فلة والقزمتين

lazord 22-07-2008 45 رد 3,701 مشاهدة
l
[COLOR=darkred]فلة والقزمتين
[/COLOR]

[FRAME="9 70"]
كلمة شكر لمن ترجمة لي المسرحية :عيشوش

لو قلت شكرا أتاك الشكر مخـدوش***يمشي حياءً إلى دنياك عيشوش
والشعر ما الشعر إن لاقى مكارمها*** لكـن تـراه لـها بـالحب مـفـروش
[/FRAME]

ملاحظة: ما خط باللون الأخضر هو باللغة العربية الفصحى


التعريف بالشخصيات
الخالة الشريرة : الجوكرة
فلة : عيشوش
القزمين : بسمة أمل + أمووولة
الأمير العماني ==== طبعا إخترناه عماني لأنه عيشوش تريد تتزوج واحد عماني خخخخ
(بنحققلها أمنيتها في المسرحية )

في القصر،،،


الخالة أمام المرآة:يالمرايا يالمرايا...شكون هي قاع الشابة فةق لرض =(يا مرآتي العزيزة ... من هي أجمل إمرأة على وجه الأرض.)
المرآة:انتي الشابة فوف لرض بصاح عيشوش شابة عليك وين تباني نتي معاها =(أنت أجمل من على خلق على وجه الأرض ولكن عيشوش الأجمل على الإطلاق).
يا وتقبض الخالة كاس وتقليس بيه المرايا
=
(الخالة تستشيط غضبا وتضر بالمرآة بكوب زجاجي كان لديها ...)
ومن بعد تصرخ على الخفاش ربي معاه
=
(ثم تصرخ في وجه خفاشها ...اللي يعين هذاك الخفاش بس)
الخالة متجهه إلى حديقة القصر
الخالة: أحمد ... أحمد.
أحمد:واه راني هنا لالة =(نعم أنا هنا سيدتي).
الخالة وهي تهمس لأحمد:ارواح معايا داخل لقصر راني باغيا نهدر معاك= (أحمد تعال معي إلى داخل القصر .. أريد أن أتحدث معك).

داخل القصر،،،

الخالة:شوف راني باغياتك تدي فلة للغابة وتقتلها تما...وباه نعرف بلي بصح قتلتها جيبلي قلبها وكبدتها والمصارين خليهم ماعندي ماندير بيهم ههههههه= (أحمد أريدك أن تأخذ فلة إلى الغابة وتقتلها هناك ... ولأتأكد من أنك قتلتها أحضر لي قلبها وكبدها والمصارين لا لاني ماراح اعمل بيهم ولا شي)
أحمد وعيناه مفتوحتان إلى آخر حد:ماشي بصح...منجمش نقتل وحدة صغيرة مادارت والو= (مستحيل ... لايمكن أن أقتل طفلة بريئة لم تقترف إثما)
راكي تطلبي في الموحال...قاع متصراش...شادارت باه نقتلها؟؟؟ =
(ما تطلبيه مني صعب المنال... بل مستحيل... أي جرم أقترفت حتى أقتلها؟؟؟)
الخالة تهدد:اذا مقتلتهاش نت غادي نبعث أي واحد ينجم يقتلها يا بو قلب= (إن لم تقتلها أنت فسأرسل أي شخص يستطيع قتلها يا رقيق المشاعر)
وتاني غادي نطردك من الخدمة هنا عندي...وفي كل مكان وحداخر حتى تموت بالجوع انت وعايلتك=
(كما أني سأحرمك من العمل في القصر ... بل في أي مكان آخر حتى تموت جوعا أنت وعائلتك.)
أحمد بنبرة حزن:صحه خليلي الوقت باه نخمم =(حسنا أمهلني بعض الوقت للتفكير)
الخالة:عندك زوج سوايع باه تخمم =(أمامك ساعتين للتفكير) ...وموراها نبغي نسمع جوابك...= (وبعدها أريد أن أسمع ردك) ...ونخير باه يكون جوابك مع الفطور =(وأتمنى أن يكون بالإيجاب على الغداء ،،،)

