اخ هادي
محتاجين لهم في عمل اخر وليس في اللغه والمحتاج هو اللي يروح للناس اذا محتاج لهم, اما هم فهم اللي جوا دولنا, وهنا ما تدخل نقطة الحاجه بكثر ما تدخل نقطة احترام عادات البيت اللي دشوه وصاحب البيت هو اللي مفروض يفرض احترامه ,ويفرض طقوسه عليهم.
في مثل يقول يا غريب كون اديب,, لامن الغريب مثل الضيف وعليه احترام الحضاره اللي دخل لها بارادته.
والله يا اخ هادي فيه اجانب يتموا يسالوا عن عادات البلد وايش المستحب وايش غير المستحب ولما سالتهم ليش قالوا لي لان الناس اللي بنتعامل معاهم فهم اهل البلد واحنا الضيوف فاذا علينا احنا احترام المكان اللي رايحين له.
لكن اللي حاصل ان ما عندنا القوه على اثبات وجودنا حتى في داخل دولنا نفسها.
مشكور على مرورك وعجبتني نقطة الكلام بالاشاره.ههههههههه فعلا هذا هو الحل الوحيد عشان ما نكسر اللغه بس اخاف بعدين تمتحي اللغه تماما ويصير بدالها الاشاره.ههههه
فكرتوا بهالشئ؟ ولا هي مجرد هواجس elmaha
e
12-10-2005 | 08:45 PM
e
12-10-2005 | 08:50 PM
هلا عاشقة الجوري
حبيبتي الحال من بعضه حتى معانا بعمان
فيه شغاله لبيت عمي بصراحه كلامها وايد متكسر وهي تخبرنا انها اشتغلت بالسعوديه ما اعرف كم سنه,,عيل لو جايه طوالي من بلدها على عمان كيف بيكون الحال. لكن اللي لاحظته ان الشغالات في حارتنا يكلموهن الحريم بلهجتنا بدون تكسير وتلاحظي التكسير عن العمال الاسيويين الذكور لان تعالمهم مع الرجال والرجال عاد ما عندهم صبر يعلمونه من البدايه عشان يفهم عليهم يخطفون عليه كلام مكسر على اصوله.
شاكره لج مرورج وردج الطيب يا عاشقة الجوري.
تسلمين لي.
حبيبتي الحال من بعضه حتى معانا بعمان
فيه شغاله لبيت عمي بصراحه كلامها وايد متكسر وهي تخبرنا انها اشتغلت بالسعوديه ما اعرف كم سنه,,عيل لو جايه طوالي من بلدها على عمان كيف بيكون الحال. لكن اللي لاحظته ان الشغالات في حارتنا يكلموهن الحريم بلهجتنا بدون تكسير وتلاحظي التكسير عن العمال الاسيويين الذكور لان تعالمهم مع الرجال والرجال عاد ما عندهم صبر يعلمونه من البدايه عشان يفهم عليهم يخطفون عليه كلام مكسر على اصوله.
شاكره لج مرورج وردج الطيب يا عاشقة الجوري.
تسلمين لي.
&
12-10-2005 | 10:22 PM
[grade="00BFFF FF1493 00BFFF FF1493 00BFFF"]افا حبيبتي انا الاحقج بكل مكان ترا مواضيعج مو اي مواضيع يا بنت بلادي ومو عيب دام السالفه فيها بلادي الحبيبه اللي اشتاقتلج حيييل
بس اسمحيلي احيج على شي...انتي بحكم انج تدرسي فبريطانيا...اول مره اشوف حد تفكيره مثلج
يعني الكثير من اللي راحوا درسوا برا وخصوصا بريطانيا او استراليا يرجعوا يتفيشروا باللغه اللي تعللموها وكلمه كلمتين دخلو ا كلمه انجليزيه وبنفس اللهجه ...ليش نتباها بلغه مو لغتنا ومانتباها بلغتنا ..الله اعلم[/grade]
بس اسمحيلي احيج على شي...انتي بحكم انج تدرسي فبريطانيا...اول مره اشوف حد تفكيره مثلج
يعني الكثير من اللي راحوا درسوا برا وخصوصا بريطانيا او استراليا يرجعوا يتفيشروا باللغه اللي تعللموها وكلمه كلمتين دخلو ا كلمه انجليزيه وبنفس اللهجه ...ليش نتباها بلغه مو لغتنا ومانتباها بلغتنا ..الله اعلم[/grade]
&
12-10-2005 | 10:32 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
والله كلامك صحيح وفعلا لازم الواحد يقلب فوق تحت عشان هم يفهمون لنا
بس تعرفي خدامتنا تعصب اذا أحد كلمها عربي مكسر وتقول تكملوا معاي عربي أنا افهم ........ كرامتها ألمتها الاخت
حلو موضوعك المها
والله كلامك صحيح وفعلا لازم الواحد يقلب فوق تحت عشان هم يفهمون لنا
بس تعرفي خدامتنا تعصب اذا أحد كلمها عربي مكسر وتقول تكملوا معاي عربي أنا افهم ........ كرامتها ألمتها الاخت
حلو موضوعك المها
e
12-10-2005 | 10:58 PM
هلا عزيزتي بنوتة مسقط
شاكره لج طلتج الثانيه لي وان دل يدل على صدق متابعتج عزيزتي.
