ضروري جدا ترجمت هذه الجمل

b

belle vie

عروس رائعة

23-10-2010 | 02:37 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
استغفرالله...والحمدلله...ولااله الا الله....والله واكبر

هذي اول مرة اكتبلكم فيها بس من جد انا محتاجة مساعدة ضرورية ابغى احد يترجملي هذي الجمل للانجليزي ويريت تكون الترجمة واضحة و مفهومة وصحيحة مية في المية

وهذه هي الجمل:
المشاركة في معرض السيرة النبوية

حضور دورة تدربية :التفكير الابداعي في حل المشكلات

التدرب كمساعدة في قسم الروضات اضافة الى تدريبها بقسم الادراة وبعض اعمل السكرتارية

ومشكورين مسبقا

c

chocolate baby

عروس ماسية

23-10-2010 | 03:45 PM

هلا حبوبة
ترجمت لج الجملة
وهاذي هي الترجمه

Participate in the Biography of the Prophet

Attend the training course: creative thinking in solving problems

Training as an assistant in the Department of kindergartens in addition to the training, Department of Management and some secretarial work

وان شاء الله قدرت افيدج
والله يعطيج العافية

b

belle vie

عروس رائعة

24-10-2010 | 02:40 AM

مشكورة حبيبتي جزاك الله الف خير ....وسلمت يداك

c

chocolate baby

عروس ماسية

24-10-2010 | 07:21 AM

لا شكر على واجب حبوبة:o
اهم شي قدرت افيدج
والله يعطيج العافية

N

N O U R

مشرفة سابقة

26-10-2010 | 03:31 AM

chocolate baby;13471340:
هلا حبوبة
ترجمت لج الجملة
وهاذي هي الترجمه

Participate in the Biography of the Prophet

Attend the training course: creative thinking in solving problems

Training as an assistant in the Department of kindergartens in addition to the training, Department of Management and some secretarial work

وان شاء الله قدرت افيدج
والله يعطيج العافية

شكراً لكِ اختي الغالية علي مشاركتك الرائعه والمفيدة

جزاكِ الله خيراً

c

chocolate baby

عروس ماسية

26-10-2010 | 07:50 AM

sнмs αℓαsℓαм;13497096:
شكراً لكِ اختي الغالية علي مشاركتك الرائعه والمفيدة

جزاكِ الله خيراً

لا شكر على واجب يا الغلا:o
ومشكوره على كلامج
والله يعطيج العافية