على الغداء،،،
الخالة: فلة شاقلتي باه ليوم نروحو للغابة =(ما رأيك اليوم أن نذهب في رحلة إلى الغابة)
فلة بفرح: واااااااااوغادي نروحو للغابة...راني موافقة...بصاح وينتا؟شكون غادي يدينا؟ =(سنذهب إلى الغابة ... بالطبع موافقة ... ولكن متى سنذهب؟ ومن سيأخذنا؟)
الخالة:غادي نروحوا اليوم مع العصر...ومارانيش عارفة شكون اللي ممكن يدينا؟ بصاح فيبالي احمد= (سنذهب اليوم عصرا ... ولست متأكدة بعد من الذي سيأخذنا؟ ولكن على الأرجح أحمد).
"أحمد يقترب من غرفة الطعام ... ولكنه توقف فجأة بعد سماعه لكلام فلة"
فلة: عمو احمد غادي يدينا ...شحال راني فرحانة...عمو احمد ناس ملاح وانا نبغيه بزاف =(العم أحمد سيأخذنا ... كم أنا سعيدة ... فالعم أحمد طيب القلب وأنا أحبه جدا).
دمعة ساخنة تسقط على خد احمد الأيمن ... يستجمع أحمد قواه .... ويدخل إلى داخل غرفة الطعام
أحمد:واه يا فلة انا اللي غادي يديك للغابة= (نعم يا فلة أنا من سيأخذكم إلى الغابة)
الخالة في دهشة: أمممممممم اذا انت راني موافقة باه تدينا= (إذا أنت موافق أن تصطحبنا إلى الرحلة)
فلة:bien sur موافق...عمي احمد يبغي يشوفني فرحانة...ياك انت اللي قلتلي هدذا الكلام يا عمي= (بالطبع هو موافق ... فالعم أحمد يحب أن يراني سعيدة ... ألست أنت من قال هذا الكلام لي يا عم)
أحمد بحرقة تعصر قلبه:واه يافلة انا لي قلت هادي الهدرة...وشحال نفرح كي تفرحي يابنتي =(نعم يا فلة أنا قائل هذا الكلام ... وكم أسعد لسعادتك يا صغيرتي)

وقت الرحلة
الخالة:حبيبتي فلة راني حاسه بلي مارانيش مليحة...عليها ماغاديش ننجم نروح معاكم؟ !!! كنت فرحانة بالرحلة=(حبيبتي فلة أشعر بأنني لست على ما يرام ... لذا لن نستطيع الذهاب إلى الرحلة
فلة:مغاديش نروحوا؟ !!! شحال كنت فرحانة بالرحلة =(لن نذهب؟!!! كم كنت سعيدة بالرحلة)
الخالة:فلة علابالكي شحال نتالم كي نشوفك زعفانة...متزعفيش دوك نقول لاحمد يديك للغابة وتروحوا غير انتوما =(فلة أنتي تعلمي كم يؤلمني أن أراك حزينة ... لا عليك يا فلة سأخبر أحمد أن يأخذك إلى الغابة فتذهبا أنتما)
فلة: بصاح يا خالتي....=( ولكنك يا خالة.....)
الخالة تقاطعها:ماعليش يافلة...روحي واستمتعي بوقتك (لا عليك يا فلة... إذهبي واستمتعي بوقتك)

