بيتووو;13275883:
عرفينا على وظيفتك أكثر
[CENTER]تجربتك في المقابلة الشخصية
[CENTER]أهم الصعوبات التي واجهتك في وظيفتك
[/CENTER]
[/CENTER]
أول شي حبيت اني انوه بأن وظيفتي حاليا تغيرت
بس بما اني توني جديده ففضلت القديمه عشان أقدر أجاوب عن كل شي
بس بما اني توني جديده ففضلت القديمه عشان أقدر أجاوب عن كل شي
طيب، وظيفتي هي عباره عن مترجمه + مساعده للملحق التجاري بالسفاره
لكن المسمى الوظيفي مختلف :worn_out:
لكن المسمى الوظيفي مختلف :worn_out:
في البدايه عن المقابله
أول شي نادوني حق امتحان ترجمة
رحت قدمته وكان عباره عن مقالتين وحده بالعربي للانجليزي والثانيه الانجليزي للعربي
رحت قدمته وكان عباره عن مقالتين وحده بالعربي للانجليزي والثانيه الانجليزي للعربي
وبعدها نادوني للمقابله وكانت هاذي ثالث مقابله أدخلها في حياتي :worn_out:
دخلت واللي قابلوني 3 أشخاص في غرفة الاجتماعات، تموا يشرحون لي عن الوظيفه وشنو طبيعتها ووقتها ماكنت متزوجه وقالوا لي كيف بتوفقين بين حياتج الاجتماعيه والعمليه وهيك يعني
وكنت داخله وكلي ثقة وماخذه راحتي في الاجابات
دخلت واللي قابلوني 3 أشخاص في غرفة الاجتماعات، تموا يشرحون لي عن الوظيفه وشنو طبيعتها ووقتها ماكنت متزوجه وقالوا لي كيف بتوفقين بين حياتج الاجتماعيه والعمليه وهيك يعني
وكنت داخله وكلي ثقة وماخذه راحتي في الاجابات
بعدين نادوني لمقابله مع السفير
وقعد يسأل فيني عن دراستي واذا اشتغلت من قبل وعن اذا اعرف للكمبيوتر ولا لا :worn_out:
وقعد يسأل فيني عن دراستي واذا اشتغلت من قبل وعن اذا اعرف للكمبيوتر ولا لا :worn_out:
بعدها نادوني قالوا لي نبيج تجين في اليوم الفلاني، ورحت لهم وانا على بالي بعد مقابله الا طلع أول يوم دوام :hysterical:
الشغله بطبيعتها هي اني يوميا استلم كل الصحف المحليه باللغتين وألخص أهم الاخبار الاقتصاديه واترجم اللي يحتاج ترجمه
وبعدين يكون عندنا اجتماع مع المسؤولين من كل الاقسام، سياسي، تجاري، علاقات عامه، ثقافه
ونتكلم عن آخر التطورات ونتناقش اذا في أي شي مهم
وانا عندي من مسؤولياتي اعداد تقرير شهري عن اقتصاد البحرين فيه أهم الارقام من تضخم وأسعار أسهم وبطاله وغيرها + أهم الاحداث في الشهر
و ترتيب الاجتماعات مع المسؤولين في الحكومه ورجال الأعمال
وبعدين يكون عندنا اجتماع مع المسؤولين من كل الاقسام، سياسي، تجاري، علاقات عامه، ثقافه
ونتكلم عن آخر التطورات ونتناقش اذا في أي شي مهم
وانا عندي من مسؤولياتي اعداد تقرير شهري عن اقتصاد البحرين فيه أهم الارقام من تضخم وأسعار أسهم وبطاله وغيرها + أهم الاحداث في الشهر
و ترتيب الاجتماعات مع المسؤولين في الحكومه ورجال الأعمال
وفي حالة عدم تواجد المساعد السياسي فأنا أحل مكانه
أهم أهم الصعوبات هي الاختلاف في الثقافات، بس الحمدلله بسبب شخصيتي ما صار في أي احتكاك او مشكله في هالموضوع
