بليييييييييييييييييييز مساعده

تفضلي الشرح اختي

The analyses of the poem:
 In the first stanza: the speaker introduces his white father and his black mother to us we found that he does not mention his mother as a woman because according to the problem of racism she is slave. He asks God to put curses on him father and then regret because all these curses turn back an his as a son of this man.
 In the second stanza: also he asks God to put curses on his black mother and wished her to be in hell. Then, he regrets & wishes to his mother to be well. But he does not mention her curses will be back on him .That's because he doesn't want to belong to her.
 In the last stanza: the speaker makes a comparison between the estate and place of death. As his father died in a big and fine house because he is a white man, but his mother died in a small cave. The speaker finishes the poem by asking a question: where he would die whether a big house or in a small cave? because he is neither a black nor white.

ترجمتهاا

My old man's a white old man
رجالي القدماء رجالٌ بيض
And my old mother's black
ووامهاتي القدامى سود
If ever I cursed my white old man
اذا لعنتُ يوما رجلي الابيض العجوز
I take my curses back
انا اعيد لعناتي
If ever I cursed my black old mother
واذا لعنت امي المسنة السوداء
And wished she were in hell,
وتَمنّيت بأنّها كَانتْ في الجحيم
I'm sorry for that evil wish
انا آسف لتلك الامنية الشريرة
And now I wish her well
والآن أنا أَتمنّى لها خيراً
My old man died in a fine big house
رجلي العجوز ماتَ في بيت كبير رفيع
My ma died in a shack
امي ماتت في كوخ
I wonder were I'm going to die
وانااتسائل اين يمكن ان اموت
Being neither white nor black
أنْ يَكُونَ لا أبيض ولا أسود

شكرررررررررررررررررررررررررا اختي الله يوفقك دنيا واخره ويحقق كل امانيك

اميييييييييييييييين