الساعة الثالثة عصرا
أحمد:هيا فلة خفي باه منتاخروش= (هيا يا فلة أسرعي حتى لا نتأخر)
فلة: واه عمي احمد...صايي راني واجدة =( نعم يا عم أحمد ... ها أنا ذي جاهزة )
اتجه أحمد وفلة إلى الغابة وفي منتصف الغابة
أحمد:فلة حبيبتي علابالك شحال نبغيك كي وحدة من بناتي= (فلة حبيبتي أنتي تعلمي كم أحبك كأنك واحدة من بناتي)
فلة ببراءة:وانا تاني يا عمي نبغيك= (وأنا كذلك يا عم أحمد أحبك)
أحمد:فلة اذا بصاح تبغيني ديري لي غادي نقولك عليه...ياك؟= (فلة إن كنت تحبيني حقا ستطيعي أوامري ... أليس كذلك؟)
فلة:واه عمي...شاراك باغيني ندير؟= (نعم يا عم... ما الذي تريدني أن أفعله؟)
أحمد:فلة ...خالتك وصاتني باه نقتلك ومانوليش غير و قلبك وكبدتك معايا...على هذا راني باغيك تهربي خاطر مننجمش نقتلك وغادي ندي قلب نتاع واحد من الغزلان الي في الغابة ونعطيه لخالتك= (فلة... خالتك أمرتني بقتلك وأن لا أعود إلى القصر إلا وقلبك وكبدك معي... لذلك أريد منك الهرب لأني لا أستطيع قتلك
وسآخذ قلب وكبد أحد الغزلان من الغابة وأعيده وأحضره إلى خالتك)
فلة بتردد:بصاح وين غادي نروح...اذا مقتلتنيش انت غادي تاكلني الوحوش...وكيما غادي ندير ميتة ميتة=(ولكن إلى أين سأذهب ... إن لم تقتلني أنت فستأكلني الوحوش... وفي كلتا الحالتين أنا ميته )
أحمد:لا فلة غادي نوريلك طريق تروحي ليه وغادي تلقي دار نتاع اختي.. ختي وعايلتها يعيشو تما قوليلهمبلي انا رسلتك وغادي تتهلا فيك مليح
(لا يا فلة أنا سأدلك على طريق تذهبين إليه وستجدي في نهايته منزلا لأختي .. أختي وعائلتها يعيشون هناك
أخبريهم أني من أرسلتك وستعتني بك أختي جيدا)
بعد أخذ وعطاء بين فلة وأحمد ... وافقت فلة على الهرب وعاد أحمد إلى القصر ومعه كبد وقلب أحد الغزلان
أخبر أحمد الخالة وهو يصطنع الحزن والآسى بأنه قد قتل فلة وهذه كبدها وقلبها
أما الفلة المسكينة فقد تاهت في الغابة فلم تعرف شمالها من جنوبها وشرقها من غربها
قلة تمشي وهي تائهة ... التعب والجوع والعطش قد أخذ منها كل مأخذ
بعد لحظات رأت فلة كوخا صغيرا ... أتجهت إليه ثم قررت الدخول ولكنها لم تجد أحدا
ولأنها كا نت تتضور جوعا فقد أكلت ما وجدته على الطاولة من طعام ... فلم تبق ولم تذر "يعني ما خلت شي إلا كلته"
وبعدها اتجهت فلة إلى أحد الأسرة الصغيرة في إحدى غرف الكوخ وذهبت في سبات عميق

يتبع...

l
على مدخل المنزل


القزمة بسمة أمل:مارانيش مأمنا بلي كملت شغلي وغادي نرقد= (لا أصدق بأني أنهيت أعمالي وسأخلد للنوم الآن


القزمة أمووولة: وانا راني نحس بلي غادي ناكل قاع الغابة بلي فيها من كثرة الجوع=(أما أنا فأشعر بأني سآكل الغابة ومن فيها من شدة الجوع)


القزمتان تدخلان المنزل ...


القزمة أمووولة: بسومة... وين راها الماكلا... اليوم مشي تورك باه اطيبي الماكلا =(بسمة أمل ... أين الطعام ... أليس اليوم هو دورك لإعداد الطعام)


القزمة بسمة أمل وهي تصعد السلم إلى الطابق العلوي:فيبالي العيا دا منك كلشي حتى ماوليتي تشوفي والو،وجدت الماكلا وحطيتها فوق الطابلا= (يبدو أن التعب أخذ منك كل مأخذ حتى أصبحت لا ترين أمامك لقد أعددت الطعام ووضعته على الطاولة)



القزمة أمووولة:لا فيبالي راحتلك الذاكرة على جال العيا ولا صايي بديتي تخرفي خاطر راكي تكبري هههههههه= (بل يبدو أن ذاكرتك قد مسحت بسبب التعب أو أنك قد بدأت في التخريف بسبب كبر سنك)


القزمة بسمة أمل وهي تكمل مسيرها وتجيب بقلة إهتمام:نسيتي بلي انا صغيرة عليك بشهرين يا شعطوطة = (لا تنسي بأني أصغر منك بشهرين يا ساحرتي الشمطاء)


القزمة أمووولة في حيرة مما يجري...وين راها الماكلا ليراها تهدر عليها بسومة =( أين الطعام الذي تتحدث عنه بسمة امل)


وفجأة ... آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه...


