ساعدوني واااايد مهم

ام مبارك 2008 15-10-2010 9 رد 1,442 مشاهدة
ا
اتمنى من كل اللي يعرف الانجليزي انه يترجم لي هذا
لاني يوم اترجمه على قوقل او الوافي مايطلع الترجمه اوكي يمكن لانه طويل
ضروري ضروري ضروري


Objective
To be a part of the challenging team which strives for the better growth of the
organization and which explores my potential and provides me with the opportunity
to enhance my talent with an intention to be an asset to the company
Education
2009 - Present Work Readiness Program (WRP)
} Higher Colleges of Technology – Abu Dhabi College
} Three semester programs, including the following subjects:
} Mandatory eight weeks of work placement

Experience
Jun – July 2010 Administrative Assistant
} Summer Work Placement


- Answer telephones and transfer to appropriate staff member.
- Meet and greet clients and visitors.
- Creating and modifying documents and spreadsheets in MS Word 2007 & MS Excel 2007
- Perform general clerical duties to include but not limited to: photocopying, and filing.
- Collect and maintain PC inventory
- Support staff in assigned project based work.
- Support discipline staff as needed
Computer Skills
} Currently undergoing ICDL examinations
} Microsoft Windows 7 / Vista / XP
} Microsoft Office 2007 / 2003
} Good use of Internet and Email
} English/Arabic typing

Soft Skills
} Strong Interpersonal Communication skills
} High ability to work with cross functional teams, & team player
} Strong Time Management skills
} Meetings Minutes & Agendas preparation
} Creative Problem Solving, and able to make decisions

عادي ع الموقع او على ايميلي [EMAIL="[email protected]"][email protected][/EMAIL]
ا
افـــا ولا حد ترجمــه
ياليت لو حد يترجمه لي بالعربي ضروري
M
هلا ام مبارك انا ما اعرف انجليزي كثير

بس ترجمت لك النص علي موقع الترجمة

ان شاء الله يفيدك
M
الهدف
ليكون جزءا من فريق التحدي الذي يسعى للأفضل نمو
المنظمة والذي يستكشف إمكاناتي ويتيح لي الفرصة
لتعزيز موهبتي مع وجود نية لتكون رصيدا للشركة
التعليم
2009 -- حتى الآن برنامج جهوزية العمل (WRP)
} كليات التقنية العليا -- كلية أبو ظبي
برامج الفصل الدراسي ثلاثة} ، بما في ذلك المواضيع التالية :
} الإلزامي ثمانية أسابيع من العمل التنسيب

تجربة
يونيو-يوليو 2010 مساعد إداري
} التنسيب صيف العمل

جواب هواتف ونقل إلى الموظف المناسب.
تحية الوفاء والعملاء والزوار.
إنشاء وتعديل المستندات وجداول البيانات في مايكروسوفت وورد 2007 وإكسل 2007
أداء واجبات رجال الدين العام أن يدرج سبيل المثال لا الحصر : التصوير الفوتوغرافي ، والايداع.
جمع والحفاظ على المخزون الكمبيوتر
موظفي الدعم في المشروع المحال المتعلقة بالعمل.
دعم الموظفين الانضباط حسب الحاجة
مهارات الحاسب الآلي
} يخضع حاليا لامتحانات الرخصة الدولية
مايكروسوفت ويندوز} 7 / فيستا / إكس بي
} مايكروسوفت أوفيس 2007 / 2003
} الاستخدام الجيد للإنترنت والبريد الإلكتروني
} عربي / إنجليزي كتابة

