HB$;14828743:
------
Migrations of marine organisms
The migrations of plankton and nekton throughout the water column in many parts of the world are well described. Diurnal vertical migrations are common. For example, some types of plankton, fish, and squid remain beneath the photic zone during the day, moving toward the surface after dusk and returning to the depths before dawn. It is generally argued that marine organisms migrate in response to light levels. This behaviour may be advantageous because by spending the daylight hours in the dim light or darkness beneath the photic zone plankton can avoid predators that locate their prey visually. After the Sun has set, plankton can rise to the surface waters where food is more abundant and where they can feed safely under the cover of darkness.
Larval forms can facilitate their horizontal transport along different currents by migrating vertically. This is possible because currents can differ in direction according to depth (e.g., above and below haloclines and thermoclines), as is the case in estuaries.
In coastal waters many larger invertebrates (e.g., mysids, amphipods, and polychaete worms) leave the cover of algae and sediments to migrate into the water column at night. It is thought that these animals disperse to different habitats or find mates by swimming when visual predators find it hard to see them. In some cases only one sex will emerge at night, and often that sex is morphologically better suited for swimming.
Horizontal migrations of fish that span distances of hundreds of metres to tens of kilometres are common and generally related to patterns of feeding or reproduction. Tropical coral trout (Plectropomus species) remain dispersed over a reef for most of the year, but adults will aggregate at certain locations at the time of spawning. Transoceanic migrations (greater than 1,000 kilometres) are observed in a number of marine vertebrates, and these movements often relate to requirements of feeding and reproduction. Bluefin tuna (Thunnus thynnus) traverse the Atlantic Ocean in a single year; they spawn in the Caribbean, then swim to high latitudes of the Atlantic to feed on the rich supply of fish. Turtles and sharks also migrate great distances.
Fish that spend their lives in both marine and freshwater systems (diadromous animals) exhibit some of the most spectacular migratory behaviour. Anadromous fishes (those that spend most of their lives in the sea but migrate to fresh water to spawn) such as Atlantic salmon (Salmo salar) also have unique migratory patterns. After spawning, the adults die. Newly hatched fish (alevin) emerge from spawned eggs and develop into young fry that move down rivers toward the sea. Juveniles (parr) grow into larger fish (smolt) that convene near the ocean. When the adult fish are ready to spawn, they return to the river in which they were born (natal river), using a variety of environmental cues, including the Earth’s magnetic field, the Sun, and water chemistry. It is believed that the thyroid gland has a role in imprinting the water chemistry of the natal river on the fish. Freshwater eels such as the European eel (Anguilla anguilla) undertake great migrations from fresh water to spawn in the marine waters of the Sargasso Sea (catadromous migrations), where they die. Eel larvae, called leptocephalus larvae, drift back to Europe in the Gulf Stream.
ترجمتهـ بموقع ترجمهـ
وسوري على التأخير :(
الهجرات من الكائنات البحرية وصفها جيدا الهجرات من العوالق والسوابح في جميع أنحاء عمود الماء في أجزاء كثيرة من العالم. الهجرات الرأسية نهاري شائعة. على سبيل المثال ، بعض أنواع العوالق ، والأسماك ، والحبار لا تزال تحت المنطقة الضوئية خلال النهار ، والانتقال نحو السطح بعد الغسق والعودة إلى أعماق قبل الفجر. يقال عموما أن الكائنات البحرية ترحيل ردا على ضوء المستويات. هذا السلوك قد يكون من المفيد لأنه عن طريق الانفاق ساعات النهار في الظلام أو الضوء الخافت تحت العوالق منطقة ضوئي يمكن تجنب الحيوانات المفترسة التي حدد فرائسها بصريا. بعد غروب الشمس ، ويمكن زيادة العوالق إلى المياه السطحية فيها يكون الغذاء أكثر وفرة ، وحيث يمكن أن تغذي بأمان تحت جنح الظلام. ويمكن لأشكال اليرقية تسهيل النقل الأفقي على طول التيارات المختلفة عن طريق ترحيل عموديا. وهذا ممكن لأن التيارات يمكن أن تختلف في الاتجاه وفقا لعمق (على سبيل المثال ، فوق وتحت وhaloclines thermoclines) ، كما هو الحال في مصبات الأنهار. في المياه الساحلية العديد من أكبر اللافقاريات (على سبيل المثال ، المايسيدس ومزدوجات الأرجل ، والديدان polychaete) ترك غطاء من الطحالب والرواسب إلى الهجرة إلى عمود الماء في الليل. ويعتقد أن هذه الحيوانات لتفريق بيئات مختلفة أو البحث عن طريق السباحة زملائه عندما الضواري البصرية يجدون صعوبة في رؤيتها. في بعض الحالات فقط جنس واحد يخرج في الليل ، وكثيرا ما تتشابه ان الجنس هو أكثر ملاءمة للسباحة
الهجرات أفقي من الأسماك التي تمتد مسافات مئات من الأمتار إلى عشرات الكيلومترات شائعة والمتصلة عموما أنماط التغذية أو التكاثر. سمك السلمون المرقط المرجانية الاستوائية (الأنواع Plectropomus) لا تزال مشتتة أكثر من الشعاب المرجانية وبالنسبة لمعظم السنة ، ولكن الكبار سوف الكلي في بعض المواقع في وقت وضع البيض. ويلاحظ والهجرات عبر المحيط (أكثر من 1000 كيلومتر) في عدد من الفقاريات البحرية ، وهذه الحركات وتتصل في كثير من الأحيان لمتطلبات التغذية والتناسل. التونة ذات الزعانف الزرقاء (Thunnus thynnus) اجتياز المحيط الأطلسي في عام واحد ، بل تفرخ في منطقة البحر الكاريبي ، والسباحة ثم الى خطوط العرض القطبية في المحيط الأطلسي لتتغذى على العرض من الأسماك الغنية. السلاحف وأسماك القرش أيضا ترحيل مسافات كبيرة
الأسماك التي يقضون حياتهم في كل من النظم البحرية والمياه العذبة (الحيوانات diadromous) يحمل بعض من سلوك المهاجرة الأكثر إثارة. الأسماك الصاعدة (تلك التي يقضون معظم حياتهم في البحر ولكن الهجرة الى المياه العذبة لتضع البيض (مثل سمك السلمون الأطلسي (سالموسالار) أيضا أنماط هجرة فريدة من نوعها. بعد وضع البيض ، من البالغين يموت. فقست حديثا السمك (alevin) تخرج من البيض ولدت في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وتطوير الشباب الذي تحرك لأسفل الأنهار نحو البحر. الأحداث (بار) تنمو لتصبح أكبر الأسماك (الفروخ) الذي عقد بالقرب من المحيط. عندما الأسماك الكبار على استعداد لتفرخ ، يعودون الى النهر التي ولدوا فيها (نهر ناتال) ، وذلك باستخدام مجموعة متنوعة من الاشارات البيئية ، بما في ذلك الحقل المغناطيسي للأرض ، والشمس ، وكيمياء المياه. ويعتقد أن الغدة الدرقية لها دور في الطباعه وكيمياء المياه من نهر الولادة على الأسماك. ثعابين المياه العذبة مثل ثعبان البحر الأوروبي (أنغيلا أنغيلا) القيام هجرات كبيرة من المياه العذبة لتضع بيضها في المياه البحرية للبحر سارجاسو (الهجرات catadromous) ، حيث يموت. ثعبان البحر اليرقات ، ودعا اليرقات leptocephalus ، ينزلق مرة أخرى إلى أوروبا في تيار الخليج