القزمة أمووولة تركض إلى الطابق العلوي لترى ما الذي حصل لبسمة أمل


القزمة أمووولة:مالكي شاصرا =(ماذا دهاك يا بسمة؟)


القزمة بسمة أمل وصوتها يرتعش:ش ش ش شوفي فف فوق السرير كاين واحد براني راقد فوقه =( أأأأنظرررري سرررريييري هناك غ غ غريب ينام عليه)


القزمة أمووولة تتجه إلى السرير وترى فلة:يا بنت... زعما راها حية ومسمعتش زقانا؟؟؟ =( إنها فتاة ... أيعقل أن تكون حية ولم تسمع صرختك؟؟؟)


وعلاش جات لدارنا؟؟؟ زعما هي ليكلات ماكلتنا؟؟؟ =


(ولماذا جاءت إلى منزلنا؟؟؟ أتكون هي من أكلت طعامنا؟؟؟)


القزمة بسمة أمل بغضب عارم:هادا شايهمك يا النسناسة= (وهل هذا ما يهمك أيتها المتحرية )


القزمة أمووولة بهدوء:خلي نودوها باه نشوف شاعندها= (دعينا نيقظها لنرى ما بها )


القزمتين يحاولان أيقاظ فلة وهما يقفزان على السرير ويصرخان


تستيقظ فلة من نومها مذعورة من الصياح والقفز على السرير


وعند رؤيتها للقزمتين:آآآآآآآآه ...شكون نتوما؟؟؟= ( آآآآآآآآآآآآآآآه... من أنتما ؟؟؟)


القزمة بسمة أمل بغضب:غايا يجي واحد لدارك متعرفيهش ومن بعد يسكسيك شكون نتي... مشي هاك؟ =( من الرائع أن يأتي غريب إلى منزلك ثم يسألك من أنت ... أليس كذلك؟)


فلة بحيرة يخالطها خوف:سمحولي ، بصاح... =(أنا آسفة ، لكن..)


تقاطعها القزمة أمووولة:مافيها والو..بصاح غريبة باه ندخلو لدارنا ونلقو فيها عملاق =(لا عليك.. ولكن من الغريب أن ندخل المنزل لنجد أحد العمالقة في منزلنا)


فلة تضحك: وانا عملاقة؟؟= (وهل أنا من العمالقة؟؟)


القزمة بسمة أمل:مشي هدا المهم...المهم تخرجي من الدار كيما دخاتي وبلخف =(ليس هذا هو المهم ... المهم أن تخرجي من المنزل مثل ما دخلتي وبسررررعة )


فلة بقلة حيلة:بصاح معنديش وين نروح... وتاني منعرفش الغابة مليح = (ولكن ليس لدي مكان أذهب إليه ... كما أني لا أعرف الغابة جيدا)


القزمة أمووولة:وشاجابك هنا =(وما الذي أتى بك إلى هنا )


فلة:حكاية طويلة اذا بغيتو نحكيهالكم جمعوا =( إنها قصة طويلة إن أحببتما أن أرويها لكن فاجلسا)


تجلس القزمتين وتحكي لهن فلة حكايتها كاملة حتى رق قلب القزمتين لها ...


وبعد نقاش طويل سمحا لها بالبقاء معهما بشرط أن تقوم بأعمال المنزل نيابة عنهما



بعد أسبوع....



في القصر،،،


الخالة:مرايتي الشابة... شكون هي المرة لي شابة قاع في العالم = (يا مرآتي الجملية... من هي أجمل إمرأة في الكون)


المرآة:نتي الشابة بصاح كاين لي شابة عليك...هي فلة = (أنتي يا سيدتي أجمل إمرأة في الكون ولكن هناك من هي أجمل منك ... إنها فلة يا سيدتي)


الخالة:ماشي بصاح فلة ماتت...قتلها احمد فالغابة =( مستحيل ففلة ماتت... لقد قتلها أحمد في الغابة )


المرآة:لا للّة... فلة راها حية وغير هي اللي شابة عليك= (لا يا سيدتي...فلة ما زالت على قيد الحياة وهي الوحيد التي تعد أجمل منك)


الخالة:تنجمي توريلي وين راها تسكن =(هلا أريتني مكان إقامتها)



المرآة تظهر مكان فله وقد كتب أعلى المرآة "بث مباشر"


