريه بلاد النيف و النغره وارض الشهدا و الرجال و النسا الصحاح و تعازيا الحاره في لالا جميله بو حيرد لالا ت النساء و سلميلي عالدزيريه قع يظهرلي نسيتيها ها الكلمه
يعطيك الصحة حنونة بزااااااااااااااف حشمتيني بظرافتك وانا مواقف كيما هاك منلقاش واش نقول ..........المهم ليا تونس بلادي التانية و انا تاني نفتخر عندي بلاد التانية كيما تونس و الدزاير ليها الشرف تعرف ناس كيفكم وتكون جارتكم .......
صحيتي برشا برشا
ج
06-12-2013 | 07:21 PM
❤αsєєℓ❤;16619425:والله انا مبسوطة اوى انك عرفتينى كذا كلمة
عندى صديقة جزائرية ببقى نفسى اتكلم معاها جزائري او على الاقل افهمها
تسلمي ياااقمر..:f:.||~
عادي حبيتي لا داعي للشكر لازم نتعلم شوي من كل لغات عشان نقدر نتفاهم اكتر .............و بعدين صديقتك الي من الجزائر ليش ما تعلمك تحكي شوي جزائري .....لانو احنا الجزائريين نفهم المصري كويس .............
اسعدنس مرورك حبيبتي شكر
ل
06-12-2013 | 07:27 PM
ايه الحلاوة دي ....دنا عمله زي الاطرش في الزفة.
ههههههههههههه مش قدره امسك نفسي ...لاكن لكي الشكر
علي تعليمك اللغة الجزائريه....مع اني مش فاهمه اي حاجه
بس احسن ليك واحلي تقييم لعيونك وعيون الجزائر.
:rose::rose::rose:
ههههههههههههه مش قدره امسك نفسي ...لاكن لكي الشكر
علي تعليمك اللغة الجزائريه....مع اني مش فاهمه اي حاجه
بس احسن ليك واحلي تقييم لعيونك وعيون الجزائر.
:rose::rose::rose:
ج
06-12-2013 | 07:37 PM
انا كاتبة باللهجة الجزائرية و مترجمة باللغة العربية عشان اسهل تعليم بعض الكلمات ..........كل اللهجات الدول العربية سهلة و مفهومة بس لهجتنا صعبة لهيك حبيت تاخذون فكرة عنها.........اقصد مش نكتة للضحك
عموما مشكورة حبيبتي على مرورك العطر
عموما مشكورة حبيبتي على مرورك العطر
ل
06-12-2013 | 08:39 PM
جزئرية;16619451:
انا كاتبة باللهجة الجزائرية و مترجمة باللغة العربية عشان اسهل تعليم بعض الكلمات ..........كل اللهجات الدول العربية سهلة و مفهومة بس لهجتنا صعبة لهيك حبيت تاخذون فكرة عنها.........اقصد مش نكتة للضحك
عموما مشكورة حبيبتي على مرورك العطر
لا مش عيزاكي تزعلي يا قمر.......لهجتكم صعبه والترجمه
مش كل الكلامات فهماها......ومش قصدي نكته..انا ضحكت
عشان مش فهمه الترجمه.........في بعض الكلمات...واللهجه
الجزائريه......والجزائر.....علي راس كل العرب.......
وشكرا لكي.....:rose::y::rose:
ج
06-12-2013 | 08:44 PM
يلا حبيبتي حصل خير............
ا
09-12-2013 | 11:16 PM
يسعدلي الياكي ولك والله تخيلتك بتحكي معي والله حلوة لهجتكم قريبة شوي للفرنساوي مو
بس احلى شي انتي وليلوزا وانتو تحكو مع بعض والله حلوين
لايك جزائري وتقييم كمان
مع حبي<3
بس احلى شي انتي وليلوزا وانتو تحكو مع بعض والله حلوين
لايك جزائري وتقييم كمان
مع حبي<3