>>تجمع أمهات و حوامل (سلطنة عمان ) لشهر جمادى الاول للعام 1431 هـ <<

ملاك مسقط 15-04-2010 4,120 رد 195,899 مشاهدة
س
سجود 2010;11994696:
يالله حبتي الله يساعدك سدسد انتي تخصص ترجمة


اي ترجمة

يعني تخيلي ما أقدر أترك النص بين يدي وأركز بين لغتين وأطلع جُمل بنفس معنى النص الأصل :(

تعب

من قال لي أتخصص ترجمة أففففففففف
س
عروس جنان;11994717:


سيدة.. سدسد ام ..؟؟؟؟ ;)

الله يعييييييينك حبيبتي



جميعاً يا رب

ادعوا أخلص اللي باقي في ربع ساعة مع إنه شغل نص ساعة :|
ص
هلا حبوبات مشغوله كثير اليوم
سجود عزيزه ما خلصت الاغراض امس واتصلت فيها الصبح وقالت لي جاهزات بروح لها العصر انشاء الله
ماشاء الله عليكم سوالفكم وايد
سجود عجبني الفستان حلو لرناد
صراحة البنات تقدري تكشخيهم عكس الاولاد
ع
الله يعيييييييييينك سدسد.. احسه تعب وصعب
س
سيدة القوم;11994739:
اي ترجمة

يعني تخيلي ما أقدر أترك النص بين يدي وأركز بين لغتين وأطلع جُمل بنفس معنى النص الأصل :(

تعب

من قال لي أتخصص ترجمة أففففففففف

الله يعينك نحن عندنا مترجم في شرتنا بس يقول شغله راحات يالله يالله يجيه الشغل
ص
ام يقين ماشاء الله عليك
حلو كثير الالبوم
A
سيدة القوم;11994757:
جميعاً يا رب

ادعوا أخلص اللي باقي في ربع ساعة مع إنه شغل نص ساعة :|



ان شاء الله يا رب تخلصي قبل يا الغاليه
ص
بنات كل وحده تخبرنا بوظيفتها ؟
س
عروس جنان;11994769:
الله يعيييييييييينك سدسد.. احسه تعب وصعب




جميعاً

اي تعب وصعب

يدي تكسرت وعيوني تزغلللت ههههههه


سجود 2010;11994777:
الله يعينك نحن عندنا مترجم في شرتنا بس يقول شغله راحات يالله يالله يجيه الشغل


هو فعلاً الشغل حسب المزاج

يعني مرات أجلس شهر كامل بلا شغل!
ومرات كل يوم وكل ساعة شغل! لا وبعد مستعجل!
وأحياناً يجيبون لي مستندات ضخمة للترجمة.. مل فوق 500 صفحة !! عاد هذي هلاك بجد ...

يعني مثلاً هالشغلة .. جايبينها الساعة 12 ويقولون يبونها اليوم... عاد لازم أضغط على نفسي وأتصرف حتى في الأشياء اللي ما أعرفها .. والمشكلة محد يفهم طبيعة الترجمة ويتصورون بس خذ الورقة واكتب باللغة الثانية!
س
صدايف;11994767:
هلا حبوبات مشغوله كثير اليوم

سجود عزيزه ما خلصت الاغراض امس واتصلت فيها الصبح وقالت لي جاهزات بروح لها العصر انشاء الله
ماشاء الله عليكم سوالفكم وايد
سجود عجبني الفستان حلو لرناد
صراحة البنات تقدري تكشخيهم عكس الاولاد


هلا صدوفه كان نفسي اشوف الاغراض وصح كلامك تكشيخه البنات غير بس تعذب كثير وتسلمي حبيبتي وان شاء الله احصل نفس القماش
م
um yaqeen
ما شاء الله .. حلو وايد الالبوم..
انا بعد سويت كم البوم حق طفولة ريم.. حلو للذكرى..
شريت واحد للبيبي الجديد..و طلبت لي واحد ثاني من النت..خخخخ

سيسو
الله يعينك..:(


س
صدايف;11994810:
بنات كل وحده تخبرنا بوظيفتها ؟


انا محلل مالي اشتغل في شركة حكومية خاصة
u
ايوا البوم من سنتر بوينت
مشكورين على ردودكم


حلوه ودبدوبه;11993886:
أدعولي انا بعد احمل وااله خاطري بياهل

ان شاء الله يارب تحملين
u
كنت ادرس بحديثه بس بعد اجهاضي الاثنين
في البيت والحين غيرت راي ما اريد اكمل ههههه

الحين ان شاء الله اريد اخذ كورس مكياج
بس انتظر يقين شوي تكبر لانها وايد متعلق فيني
ف
um yaqeen;11994630:
سلام لجميع رجعت لكم
شو رايكم ؟؟؟
فتفات وينك حطيت لك الي كنتي تبيه هههه


وش اللي كنت ابى :lol:



نسيت يختي صااااايرة نساية :o
ص
سجود حتى انا خاطري اشوف الاغراض
الحمدلله انهم خلصو اليوم
حلو محلل المالي كيف شغلك متعب ولا ؟
سيده الله يعينك بصراحه على الترجمه
u
يالله بخليكم بنتي قامت
خساره قامت اريد اناااااااااااااااااااااام

لما اريد انام تقوم ولما اريد اقوم تام
عكسي عشان انا ما انام
جاي دوركم قريب
س
سجود
كيف يعني شركة حكومية خاصة؟
u
فتفات

صوره يقين 3d scan
ف
اييييييي صح تعالي وين مسوتنه؟؟؟؟؟
X