الخالة تتجه إلى معملها في القصر وهي تنوي شرا



في الكوخ...
القزمة بسمة أمل: رانا رايحين للخدمة متحليش الباب لحتا واحد وما...=(فلة نحن ذاهبتان إلى العمل لا تفتحي الباب لأي كان ولا ...)
تقاطعها فلة:ومدخليش واحد متعرفيهش وماتروحي لحتا بلاصا بعيدة على الدار.... حفظت هدرتك يا بسومة =(ولا تدخلي الغرباء إلا المنزل ولا تذهبي إلا أي مكان بعيد عن المنزل .... حفظت الدرس عن ظهر قلب يا بسمة أمل )
القزمة بسمة أمل ترفع أحد حاجبيها:" وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين"
القزمة بسمة أمل تصرخ بأعلى صوتها: أمووووووووووووول أموووووووووووول
القزمة أمووولة:واه واه ... راني جايا =(نعم نعم ... ها أنا قادمة)
القزمة بسمة أمل: لي يشوفك يقول راكي رايحة للعرس... مشي للخدمة...و وين؟؟؟ في الحموم ههههه =(من يراك يظن أنك ذاهبة إلى حفلة ... ليس إلا العمل ... وأين؟؟؟ في منجم الفحم هههههههه)
القزمة أمووووولة:انا لبدا شابة... مشي كيفك.. تولي ملبيضا ومن بعد للبني ومن بعد للكحل من كثرة لي متحميش =(أنا أنيقة دائما ... لست مثلك .. تحولتي من اللونالأبيض إلى البني ثم الأسود من قلة الإستحمام)
تخرج القزمتين من المنزل وهما يتجادلان كالعادة
بعد مرور 4 ساعات على خروج القزمتين من المنزل
دق دق دق
دق دق دق
فلة تنظر من الشباك وترى إمرأة عجوز :واه خالتي ... راكي باغيا كاش حية؟؟ =(عفوا سيدتي ... أتريدين شيئا؟؟)
العجوز:كح كح كح... تنجمي تعطيني كاس ما يا بنتي =(كح كح كح... هل لي بكوب من الماء يا ابنتي)
فلة: بصاح ياخالتي... =(ولكن يا سيدتي...)
تقاطعها العجوز: غادي نموت بالعطش يابنتي اذا معطيتينيش كاس ما... راني باغيا غير كاس ما: =(سأموت عطشا يا ابنتي إن لم تسقني ... كل ما اريده هو كوب من الماء)
يرق فلة قلبها للعجوز وتفتح الباب لها :مرحبا بيك خالتي... تغضلي... غادي نجيبلك كاس ما فيساع =(مرحبا بك يا خالة ... تفضلي ... سأحضر لك الكوب حالا)
فلة تحضر كوب الماء لها ... العجوز تشرب وتدعي لفلة بالخير
قبل خروج العجوز من الباب ... تستدير إلى فلة وتخرج لها "جلاكسي"
العجوز :هاكي بنتي هذا الجلاكسي ليك حق الخير =(تفضلي يا ابنتي هذا الجلاكسي لك عربون شكر مني)
فلة: صحيتي خالتي ... بصاح منبغيش الجالكسي انا نبغي "توكس"<< البنت بتتشرط هههههه =(أشكرك يا خالة ... ولكني لا أحب الجلاكسي أنا أفضل ال "توكس")
العجوز تدخل يدها في جيبها وتخرج توكس من جيبها... هاكي هذا ليك =(تفضلي يا ابنتي هذا لك)
فلة لم تستطع المقاومة فأخذت التوكس من العجوز وهي تشكرها
فلة تأكل التوكس والعجوز تنظر إليها وهي تبتسم ... تسقط فلة أرضا
العجوز تزيل القناع الذي يغطي وجهها هي تضحك بأعلى صوتها

بعد ساعات قليلة تعود القزمتان إلى المنزل لتريا فلة ممدة على الأرض
القزمة أمووولة:فلة فلة مالكي ... فلة نوضي =(فلة..فلة ما بك ... فلة استيقظي)
القزمة بسمة أمل تحضر كوب حليب وتسكبه على وجه فلة
القزمة أمووولة:قلتلك كاس ما مشي كاس حليب =(طلبت منك كوب ماء وليس كوب حليب)
القزمة بسمة أمل: الحليب بنين على الما = (الحليب ألذ من الماء)
القزمتين تحاولان جاهدتين هز فلة ولكن هيهات هيهات ففلة بالنسبة لهن كبرج إيفل بالنسبة لنا
يأست القزمتان من أن تعود فلة إلى ما كانت عليه
حزنتا كثيرا عليها ..ذرفتا الدموع... ولكن دون جدوى
فلم يكن منهن إلا أن أحضرا حبلا وربطاه في قدمي فلة وسحبتا جاهدتين فله إلى المقبرة
حاولا وضعها في صندوق زجاجي كان هناك .. ولكنها كانت أثقل من أن تستطيعا فعل ذلك
بعد لحظات...
مر فارس بالقرب من القزمين والجثة
القزمة بسمة أمل: اموووول لبسي حجابك ... راه جاي راجل=( أمووولة أرتديحجابك جيدا... هناك رجل قادم)
القزمتين تصلحا حجابيهما... وبعد حوار دار بينهم عرف الأمير بقصة فلة
ساعدهما بوضع فلة في الصندوق ""طبعا هو ما شل فلة عيب بس قرب الصندوق خخخ""
ومن شدة حزنه بدأ الأمير العماني بالبكاء(على عيشوش هههههه) وسال المخاط من أنفه ووقع على جبين فلة
عندها ...
بدأت فلة بالسعال ...انتبهت القزمتان لها وانتبه لها الأمير كذلك
بدأت فلة بفتح عينيها قليلا...
وبعدها عادت إلى ما كانت عليه سابقا
سافرت فلة والقزمتين إلى عمان مع الأمير وتزوجا هناك وطبعا لازورد كانت من الحضور
أما الخالة فحاولت نسيان فلة نهائيا بعد ان علمت بأنها قد تزوجت من الأمير .
ع
[FRAME="9 70"]كلمة شكر لمن ترجمة لي المسرحية :عيشوش