شاكره لج طلتج الثانيه لي وان دل يدل على صدق متابعتج عزيزتي.
e
12-10-2005 | 11:00 PM
malaak
ههههههههه, لازم بتنجرح كرامتها تراهم يميزون اذا الواحد يتكلم معاهم عدل ولا مكسر يعتبرون نفسهم كانهم ما فاهمين علينا ونضطر نتكلم متكسر معاهم فعشان جذيه ما الومها اذا عصبت.
شاكره لج مرورج ووقفتج هنا لتسطري ردج وتعليقج على الموضوع عزيزتي.
بس تعرفي خدامتنا تعصب اذا أحد كلمها عربي مكسر وتقول تكملوا معاي عربي أنا افهم ........ كرامتها ألمتها الاخت
ههههههههه, لازم بتنجرح كرامتها تراهم يميزون اذا الواحد يتكلم معاهم عدل ولا مكسر يعتبرون نفسهم كانهم ما فاهمين علينا ونضطر نتكلم متكسر معاهم فعشان جذيه ما الومها اذا عصبت.
شاكره لج مرورج ووقفتج هنا لتسطري ردج وتعليقج على الموضوع عزيزتي.
&
12-10-2005 | 11:03 PM
العفو يا بنت بلادي ما سويت غير الواجب ههههههههه صدقت نفسها الاخت
خ
12-10-2005 | 11:58 PM
تسلمين اختي علي الموضوع واستأذن منك في نقله الي منتدي جمعية المعلمين الكويتيه لانه بصراحه كثير عجبني وان شاء الله راح تشوفينه منقول بإسمك وجزاك الله خير
e
13-10-2005 | 12:39 AM
اختي خاص
يشرفني ان موضوع النقاش لفت انتباهج, ما عندي مانع اكيد طالما استاذنتي وطالما الامانه الادبيه محفوظه كما ذكرتي بان عند النقل سيتم وضع اسم كاتبة الموضوع نفسه ويا حبذا ذكر اسم منتدانا العزيز كمصدر.
بارك الله فيج
يشرفني ان موضوع النقاش لفت انتباهج, ما عندي مانع اكيد طالما استاذنتي وطالما الامانه الادبيه محفوظه كما ذكرتي بان عند النقل سيتم وضع اسم كاتبة الموضوع نفسه ويا حبذا ذكر اسم منتدانا العزيز كمصدر.
بارك الله فيج
م
13-10-2005 | 12:40 AM
عزيزتي المها
طرحت موضوع يستحق النقاش...وفعلا هذا اللي حاصل...والأمر أن صرنا في المرحلة التالية وهي التحدث باللغات الأجنبية ( على افتراض أن المرحلة الأولى هي التحدث بلغة مكسرة)
يعني صرنا نتكلم مع أي عامل وموظف باللغة الانجليزية لا وحتى مع أهلنا وأصدقائنا..وصارت هذه العادة محل افتخار واغترار بالنفس بالنسبة
لهم<<<<يا خي أعدل رمستك الأصلية بعدين اتخقق باللغات الثانية.
لكن شو السبب في حدوث هذا الشي....أنا أعتقد بسبب سطحية التفكير...وضعف أو انعدام الانتماء للغة العربية...بالاضافة للانجرار إلى المظاهر الخداعة...
