أريد ترجمة هذه الكلمآت< مسآعده

request:when yous ask for something politely

مضخات : أحمق


الجمارك : السلوك التقليدية في المجتمع



مقسمة إلى وفقا لfeaturhes الجسدية

الطريقة :
مكان




هاذي الترجمه

عروس سعوديه;13604378:
request:when yous ask for something politely

طلب : عندما تسأل عن شيء بأدب

مشكوره حبيباتي جزاكم الله خير


اذا ممكن اريد هذه الكلمات كمان ورآح آدعيلكم من كل قلبي

inspit of:al though
pleased:happy
receved:become well
leap:jump
disoppo infed::un happy:
caleuldtion:hesults
strong :weak
old:yowng
sthapped:fasten
for tunate:lucky
french man:old
wooved:fasten

inspit من : على الرغم من القاعدة
يسر : سعيد
receved : أصبح جيدا
قفزة : القفز
infed disoppo : الامم المتحدة : سعيد :
caleuldtion : hesults
قوي : ضعيف
العمر : yowng
sthapped : أربط
لtunate : محظوظ
الفرنسية manld
wooved : أربط







بس ابي الدعوه ياعسل

ما قصرت الاخت تفوقي سر سعادتي بس اختي الكلمات اللي ما تترجمت لانها غلط فباعدلهم لج مثل ما اتوقع...

inspit of= inspite of
بالرغم من
receved= recovered
تشافى
yowng= young
صغير
for tunate= fortunate
محظوظ
french man:old= french man: old
رجل فرنسي: كبير


هذي اللي قدرت افهمهم واعدلهم لج

s&#1085;&#1084;s &#945;&#8467;&#945;s&#8467;&#945;&#1084;;13619195:

شكراً اخواتي الغاليات علي ردردوكن ..

جزاكن الله خيراً ..,

ما قصرتم ربي يوفقكن

F:

العفووووووووووووووووووووووو اختي
حااااااااااااااضرين:thumbs_up:

يعطيكم العافية .. بس الي تعليق على ترجمة كلمة customs

لا يقصد فيها بالمعنى المذكور جمارك كما ذكرت الاخت، معناها هون العادات والتقاليد