بنات الله يعافيكم أبغى ترجمة لهالرساله ضرووووري باللغه الفلبينيه

انتظرك يادمعة جده
وانتم ياخواتي مشكورين
والله يجزاكم الجنة

مساء الخير اختي عروسة نجد انا اشتغل في مستشفى وبالصدفة فتحت الموقع وخليت وحدة من الممرضات الفلبنيات ترجمها لك تقول السلام اسمي ازميرا وربو المنزل سمارا وتقول انها تبي تحجز تذكرة سفر وانها ارسلت او بترسل الفلوس وتبي احد من هناك يشتري التذكرة ويرسلها لها وانا انتوا واعدينها بتسفرونها وتغير الكلام هذا مضمون الكلام بالمجمل ................وسلامتك


وهذا كلام الممرضة عندنا واقولك هذي ممرضة ضمان يعني ما تلفق كلام والله يكون بعونك خلوها تذلف وارتحوا من عوار الراس


ولا تنسيني من دعائك الصالح بزوج الصالح عاجل غير اجل ويسهل اموري علي وموفقة حبيبتي

:icon9:السلام عليكم اختي

معنى الرساله : تبي تذكره لان مسئولها يقول لها اذا بترجعين اشتري قيمة التذكره
وتعالي واذا وصلت اهي تدفع قيمة التذكره لان ما عندها نقود حاليا .
( ترجمة فلبينيتي العامله فى المنزل ) انشاء الله واضح :wavetowel2:

مع السلامه وانا بالخدمه

ان شاء الله البنات يفيدونك

ميسو;4827689:
مساء الخير اختي عروسة نجد انا اشتغل في مستشفى وبالصدفة فتحت الموقع وخليت وحدة من الممرضات الفلبنيات ترجمها لك تقول السلام اسمي ازميرا وربو المنزل سمارا وتقول انها تبي تحجز تذكرة سفر وانها ارسلت او بترسل الفلوس وتبي احد من هناك يشتري التذكرة ويرسلها لها وانا انتوا واعدينها بتسفرونها وتغير الكلام هذا مضمون الكلام بالمجمل ................وسلامتك


وهذا كلام الممرضة عندنا واقولك هذي ممرضة ضمان يعني ما تلفق كلام والله يكون بعونك خلوها تذلف وارتحوا من عوار الراس


ولا تنسيني من دعائك الصالح بزوج الصالح عاجل غير اجل ويسهل اموري علي وموفقة حبيبتي

آسفه حبيبتي والله توي أقرأ ردك
ومشكووووووووووووووووره ألف شكر على الترجمه :)
الله يرزقك الزوج الصالح عاجلا غير آجل يارب
ياحبي لك (f)

ام لطوفي;4828354:
:icon9:السلام عليكم اختي

معنى الرساله : تبي تذكره لان مسئولها يقول لها اذا بترجعين اشتري قيمة التذكره
وتعالي واذا وصلت اهي تدفع قيمة التذكره لان ما عندها نقود حاليا .
( ترجمة فلبينيتي العامله فى المنزل ) انشاء الله واضح :wavetowel2:

مع السلامه وانا بالخدمه

مشكورة يالغلا على الترجمه :)

الله يسعدكم ويرضى عليكم (f)