اجييييي يا المغربيه تشوفي المتال الي قالوهم جدودك زمان

تاج الدين 21-05-2011 15 رد 3,405 مشاهدة
ت
اقدم لكم تشكيلة كبيرة من الامثال المغربية المتنوعة اتمنى ان تروقكم




اللي عضه الحنش كايخاف من الحبل
عين عـاسة عـلى الحنش و عين مشات تجيب الحجـرة
صلاة القياد.. الجمعة والأعيـاد
مـال الطمـاع كياكله الكـذاب
شكـون اللي كيغلب الطمـاع؟ الكـذاب
العـرى كيعلـم الخيـاطة؛ والجـوع كيعلم السقـاطة
اللي تسحـر مع الصـغـار كيصـبح فـاطـر
اللي لعب مع الكلب كيلحـس له فمو
اللي دار راسه نخـالة كينقبـو الدجـاج
الجـدي مـا كيلعب غيـر في حجـر أمه
الحرث بكـري بالذهـب مشـري
اللي بغى لـعسـل يصبـر لقريص النحـل
ديـر النية ونـعـس مع الحية تصبـح لك حـاجتك مقضية
تبع الحمـار يعلمك الشهيك ولآ النهيك ولآ خـرجـان الطـريق
ما تضرب حتى تقـرب و ما تصاحـب حتـى تـجـرب
الشرط قبل الحرث ولآ خصـومة فالنـادر
اللي اعطى حـاجته في حيـاته دك الوتد في لهاته.
اللي مـا يغيـر ولا يحـيـر يستاهـل النحير
اللي مشى مع الطـريق ما يدكـو شـوك
ما تديـر يديك في غيـران ما يعضوك حنوشة
اللي بغى الكـراب فالصمـايـم يصاحبو فالليالي
اللي دار الخيـر في شعبـان يلكـاه قي رمضان
المر ما يحلى و لو درتو قي جبح النحلة
صيـاد النعامة يلقـاهـا يلقـاهـا
اللي دارها بيديه يحلها/يفكها بسنيه
ولف عـادة واقطع عاده؛ عليها تتعادى
جـوعي في كـرشي وعنايتي في راسي
خـبزي تحت باطي وما سمع حـد عياطي
التبن والراحة ولا الزرع والفضيحة
ديـر الخيـر تلكـى الخيـر
شافت قمح النـاس و قـلبـات شعيـرها
النخـة ما كتشـوفـش لعـواجهـا؛ كتشـوف غيـر لعـواج بنتهـا
غـطـى عيبه بالسطـل وجا يطل
الجمل ما كيشوفش لحديبته كيشوف غير لحديبت صـاحبه
أنا في همو ندادي وهو يسوكف لي في اوتادي
طلعـه للجبـل يكـركب عليك الحجـر
العيب على الجمل الى طلع للسطح أما الديك هاديك سيـرتو
الفقيه اللي كنتسنـاو باراكته دخل للجامع ببلغته
المرأة غير مرأة؛ ما هي لا شمس ولا كمرة
المرأة شاورهـا لا تديـر بـرايهـا
أربع نساء و الكربة يابسة
المرأة بلا ولاد بحـال الخيمة بلا اوتـاد
شـوف العودة عـاد تشـري بنتهـا
اكفي الكدرة على فمهـا تطلع البنت لأمهـا
ما تعـرف معنتي غيـر بنتي
اللي ما عنده أمه القبـر يغمـو
اللي عنده امه في البيت يدهن فمه بالـزيت
لو كانت مـراة الأب حنينة حتى اللفعـة تكـون طبيبة
وريه وريه وإلى عمى سيـر و خليه
طاح الحك و لقى غطاه
الدجاجة في الموت و عينها في النقيب
حتى زين ما خطـاته لولة
خوك خوك لا يغـرك صـاحبك
غسلات الـدجاجة رجليها و نسات ما فات عليها
لو كان الخـوخ يـداوي لوكان داوى راسه
حتى خروف ما زاد بصوفه
جاري لقـريب خيـر من خـويا لبعيد
الفم المسدود ما يدخلو ذبـان
الكذوب ما عندو رجلين
اللي خاف نجا
معرفة من ولى كتورث البلا
دّي راي اللي يبكيك ما تدّيش راي اللي يضحكك
الله يرحـم من زار و خفف
الضيف ما يتشـرط و مـول الدار ما يفرط
اللي هي حـداه نساها.. و اللي ناسياه بغاها
المعـروض في نهارو يجلس في دارو
ماتعرف العدو من الصديق غير فوقت الشدة والضيق
قولو الله اهديهم داروا الخير مع الناس ونساو والديهم
بني واعلي سير وخلي
اللهم كطران بلادي ولا عسل البلدان
سال المجرب ولا تسال الطبيب
لوكنا كانخفوا من الدجاج كاع من ريشوه
ما احكي الدئب غير لي جرا ليه
دير الخير فالرجال لا ديرو فالشمايتة اتودر
)
هههه ماشاء الله عليك
ايوا راكي مهليا فينا بالامثال العريقة
منورة المنتدى بهاد الموضوع الزين
ت

