* فيما يلى جدول ببعض المصطلحات النسائية وترجمتها عند نساء الارض من جهة وعند المصريات من جهة أخرى:
[COLOR=red]المصطلح: أنا متعبة جدا ولا استطيع عمل اى شىء.
نساء الأرض: لقد قمت بعمل كثير احتاج للراحة.
المرأة المصرية: شغل البيت كله على دماغى وانت ولا حاسس.
:study: :study: :study:
المصطلح: أريد ان انسى كل شىء.
نساء الأرض: أريد ان انسى معاناتى فى العمل.
المرأة المصرية: ياريت أنسى اليوم الأسود اللى اتحوزتك فيه.
:study: :study: :study:
المصطلح: الكل يتجاهلنى
نساء الأرض: انا محبطة اليوم ولم يحدثنى احد من أصدقائى.
المرأة المصرية: انت داير مع اصحابك على القهوة وسايبنى لوحدى.
:confused: :confused: :confused:
المصطلح: انت لا تسمعنى.
نساء الأرض: انت لا تنصت الى باهتمام.
المرأة المصرية: سيبك من روبى وركز معايا.
:study: :study: :study:
المصطلح: اريد رومانسية اكثر.
نساء الأرض: ارجوا ان تخصص جزءا اكبر من وقتك للجلوس معى.
المرأة المصرية: ورد ايه....انا عايزة هدية دهب.
:cool: :cool: :cool:
المصطلح: انت لم تعد تحبنى.
نساء الأرض: مشاغلك كثيرة ولا وقت لديك لأجلى.
المرأة المصرية: شكلك اتجوزت على!...ليلت أهلك سودا.
:mad: :mad: :mad:
[COLOR=red]المصطلح: أنا متعبة جدا ولا استطيع عمل اى شىء.
نساء الأرض: لقد قمت بعمل كثير احتاج للراحة.
المرأة المصرية: شغل البيت كله على دماغى وانت ولا حاسس.
:study: :study: :study:
المصطلح: أريد ان انسى كل شىء.
نساء الأرض: أريد ان انسى معاناتى فى العمل.
المرأة المصرية: ياريت أنسى اليوم الأسود اللى اتحوزتك فيه.
:study: :study: :study:
المصطلح: الكل يتجاهلنى
نساء الأرض: انا محبطة اليوم ولم يحدثنى احد من أصدقائى.
المرأة المصرية: انت داير مع اصحابك على القهوة وسايبنى لوحدى.
:confused: :confused: :confused:
المصطلح: انت لا تسمعنى.
نساء الأرض: انت لا تنصت الى باهتمام.
المرأة المصرية: سيبك من روبى وركز معايا.
:study: :study: :study:
المصطلح: اريد رومانسية اكثر.
نساء الأرض: ارجوا ان تخصص جزءا اكبر من وقتك للجلوس معى.
المرأة المصرية: ورد ايه....انا عايزة هدية دهب.
:cool: :cool: :cool:
المصطلح: انت لم تعد تحبنى.
نساء الأرض: مشاغلك كثيرة ولا وقت لديك لأجلى.
المرأة المصرية: شكلك اتجوزت على!...ليلت أهلك سودا.
:mad: :mad: :mad:
[/COLOR]