كيف اتعامل معهم ؟؟؟؟

همسات النجوم 22-01-2011 2 رد 1,289 مشاهدة
ه
السلام عليكم
بنتي مدرساتها اجنبيات مايعرفون عربي الا قليل جددددا ..وانا الانجليزي عندي مشكله لاني مو متعوده ابد اكلم احد بالانجليزي اعرف بعض الكلمات لكن اني اركب جمل صعبه علي كوني مو متعوده حتى اني مو عارفه اعبر بشي كيف اتعامل معهم اخاف لا يكون اسلوبي غلط مثل الاجانب لما يجون يتكلمون عربي ممكن يخطأون في التعبير بالتالي اسلوبهم يصير مافيه احترام مو عن قصد ..المهم الي ابي اعرف شنو اقول اول ما اقابل المدرسه بكلمات طبعا بسيطه كوني مو كثير بالانجليزي ..كيف اسلم عليهم ..شنو اقول لها عن بنتي كيف مستواها ؟ كيف افهمها اني ماعرف الا قليل عشان لا تهذر كثير واغلبه مابفهمه كيف لما بمشي عنها وبروح ؟والله متوهقه معهمالله يعطيكم العافيه اتمنى تفيدوني ..
C
اختي لازم تتعودين على الانجليزي وحاولي تتحجين شوي بالبيت انجليزي عشان اتعرفين بعدين تتعاملين مع الاجانب وتفهمين عليهم...
المهم اول شي لما تدشين عليها قولي لها:
Hello, how are you?
يعني هلا شخبارج؟

how's my daughter in class?
شلون بنتي في الصف؟

>>>اختي هني اذا ما فهمتي على كلامها فقولي لها
So is my daughter good in class?
يعني هل بنتي اوكي في الصف؟

thanks alot, bye
شكرا جزيلا باي


اتمنى قدرت اساعدج وان شاء الله البنات بعد ما يقصرون اذا عندهم افكار غير...
B
بصي يا جميل لو مش عايزة يكون فيه تعامل مباشر بينك و بين المدرسات ممكن تيجبي نوت بوك و تكتبي فيها

( اسمها يعني ) good morning teacher ( ............)

how are you ? hope that every thing is ok

please would you write here any notes about my daughter ( ..........)

how is she at ( ............. ) و تكتبي اسم الماده أو الفرع اللي عايزة تسأليه عليه مثلا dictation يعني املاء فهمتيني؟

و في الأخر تكتبي thank you

( .................. 's mother) تكتبي اسم بنتك يعني



أي طلب تاني يا جميل أنا في الخدمة و البنات ما شاء الله عليهم هنا متعاونين
X