هههه ماشاء الله عليك
ايوا راكي مهليا فينا بالامثال العريقة
منورة المنتدى بهاد الموضوع الزين


ربي يخليك ازيووووون
تستاهلو كتر
3
mawdoo3 raw3aaaaaaa amtal hiya zwinin ya3tik sa7aaaaaa
ص
.
..
*~..

حلــــوووهـ ولو إني مافهمت شي ههه :07:

تسلمي ع الموضووع الحلو ..


..
ت

mawdoo3 raw3aaaaaaa amtal hiya zwinin ya3tik sa7aaaaaa


الله يزين يماك ويحلي كلامك ويعلي علامك هههه نزيدك ولا صافي براكا ههههههه


[SIZE=3][COLOR=#ff6666]حلــــوووهـ ولو إني مافهمت شي ههه :07:

تسلمي ع الموضووع الحلو ..




المهم مرورك العطر يا عسل



[/COLOR][/SIZE]
ت
اوا فينكم المغربيات زعما مكتعتازوش بجدودكم ولا شنو
ت
تبارك الله عليك الزين فعلا امتال جدودنا كلها كنوقفو عليها اليوم
و


يآاليت كتبتيهآ لنآ باللغة العربيــة علشان نستفيــد والله

فية بعضهآ تشبهه امثآال السعووديــة

بس حرف (كـ)عقدني وربي *ــــ*

يآاليت توضحين هدوول باللغة العربيـة نفسسي افهممـها

لو كانت مـراة الأب حنينة حتى اللفعـة تكـون طبيبة

العيب على الجمل الى طلع للسطح أما الديك هاديك سيـرتو


يعطيك الف عآافيـــ’ـــ’ــة

(*)
ت
الى الاخت اوراد الترجمة الحين بتنزل هههه
لو كانت مـراة الأب حنينة حتى اللفعـة تكـون طبيبة

يعني لو كانت زوجة الاب حنونة كان الافعى تصير دكتورة
العيب على الجمل الى طلع للسطح أما الديك هاديك سيـرتو

يعني الشرهة عالجمل الي طلع فوق السطوح لكن الديك هداك هو مكانه الطبيعي
ت
الحرث بكـري بالذهـب مشـري
الحرت بدري بالدهب مشري
اللي بغى لـعسـل يصبـر لقريص النحـل
الي بدو العسل يصبر على قرص النحل
ديـر النية ونـعـس مع الحية تصبـح لك حـاجتك مقضية
اعمل النيه ونام مع الحيه تصبح حاجتك مقضيه
بعني لو عملت النيه حسنه حتى لو نمت مع الحيه مارح تاديت ورح توصل للي بدك علشان هيك بيقولو النيه الحسنه بتغلب
ما تضرب حتى تقـرب و ما تصاحـب حتـى تـجـرب
هادي مفهومه

اللي اعطى حـاجته في حيـاته دك الوتد في لهاته.
الي اعطى حاجته في حياته ضرب الوتد في فك فمه العلوي ههههههههه
اللي مـا يغيـر ولا يحـيـر يستاهـل النحير
الي ما يغير من الغيره ولا يحير من الحيره يستاهل النحير يعني الدبح
اللي مشى مع الطـريق ما يدكـو شـوك
الي راح في الطريق المستقيمه لا اعوجاج ولا انجراف هههههه ما يوخزه شوك
ما تديـر يديك في غيـران ما يعضوك حنوشة
الي مايعمل ايديه في الغيران من غار مارح يعضوه تعابين
اللي بغى الكـراب فالصمـايـم يصاحبو فالليالي
الي عاوز بياع الميه بالايام الحاره يصاحبو بالايام البارده
الصمايم بتكون فتره حااااااره والليالي بتكون باااارده