والتربية كما تفضل الأعضاء بذكره...التقليد غير الواعي<<<يعني نتشوف الناس حوالينا يرمسون جيه ونحن شراتهم
عموما تعددت الأسباب والموت واحد....يعني النتيجة تشوه لغتنا الحبيبة...ونحن علينا نحافظ على هذه اللغة الجميلة يفترض بنا توعية اللي حوالينا...
وطرح هذه القضية مثل ما تفضلتي أختي العزيزة لكل الفئات والمستويات لمناقشتها والتوعية بأهميتها..
والسموحة على الإطالة ولكن الموضوع يثير الشجون
الشي الثاني اللي أبغي أقوله أن توقيعج وااااايد حلو ومميز...ما شاء الله واضح أن عندج ذوق فني
تحية ودية
ودعواتك أرجو
مشاعر قلب
طرحت موضوع يستحق النقاش...وفعلا هذا اللي حاصل...والأمر أن صرنا في المرحلة التالية وهي التحدث باللغات الأجنبية ( على افتراض أن المرحلة الأولى هي التحدث بلغة مكسرة)
يعني صرنا نتكلم مع أي عامل وموظف باللغة الانجليزية لا وحتى مع أهلنا وأصدقائنا..وصارت هذه العادة محل افتخار واغترار بالنفس بالنسبة
لهم<<<<يا خي أعدل رمستك الأصلية بعدين اتخقق باللغات الثانية.
لكن شو السبب في حدوث هذا الشي....أنا أعتقد بسبب سطحية التفكير...وضعف أو انعدام الانتماء للغة العربية...بالاضافة للانجرار إلى المظاهر الخداعة...
والتربية كما تفضل الأعضاء بذكره...التقليد غير الواعي<<<يعني نتشوف الناس حوالينا يرمسون جيه ونحن شراتهم
عموما تعددت الأسباب والموت واحد....يعني النتيجة تشوه لغتنا الحبيبة...ونحن علينا نحافظ على هذه اللغة الجميلة يفترض بنا توعية اللي حوالينا...
وطرح هذه القضية مثل ما تفضلتي أختي العزيزة لكل الفئات والمستويات لمناقشتها والتوعية بأهميتها..
والسموحة على الإطالة ولكن الموضوع يثير الشجون
الشي الثاني اللي أبغي أقوله أن توقيعج وااااايد حلو ومميز...ما شاء الله واضح أن عندج ذوق فني
تحية ودية
ودعواتك أرجو
مشاعر قلب
e
13-10-2005 | 01:02 AM
مشاعر قلب
اهلا بيج في وسط لمتنا الحلوه,
الموضوع تبع التحدث بالله الانجليزيه موضوع شائك وما بغيت اتطرق له بكثر ما حبيت اتطرق للخطا الذي نقع فيه بارادتنا وهو التحدث باللغه العربيه المكسره مع العماله الاسيويه.
شئ مخزي ومحزن للغايه فعلا.
ذوقج الاحلى اختي مشاعر, تسلمين.
<<<====راسها كبر من الوناسه.خخخخخخخخ
اهلا بيج في وسط لمتنا الحلوه,
الموضوع تبع التحدث بالله الانجليزيه موضوع شائك وما بغيت اتطرق له بكثر ما حبيت اتطرق للخطا الذي نقع فيه بارادتنا وهو التحدث باللغه العربيه المكسره مع العماله الاسيويه.
شئ مخزي ومحزن للغايه فعلا.
الشي الثاني اللي أبغي أقوله أن توقيعج وااااايد حلو ومميز...ما شاء الله واضح أن عندج ذوق فني
ذوقج الاحلى اختي مشاعر, تسلمين.
<<<====راسها كبر من الوناسه.خخخخخخخخ
س
13-10-2005 | 10:06 AM
عزيزتي .. المها
شكراً لكِ على هذا الطرح الجميل ..
وعلى غيرتكِ على لغتنا العربية ..
صدقتِ في كل ما ذكرتِ .. ولعلي لا أضيف أكثر مما ذكر قبلي
لكن الوضع مؤلم .. ومؤسف ..
فالعمالة الوافدة تأتي إلى بلادنا وهي لاتعرف شيئاً عن لغتنا ..
فلماذا اخترعنا هذه اللغة المسخ ..؟؟
ومن هو المسئول عن هذا التشويه للغتنا الأصيلة والجميلة ..
