Synonyms المترادفات... ( اذا كنتى محتارة فى اختيار المترادفات)

تَنْثُرُ الكَونَ عِطرَاً 24-12-2007 49 رد 4,825 مشاهدة
ا
Thanks so much
ت
u r welcom dear
:)
l
تَنْثُرُ الكَونَ عِطرَاً

thanks a lot sis
actually, this is a new information for me. i always want 2 know the different btween the same words and when we use it.
so plzz keep going. i`m with u
THANKS again my dear

Lubna
b
thank u
l
than you so much sis
ت
lubna91;5163521:
تَنْثُرُ الكَونَ عِطرَاً

thanks a lot sis
actually, this is a new information for me. i always want 2 know the different btween the same words and when we use it.
so plzz keep going. i`m with u
THANKS again my dear

Lubna


I am realy glad for your participation

thank u :)

beautysendrela;5164180:
thank u


not at all

lazord;5167133:
than you so much sis


u r welcome
ت
المفردات التالية جميعها تعني الاحباط والاكتئاب ولكن يوجد تفاوت في حدتها .

UPSET (adj/verb/noun
emotionally stressed; disordered, disrupted; unwell / to induce such stress, etc. / the state of being stressed, etc. [generally mild in potency unless modified]

لديه حالة من التوتر \القلق العاطفي - يعيش حالة من القلق والتوتر . وهي تصف حالات التوتر متوسطة الحدة .

It’s natural for children to get upset when parents quarrel
من الطبيعي ان يتضايق الاطفال عندما يتشاجر ابائهم


DISCOURAGED (adj)—disappointed, pessimistic, lacking confidence, unmotivated

تصف حالة الاحباط- خيبة الامل - فقدان الثقة وانعدام الحماس .

People become discouraged when a poor economy deters realization of their plans

DISTRAUGHT (adj)—extremely emotionally or mentally agitated [connotes active anxiety]
وهي كلمة تصف اشد حالات التوتر والاحباط الجسدي والنفسي .

She is utterly distraught about the eviction, as relocation may be prohibitively expensive now that rents have soared.
ت
مجموعة الكلمات هذه عبارات عن مترادفات تعبر عن الحزن

GLUM (adj)—mildly unhappy, low-spirited [not for serious matters, similar to gloomy]

غير سعيد - الروح المعنوية غير عالية والسبب لا يكون عادة امرا هاما

The kids have been a little glum about the game being cancelled

MELANCHOLY (adj/noun)—pensively moody in an unhappy way / a thoughtful sadness [poetic/romantic in connotation]
هو التفكير بشكل متعمق \ عميق بطريقة حزينة . وغالبا ما ترتبط بالشعر والرومانسية

She was reminded of that melancholy early morning walk through the park on the way to school.


SAD (adj)—feeling unhappy or grief-stricken [can cover a range of intensity from mild to strong]

Sad to say, she’s still not feeling well.
ت
TIRING / TIRESOME
كلاهما صفة .. سنرى الفرق بينهما ..

TIRING (adj)—causing fatigue or exhaustion
شيء يسبب للتعب والارهاق..

The job was very tiring—we had to load and unload the equipment several times.

كانت المهمة شاقة\ مرهقة - كان علينا تحميل وتفريغ المعدات عدة مرات..

TIRESOME (adj)—causing tedium, boredom or annoyance

شيء مسبب للضيق والانزعاج

He repeated the same irrelevant points over and over, and I found the whole argument extremely tiresome

كان يعيد نفس النقاط الغير متعلقة بالموضوع مرارا وتكرارا ووجدت النقاش كله مثيرا للملل..
ت
افعال كلها لها علاقة بالمعنى " يساعد" و "مساعدة "..

الافعال هي : [grade="00BFFF 4169E1 0000FF"]ASSIST / AID / HELP[/grade]

ASSIST (verb/noun)—to help make something easier or more likely (Neutral connotation)

المساعدة \ المعاونة بجعل شيء اسهل (المعنى يوحي بشيء من الحيادية)

They said they would provide assistance that will enable us to meet the deadline.

AID (verb/noun)—to provide (typically critical) assistance (Somewhat emotional connotation)

المساعدة بتوفير شيء بقمة الاهمية (المعنى له إلى حد ما معنى \ ارتباط عاطفي)
They said they would provide aid that will enable workers to get medicines to the earthquake site.

HELP (verb/noun)—to aid in the support, improvement or accomplishment of something (Significantly emotional connotation)

المساعدة بدعم - تطوير- تحقيق شيء ما ..