لينة مهارات
} قوي الشخصية مهارات الاتصال
} قدرة عالية على العمل مع فرق الصليب الفنية ، و لاعب فريق
} قوي الوقت المهارات الإدارية
} إعداد محاضر اجتماعات وجداول أعمال
} الإبداعية حل المشكلات ، وقادرة على اتخاذ قرارات
ا
انا ترجمته على الموقع وطلع لي نفس اللي كتبتيه احس في كلمات مخربطه
مشكوووره الغاليه وتسلمين ع المجهود
ا
الكل يدخل يشوف ويطلع معقوله محدي يعرف يترجم حتى شوي
C
اختي ترجمت لج اللي تبينه من عندي وان شاء الله اكون ساعدتج... حطيت لج الترجمة العربية بعد كل جملة انجليزية



Objective
الأهداف
To be a part of the challenging team which strives for the better growth of the
organization and which explores my potential and provides me with the opportunity
to enhance my talent with an intention to be an asset to the company
اكون جزء من الفريق المتنافس الذي يكافح من اجل نمو افضل للشركة والذي سيكشف قدراتي ويعطيني فرصة لتحسين قدرتي مع الرغبة في ان اكون جزء من الشركة
Education
التعليم
2009 - Present Work Readiness Program (WRP)
برنامج present work readings (WRP-2009)
} Higher Colleges of Technology – Abu Dhabi College
جامعة الدراسات العليا للتقنية - جامعة ابو ظبي
} Three semester programs, including the following subjects:
برنامج في ثلاثة فصول ومن ضمنهم المواد التالية:
} Mandatory eight weeks of work placement
ثمانية اسابيع من الشغل الالزامي

Experience
الخبرة
Jun – July 2010 Administrative Assistant
شهر يونيو- شهر يوليو 2010 مساعدة ادارية
} Summer Work Placement

عمل صيفي
- Answer telephones and transfer to appropriate staff member. الرد على الهاتف وتحويل المكالمة للموظف المناسب
- Meet and greet clients and visitors. ملاقاة واستقبال وترحيب العملاء والزوار
- Creating and modifying documents and spreadsheets in MS Word 2007 & MS Excel 2007 عمل وتعديل الوثائق والجداول في برنامج مايكروسوفت وورد 2007 ومايكروسوفت اكسل 2007
- Perform general clerical duties to include but not limited to: photocopying, and filing. عمل مهام كتابية عامة ليشمل وليس ليكون محدود في النسخ وتعديل الملفات
- Collect and maintain PC inventory جمع والحفاظ على مخزون الكمبيوترات
- Support staff in assigned project based work. دعم الموظفين في المشاريع الخاصة بالعمل
- Support discipline staff as needed دعم انضباط الموظفين عندما يكون بحاجة إليه
Computer Skills
مهارات الكمبيوتر
} Currently undergoing ICDL examinations
حاليا اخضع لاختبارات ICDL
} Microsoft Windows 7 / Vista / XP
ميكروسوفت ويندوز 7\فيستا\اكس بي
} Microsoft Office 2007 / 2003
ميكروسوفت اوفس 2007\2003
} Good use of Internet and Email
جيد في استخدام الانترنت والايميل
} English/Arabic typing
الطباعة العربية والانجليزية

Soft Skills
المهارات الاجتماعية
} Strong Interpersonal Communication skills
قوي في مهارات التواصل الشخصي
} High ability to work with cross functional teams, & team player
القدرة العالية في العمل مع فريق من اقسام مختلفة واعمل جيدا في الافرقة
} Strong Time Management skills
القدرة العالية في تنظيم الوقت
} Meetings Minutes & Agendas preparation
القيام بالاعمال الازمة في الوقت المحدد
} Creative Problem Solving, and able to make decisions
قادر على حل المشاكل بطريقة مبدعة وقادر على اتخاذ القرارات
ا
مشكوووووووووووووووره وااااااااااااااااااااااااااااااايد اختي هذا بالضبط اللي ابيه
مشكوره
Co0lGurl
C
العفوووووووووووووووووووووو اختي
حااااااااااااااااضرين
N
Co0lGurl


:thumbs_up:


جزاكِ الله خيراً علي مشاركتك القيمة ..


ومنورة الركن دوما حبيبتي ..
X