فمادام انه عرف الكلام العربي .. فلماذا لانركب له الجمل صحيحة ..
ومثل ما فهم لغتنا مكسرة .. أكيد راح يفهم لغتنا الصحيحة ..
فنحن من أردنا هذا الوضع .. ولم يجبرونا عليه ..
لكِ تحيتي ..
e
13-10-2005 | 10:10 PM
سهرات
مشكوره عزيزتي على الرد , وفعلا لغه احنا اخترعانها,والغلط من عندن احنا اذا من جهتنا مطلوب التغيير,
بارك الله فيج.
مشكوره عزيزتي على الرد , وفعلا لغه احنا اخترعانها,والغلط من عندن احنا اذا من جهتنا مطلوب التغيير,
بارك الله فيج.
أ
14-10-2005 | 11:36 AM
سلاام عليكم ..
شحاالج المها ..
موضوع مهم ووايد منتشر عندنا .. يعني عندنا وعندكم الخير ..
انا في رايي ... انه الغلط منا نحن .. لو كلمناهم بلغة سليمة خاليه من التكسير والتضرييب ... لووول
جاان اتعودوا على كلامنا وقدروا يتكلمون مثلنا بعد ...
بالنسبة لي .. انا اكلم الكل بنفس الطرييقة .. فهموا كان بها ما فهموا .. مشكلتهم
حتى خدامتنا اكلمها بلهجتنا المحلية بدون اي تكسير ..وامي تقولي كلميها عدل ما بتفهم عليييج ؟؟؟؟؟ الحين انا ما قاعدة اتكلم عدل ؟؟؟ يعني اللغة المكسرة هي الصح ؟؟؟ عجبب !!!!!
قلتلها .. مثل ما علموتها اللغة المكسرة .. بتتعلم اللغة الصحيحة ؟؟؟
دريول (سائق ) ابويه ... يتكلم بنفس لهجتنا مع انه هندي ... وهذا كله لانه ابويه يكلمه بلهجتنا بدون اي تكسير ...
بنفسوجة
شحاالج المها ..
موضوع مهم ووايد منتشر عندنا .. يعني عندنا وعندكم الخير ..
انا في رايي ... انه الغلط منا نحن .. لو كلمناهم بلغة سليمة خاليه من التكسير والتضرييب ... لووول
جاان اتعودوا على كلامنا وقدروا يتكلمون مثلنا بعد ...
بالنسبة لي .. انا اكلم الكل بنفس الطرييقة .. فهموا كان بها ما فهموا .. مشكلتهم
حتى خدامتنا اكلمها بلهجتنا المحلية بدون اي تكسير ..وامي تقولي كلميها عدل ما بتفهم عليييج ؟؟؟؟؟ الحين انا ما قاعدة اتكلم عدل ؟؟؟ يعني اللغة المكسرة هي الصح ؟؟؟ عجبب !!!!!
قلتلها .. مثل ما علموتها اللغة المكسرة .. بتتعلم اللغة الصحيحة ؟؟؟
دريول (سائق ) ابويه ... يتكلم بنفس لهجتنا مع انه هندي ... وهذا كله لانه ابويه يكلمه بلهجتنا بدون اي تكسير ...
بنفسوجة
خ
14-10-2005 | 02:44 PM
مشكوره اختي وتم نقل الموضوع وفي امكانك الاطلاع عليه بمنتدى المعلمين الكويتيه تحت عنوان فكرتوا بهالشي؟ وتم ذكر المصدر منتدى عروس و اسم الكاتب وجزاك الله خير
e
14-10-2005 | 08:51 PM
بنفسجة العين
والله زين تسوي فيهم جذيه ويا ريت الكل مثلج كنا قتلنا هالمرض المتفشي.
اشكرك عزيزتي على تنويرج الصفحه
والله زين تسوي فيهم جذيه ويا ريت الكل مثلج كنا قتلنا هالمرض المتفشي.
اشكرك عزيزتي على تنويرج الصفحه
e
14-10-2005 | 08:52 PM
اختي خاص
بارك الله فيج
والموضوع حلال عليج ومشكوره انج ذكرتي منتدانا كمصدر
بارك الله فيج
والموضوع حلال عليج ومشكوره انج ذكرتي منتدانا كمصدر