لو قلت شكرا أتاك الشكر مخدوش***يمشي حياءً إلى دنياك عيشوش
والشعر ما الشعر إن لاقى مكارمها*** لكن تراه لها بالحب مفروش[/FRAME]

العفو حبيبتي ماعملت شي
انا اللي اشكرك عشان خليتي احلم وكاني فلة
ههههههههه
مشكورة حبيبتي على الابيات الرائعة
s
:clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap:


رهيييييييييييييييييييييييييييييبه يازوزو من جد تنفعين تكتبين قصص ومسرحيات

لاتحرميننا من ابداعك

وشكراً لعيشوش وراح اعتبره درس مجاني لي ياعيشوش

:clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap:
ت
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الله يسعدك وربي ضحكتيني <(y)(y)

قصه كلمة روووووووووووووووووووووعه قليله بحقها هههههههههههههه

اما سالفة>ساعدهما بوضع فلة في الصندوق ""طبعا هو ما شل فلة عيب بس قرب الصندوق خخخ""


<من جد ضحكتيني هههههههههههههههههههههههه <كنت خايفه من النهايه هههههههههه


كلش ولا النهايه الحلوه والمره<لانها لاعت كبدي شوي:o"
ومن شدة حزنه بدأ الأمير العماني بالبكاء(على عيشوش هههههه) وسال المخاط من أنفه ووقع على جبين فلة

عندها ...

<مخاط ما لقيتي الله يصلحك الا المخاط ههههههههههههههههه

الله يسعدك دنيا واخره

وتشكراتي لجميع ممثلات المسرحيه:Dوككاتبت القصه على راس القائمه:)
M
ههههههههههههههههه والله القصة رووووووووعة هههههههههههههههههههههههه ماشاء الله علينا انا وبسومة لاعبين الدور تمام هههههههههههههههههههه وانا كمان بشكر عيشوش لجهودها تسلمي
ومشكورة لازورد حبيبتي على القصة الروعة شكرا لانك اسعدتينا ورسمتي البسمة على وجوهنا الله لايحرمنا منك
ع
وشكراً لعيشوش وراح اعتبره درس مجاني لي ياعيشوش


العفو حبيبتي
مستعدة اديك دروس مجانية زيادة
ههه
*
ههههههههههههههههه رووووووووعه زوزو والله عيشوش عاشت جو بها القصه خخخخخخخخ

مشكووره وسعتي صدورنا الله يوسع صدرك
و
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

لازورد عاد مين الخفاش

والله الادوار لابستهم لبس

اول مره في عصر فله يكون جلكسي وتوكس موجودين

وعاد احسن شي اخر لقطه رومنسيه على الاخر

بزاف بزاف حلوه
ف
ماشاء الله في تقدم يالازود
وسعت صدورنا وعرفتينا للهجة المغرب
m
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
رووعة القصة مررره
ا
هههههههههههاي

خوش ترجمه الله يعطيك الصحة ماعندي مانقول

لازورد تنفعي يكون كاتبة ومخرجة

مرات جايه راح تكتبي لنا مسرحيات بلغات اجنبية خخخخ

اتمنى من الجميع ان يكون فهمت ولو شوي من كلامنا
س
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

