Can U help me????

السلام عليكم ..

اخواتي اعضاء منتدى عروس قلت اخواتي لاني اعتبركم فعلا خواتي واطلب مساعدتكم وفزعتكم معي..والاجر ان شاء الله عند رب العالمين اللي مايخلي محب الخير ومساعد الناس ..
بصراحه انا عندنا في الجامعه نشاط بالانقليزي ..وعندي مقال اعجبني حلو وابغى اترجمه..ياليت خواتي العزيزات تساعدوني في ترجمته..مابكلم عليك..ابيه بلغه بسيطه عشان الكل يفهمه لاني فيه بنات بيحظرونه مو بنفس القسم..وابغاهم يفهمون علي وش اقول..


اتمنى بصدق بصدق مساعدتي..والله يعطيكم الف مليون عافيه ولايحرمني اخوتكم..ويجمعنا جميعا في ظل عرش الرحمن يوم لاظل الا ظله..



هذا النص ومابكثر عليكم..بلغه بسيطه اسهل لكم واسهل للجميع..لو كل وحده تمسك مقطع وتترجمه عشان ماثقل المهم بس تساعدوووووووووني..الفززززززززعه الله يعطيكم العافيه ..



--------------------------------------------------------------------------------


يظل الإنسان هو الأضعف


الكارثة الإنسانية التي مرت بها مجتمعات ودول جنوب شرق آسيا تمثل الكارثة الإنسانية الأصعب على الجميع، بصرف النظر عن مدى التضرر المباشر، فصور الموتى، وعمق الكارثة تشكل ألماً إنسانياً عند الجميع بصرف النظر عن الاتفاق والاختلاف الجغرافي والعقائدي، إذ جميعنا شعرنا بألم الموت وألم فقدان الإنسان للإنسان وفقدان الإنسان لمنزله بل ولقريته بل ولجزيرته..
تلك الكارثة تجعلنا نسأل المختصين من علمائنا وايضاً الجهات الحكومية المسؤولة عن مدى اثر تلك الكوارث على بلادنا لا قدر الله، خاصة على المنطقة الجنوبية، حيث يؤكد العلماء ان جنوبنا يقع ضمن حزام الزلازل مع جنوب اليمن، ايضاً هناك تأكيدات من أهالي بعض المناطق الجنوبية، تشير إلى شعورهم بين فترة واخرى ببعض الهزات الخفيفة وغير المؤثرة عليهم أو على منازلهم.

كل ذلك وغيره خاصة ما يحدث الآن في جغرافية آسيا ونحن ننتمي لهذه القارة يجعلنا نتساءل ما هي الاجراءات الاحتياطية للعمل بها لحماية المناطق المعرضة لمثل ذلك، خاصة في انشاء المساكن وبالذات ونحن الآن في إطار إصدار كود البناء السعودي حيث اتوقع ضرورة ان يؤخذ في الاعتبار تلك الحقائق والتي لا نريد ان تشكل قلقا عند الافراد، أو كارثة لا قدر الله لأهلنا في أي منطقة من مناطق المملكة، بل نريد أن تكون هناك شروط ثابتة ووفق أسس علمية لبناء مساكن المناطق المعرضة لأي زلزال وأن يكون ذلك الزامياً وليس اختيارياً خاصة وأن الثمن هنا هو الإنسان ومعه ايضاً جزء من مقدرات الوطن.

ايضاً أتوقع من اخوتنا العلماء السعوديين أن يفيدونا بكل وضوح عن حقيقة موقعنا من خريطة الزلازل العالمية، فنحن لا نريد ان نغيب عن الحقيقة من داخل وطننا، وأيضاً لا نريد أن نبحث عنها في محطات فضائية ومن علماء آخرين بل نريدها من علمائنا وعبر إعلامنا، فالأمر يستحق أن نعطيه أولوية والمواطن ايضاً يستحق أن نعطيه المعلومة بكل صدق ووضوح وبساطة.

كارثة القارة الآسيوية تجعلنا نتوقع من علمائنا احترام خوفنا على كل شبر من الوطن، فنحن لا نريد أن نقول بكل ثقة اننا بعيدون عن الخطر خاصة وأنه لامس جزءاً من جغرافية جيراننا في اليمن وعمان، نعم لم يكن بحجم الكارثة في اندونيسيا أو سري لانكا ولكن نحن لا نريد أن يشعر المواطن بقلق على نفسه او على جزء من وطنه، وايضاً لا نريد ان يفاجئه طوفان كان يتوقعه علماء الجيولوجيا ولكن نسوا أن يخبرونا به، والأكيد أننا لا نريد ان نكتفي بمعلومة من علماء آخرين وإن كانوا عرباً لأن علماءنا إن لم يتكلموا الآن فلا داعي لأن يتكلموا فيما بعد لتحليل الحادثة، لأننا ونحن نعيشها الما مع اخوتنا واصدقائنا في اركان المعمورة عرفنا حجم مخاطرها بل وعدد القتلى وحجم خسائرها بل وتأثيرها على جغرافية آسيا خصوصا، كل ذلك نعرفه ولكن نحن نريد أن نعرف هل بلادنا وخاصة المناطق الواقعة في اطار حزام الزلازل معرضة للخطر....؟؟