ماتعرف العدو من الصديق غير فوقت الشدة والضيق
قولو الله اهديهم داروا الخير مع الناس ونساو والديهم
بني واعلي سير وخلي
اللهم كطران بلادي ولا عسل البلدان
سال المجرب ولا تسال الطبيب
لوكنا كانخفوا من الدجاج كاع من ريشوه
ما احكي الدئب غير لي جرا ليه
دير الخير فالرجال لا ديرو فالشمايتة اتودر


طاح الحك و لقى غطاه
سقط علبه ولقت غطاها
يعني اي اتنين بيكونو اكيد زي بعض علشان كده بيتفاهمو زي العلبه وغطاها
الدجاجة في الموت و عينها في النقيب
الدجاجه في الموت وعيونها في الاكل النقب بق بق بق هههه
حتى زين ما خطـاته لولة
ولا حلو كامل خلاصه الكلام يعني اي حد بيكون فيه لوله يعني عيب
ولا جميل ما فيهوش عيب
خوك خوك لا يغـرك صـاحبك
اخوك يعني اخوك لا يغرك صاحبك
غسلات الـدجاجة رجليها و نسات ما فات عليها
يعني غسلت الدجاجه رجليها ونست الي مر عليها
يعني نست الماضي
لو كان الخـوخ يـداوي لوكان داوى راسه
لو كان الخوخ بيداوي كان داوى حاله
حتى خروف ما زاد بصوفه
ولا خروف منولد بصوفه
جاري لقـريب خيـر من خـويا لبعيد
جاري القريب خير الي من اخويا البعيد
الفم المسدود ما يدخلو ذبـان
الفم المغلق ما يدخله دباب
الكذوب ما عندو رجلين
الكدب معندوش رجلين
اللي خاف نجا
الي خاف نجا
معرفة من ولى كتورث البلا
معرفة الناس كتير بتجيب البلاء

دّي راي اللي يبكيك ما تدّيش راي اللي يضحكك
اعمل براي الي يبكيك ما تعمل براي الي يضحكك
الله يرحـم من زار و خفف
هادي مفهومه
الضيف ما يتشـرط و مـول الدار ما يفرط
الضيف ما يتشرط وصاحب البيت ما يفرط

[COLOR=#0000ff]


بكملكم يعدين تعبت
[/COLOR]
و



تيتيلآ

مشكورة ع الترجممة يآقلبي

تاج الدين مشكووره ياقلبي

آمثال خطيرةة ووربي بحفظهآ علشآان اقوولها لآي احد يقآابلني *ــ*

ومتآابععة لكم


(*)
n
يعطيك العافية أختي
الله لايحرمنا من امثالك يارب
م
بصرررراحه مع اني ما فهمتهم كلهم :!!:
بس موضوع رائع تسلم الأيادي
ت
ماتعرف العدو من الصديق غير فوقت الشدة والضيق
ما تعرف العدو من الصديق غير في وقت الشده والضيق
قولو الله اهديهم داروا الخير مع الناس ونساو والديهم
قولو الله يهديهم عملو الخير في الناس ونسو والديهم
بني واعلي سير وخلي
ابني وعالي وروح وخلي
اللهم كطران بلادي ولا عسل البلدان
اللهم قطران بلادي ولا عسل البلدان
سال المجرب ولا تسال الطبيب
اسال المجرب لا تسال الطبيب
لوكنا كانخفوا من الدجاج كاع من ريشوه
لو كنا بنخاف من الدجاج مكناش حنريشو يعني نشيله ريشه
ما احكي الدئب غير لي جرا ليه
ما بيحكي الدئب غير الي حصله
دير الخير فالرجال لا ديرو فالشمايتة اتودر
اعمل الخير فالرجاله متعملهمش في الاندال او الشماته الرجال
R
اممم مافهمتهم كلهم بس بعضهم
موضوع رائع يعطيك العافيه
X