حلوه برشه خليتيني اتخيل الاشكال

يسلموووووووووووووووووووووووووو(y)
ع
(غايا) = (رائع)نتعلم لهجة جديدة ومن خلال قصة جميلة أتقنت الكاتبة سرد أحداثها
وشد القاريء لها وبالذات لاستخدامها لهجة نتمنى فهمها 00
مشكوورة لازورد00
ولكن =(بصاح) ألا تلاحظين إقحام اسمك في داخل الأحداث ودوما في قصصك وخاصة في نهايتها!!!00:)
وأيضا لاننسى جهد الملكة عيشوش المعروفة بطيبتها وحبها للآخرين في ترجمة القصة00
(سؤالي للمغربيات والجزائريات : الكلمتين اللي كتبتها بالأحمرفي ردي صحيحة معانيها :wink:مشي هاك ؟)
ع
الجوكره;6713972:
هههههههههههاي

خوش ترجمه الله يعطيك الصحة ماعندي مانقول


ههههههههه
آمين يارب مشكورة جوجو


عادي!;6714208:
(غايا) = (رائع)نتعلم لهجة جديدة ومن خلال قصة جميلة أتقنت الكاتبة سرد أحداثها
وشد القاريء لها وبالذات لاستخدامها لهجة نتمنى فهمها 00
مشكوورة لازورد00
ولكن =(بصاح) ألا تلاحظين إقحام اسمك في داخل الأحداث ودوما في قصصك وخاصة في نهايتها!!!00:)
وأيضا لاننسى جهد الملكة عيشوش المعروفة بطيبتها وحبها للآخرين في ترجمة القصة00
(سؤالي للمغربيات والجزائريات : الكلمتين اللي كتبتها بالأحمرفي ردي صحيحة معانيها :wink:مشي هاك ؟)


هههههههه
الله يخليك يا عادي تسلمي
ههههه
شايفة اخدتي الدرس كويس
هههههههههه
برافو انتي كدا(y)
هههههههه معلمة شاطرة
هههههههه
م
هههههههههههههههههههههههههههههههه

بس تعبت وأنا أقرأ
l
عيشوش;6713197:
[frame="9 70"]كلمة شكر لمن ترجمة لي المسرحية :عيشوش

لو قلت شكرا أتاك الشكر مخدوش***يمشي حياءً إلى دنياك عيشوش
والشعر ما الشعر إن لاقى مكارمها*** لكن تراه لها بالحب مفروش[/frame]

العفو حبيبتي ماعملت شي
انا اللي اشكرك عشان خليتي احلم وكاني فلة
ههههههههه
مشكورة حبيبتي على الابيات الرائعة



وعقبال ما يتحقق الحلم

العفو ... تستاهلي كل خير حبيبتي

shosho;6713288:
:clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap:


رهيييييييييييييييييييييييييييييبه يازوزو من جد تنفعين تكتبين قصص ومسرحيات

لاتحرميننا من ابداعك

وشكراً لعيشوش وراح اعتبره درس مجاني لي ياعيشوش

:clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap:



مرورك هو الرهيب شوشو

خلاص سويلي واسطة في الجريدة وبعدها هوليود(y)


draem child حلم الطفوله;6713357:
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الله يسعدك وربي ضحكتيني <(y)(y)

قصه كلمة روووووووووووووووووووووعه قليله بحقها هههههههههههههه

اما سالفة>ساعدهما بوضع فلة في الصندوق ""طبعا هو ما شل فلة عيب بس قرب الصندوق خخخ""


<من جد ضحكتيني هههههههههههههههههههههههه <كنت خايفه من النهايه هههههههههه


كلش ولا النهايه الحلوه والمره<لانها لاعت كبدي شوي:o"
ومن شدة حزنه بدأ الأمير العماني بالبكاء(على عيشوش هههههه) وسال المخاط من أنفه ووقع على جبين فلة
عندها ...

<مخاط ما لقيتي الله يصلحك الا المخاط ههههههههههههههههه

الله يسعدك دنيا واخره

وتشكراتي لجميع ممثلات المسرحيه:Dوككاتبت القصه على راس القائمه:)


مرورك هو الاروع حلم

ويسعدنا جميعا يا حلم ... العفو حبوبة وتشكرات عالمرور الحلو


amoula000;6713361:
ههههههههههههههههه والله القصة رووووووووعة هههههههههههههههههههههههه ماشاء الله علينا انا وبسومة لاعبين الدور تمام هههههههههههههههههههه وانا كمان بشكر عيشوش لجهودها تسلمي
ومشكورة لازورد حبيبتي على القصة الروعة شكرا لانك اسعدتينا ورسمتي البسمة على وجوهنا الله لايحرمنا منك