They said they would provide help that will enable the children to recover from the trauma of the fire.



ملاحظة: هذه الكلمات كما لاحظنا متقاربة جدا في المعنى لكن ال connotation المرتبط بها يختلف.. لذا فأن السياق يساعدنا في اختيار الكلمة المناسبة.. الرجاء قراءة المثال:

ASSIST might be a better choice than HELP in a professional context; likewise, AID may not be the best choice to describe the ASSISTANCE of a shop clerk or the HELP of a close friend.
ت
اليوم لنا لقاء مع [u]continual and continuous]]

كلا الكلمتان تعبران عن معنى الاستمرار..
continual= نستخدمها للقول بأن الشيء يحدث مرات عديدة وعادة ما يكون هذا الامر مثيرا للضيق..

There were continual interruptions all day

Continuous = تستخدم للتاكيد بانه لا يوجد فاصل او راحة بين الاشياء..
six continuous hours of meetings
a continuous line of trees
ت
SKILL OR TALENT

اخواتي.. السلام عليكن .. الكلمتان المذكورتان اعلاه تعنيان مهارة ولكننا سنرى الفرق الطفيف بينهما في المعنى..

SKILL = شي تجيد القيام به لانك تعلمته وتدربت عليه..
a class that will help you improve your writing skills

talent = موهبة طبيعية للقيام بالاشياء باتقان
he has a remarkable musical talent
ت
السلام عليكم .. لنا لقاء اليوم مع الكلمات التالية:
dull- tedious- monotonous
كلها صفات تعني " ممل" وسنعلاف الفرق بينها

dull = not interesting or exciting. We can say " a dull lecture

tedious= ممل ومستمر لوقت طويل -
removing the wallpaper was a long, tedious task

monotonous= ممل ودائما ما يكون نفس الشيء.
every song in this album is monotonous
ت
3 افعال تعني " يحترم" وهي :
respect- look up to somebody- idolize

respect = يحترم شخصا بسبب علمه\ معرفته - مهارته- صفاته الشخصية

look up to somebody = يحترم

idolize = احترام شخص ما بشدة لدرجة الاعتقاد بانه\ انها مكملة \ بدون عيوب
ت
كلمات تعني " صغير" وسنعرف الفرق في المعنى بينها

little = صغير الحجم a little house

tiny = صغير جدا a tiny baby

minute= ضئيل جدا جدا ..

even in minute amounts, the chemical is very harmful
حتى بكميات ضئيلة فان هذا المركب الكيميائي مضر جدا
ت
جميع هذه الكلمات تعني " يسولف" او " يتونس" حسب اللهجة العربية البتستخدموها..

have a conversation = التحدث مع الآخرين بشكل غير رسمي بغرض تبادل الافكار او طرح اسئلة..

chat (to\with somebody= التحدث إلى الآخرين بطريقة ودودة وغير رسمية عن امور غير مهمة..

discuss = مناقشة جدية لبعض الامور او الخطط..

gossip = الغيبة- التحدث عن حياة الناس الشخصية اثناء غيابهم..
ت
كلمات تعني بالعربية " يحث"

recommend : تنصح شخص بفعل شيء..
I recomment that you get some professional help


urge= نصح وحث شخص ما بشدة للقيام بشيء ما..
I urged Frida to reconsider her decision to drop out of school
ت
كلمات تعني " تماما " - " مطلقا"
absolutely = تستخدم لتاكيد شيء او لتوضيح التاييد القوي لامر ما.
I was absolutely exhausted. He's absolutely right

totally = تستخدم للتعبير عن الضيق \ عدم الرضا عن امر ما.
she totally ignored me

utterly = formal لتاكيد امر ما خاصة في صفة سلبية.
the game seemed utterly pointless
ت
لقاء جديد مع الافعال التالية plunge- submerge- sink = يغرق

plunge= تحريك شيء للاسفل او رميه فجأة للامام او للاسفل.
the car swerved and plunged off the cliff

submerge= وضع شيء تحت سطح الماء بالكامل..
the tunnel entrance was submerged by the rising water

sink= يطفو تحت سطح الماء\ الطين او جعل شيء في هذه الحالة
the coin sank to the bottom of the pool
ت
لقاءنا مع الصفتين jealous - envious

jealous = الشعور بالغضب وعدم السعادة لعدم امتلاكك لامور يملكها الاخرون..
Bill was JEALOUS of his brother's success

envious= تمني امتلاك الصفات او الاشياء التي يملكها الاخرون.
I've been envious of all her free time
X