مرورك الأروووووع قزمتنا قصدي نجمتنا

العفو غاليتي .. والشكر موصول لك عالمرور
l
**كلي على بعضي أجنن**;6713407:
ههههههههههههههههه رووووووووعه زوزو والله عيشوش عاشت جو بها القصه خخخخخخخخ

مشكووره وسعتي صدورنا الله يوسع صدرك


اللهم آمين ...جميعا إن شاء الله

مرورك الأروع جنونة ... خليها مسكينة تحلم شوية حخخخخ

"أحلام الفقراء"

تشكراااات عالمرور

وداد المحبة;6713465:
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

لازورد عاد مين الخفاش

والله الادوار لابستهم لبس

اول مره في عصر فله يكون جلكسي وتوكس موجودين

وعاد احسن شي اخر لقطه رومنسيه على الاخر

بزاف بزاف حلوه


وش رايك يكون الخفاش "وداد المحبة"

خخخخخخخخخخخ

بنات باركوا لنجمتنا الجديدة وداد على النجومية

حبيبتي وداد هذي فلة من العصر الحديث

آخر لقطة >>> اللي يسمعك يقول شايفة المسرحية في التلفزيون ما قارتنها

تشكرات وداد عالمرور

فوح العبير;6713633:
ماشاء الله في تقدم يالازود
وسعت صدورنا وعرفتينا للهجة المغرب


يعني إذا سويتلك إمتحان فيها بتحليه كامل؟؟؟

هذا من ذوقك فواحة>>> عاد دبري لي شغل عندكم:wink:

حتى لو سواق خخخخ

تشكري حبيبتي عالمرور
l
جنان بنت ابراهيم;6713904:
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
رووعة القصة مررره


الله يديم الضحكة

مرورك هو الأروع جنان

تشكرات وجزاك الله خيرا


الجوكره;6713972:
هههههههههههاي

خوش ترجمه الله يعطيك الصحة ماعندي مانقول

لازورد تنفعي يكون كاتبة ومخرجة

مرات جايه راح تكتبي لنا مسرحيات بلغات اجنبية خخخخ

اتمنى من الجميع ان يكون فهمت ولو شوي من كلامنا


خلاص عيل بروح أألف مسرحيات لهوليود

عاد بعدين بتشوفوا أحلى الأفلام على التلفزيون

>>> مادح نفسه كـ***<<< أكمل المثل التالي خخخ

لغات:eek: هي كلها اللي أعرفها العربية وتمشية حال في الإنجليزية

من وين بتجي هاللغات (n)

تشكرات الجوكرة عالمرور

وأهم شي أنك خليتي عيشوش في حالها في النهاية >>> لا للقتل:wink:


سر المحبه;6714021:
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه



حلوه برشه خليتيني اتخيل الاشكال



يسلموووووووووووووووووووووووووو(y)




لو رسمتيهم ونزلتيهم هنا كان أحسن

بتصير المسرحية بالصور خخخخ

وتسملي أنتي عالمرور الحلو
l
عادي!;6714208:
(غايا) = (رائع)نتعلم لهجة جديدة ومن خلال قصة جميلة أتقنت الكاتبة سرد أحداثها
وشد القاريء لها وبالذات لاستخدامها لهجة نتمنى فهمها 00
مشكوورة لازورد00
ولكن =(بصاح) ألا تلاحظين إقحام اسمك في داخل الأحداث ودوما في قصصك وخاصة في نهايتها!!!00:)
وأيضا لاننسى جهد الملكة عيشوش المعروفة بطيبتها وحبها للآخرين في ترجمة القصة00
(سؤالي للمغربيات والجزائريات : الكلمتين اللي كتبتها بالأحمرفي ردي صحيحة معانيها :wink:مشي هاك ؟)


اوه اوه اوه

أشوف اللهجة انقلبت

يعني ما حلو يوم أدخل نفسي:(

عاد اتعب وأسهر الليالي وفي النهاية ما يطلعلي حتى أبسط دور :(

ما يصير كذا :(

بس تعرفي عويدي في المسرحية العمانية أما ما دخلت خخخخخ

بس إن شاء الله ما بتنزل مسرحية إلا وأنا فيها:wink:

مرورك أسعدني ... جزاك الله خيرا



من ارض الوطن;6714792:
هههههههههههههههههههههههههههههههه

بس تعبت وأنا أقرأ



الله يديم الضحكة

كملي المسرحية تراه حلوة من الناهية>>> أسوي دعاية للمسرحية:wink:

تشكرات عالمرور
X