ترجم النصوص من داخل الوورد أكس بي
ن
23-03-2004 | 02:10 AM
إذا أردنا ترجمة نص معين داخل برنامج الورد علينا القيام بالتالي:
1.right click على أي كلمة في المستند.
2. نختار من القائمة المصغرة الأمر ترجمة [Translate] وستظهر قائمة على جهة اليسار.
3. تحت [؟Translate what] :
أ. إذا كانت كلمة واحدة نختار Text ثم نكتب الكلمة المراد ترجتمها.
ب. عند Look up in dictionary نختار تحت القاموس طريقة الترجمة ثم Go.
ج. عند المراد ترجمة ما تم تظليله من المستند نختار Current selection.
د. عند المراد ترجمة المستند كله نختار Entire document.
4. عند عدم وجود الكلمة المناسبة في خانة Results ممكن نترجمها عن طريق الانترنت من خلال Translate via the Web ثم Go.
5. عند الانتهاء من الترجمة ممكن عن طريق Replace الموجود تحت خانة نتيجة الترجمة أن نستبدل الكلام بالترجمة المناسبة داخل المستند.
وبذلك قد قمنا بترجمة النصوص في الورد والأفضل هو تخزين أكبر كمية من المرادفات والكلمات حتى يسهل الترجمة بدون استخدام الانترنت.
منقول من الموسوعة العربية للكمبيوتر والإنترنت
ا
23-03-2004 | 04:17 AM
ألف شكر على هذا النقل المفيد
ونتطلع منك على كل جديد
[FLASH=http://www.geocities.com/saud39/Movie1.swf]WIDTH=382 HEIGHT=150[/FLASH]
ن
23-03-2004 | 08:27 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكِ أختى الغالية على هذا الموضوع
وإن شاء الله تكون الفائدة عامة للجميع
تقبلى كل التحية والتقدير
بارك الله فيكِ أختى الغالية على هذا الموضوع
وإن شاء الله تكون الفائدة عامة للجميع
تقبلى كل التحية والتقدير
ن
23-03-2004 | 08:40 AM
أبو داحم
نور الهدى
تسلمون على مروركم ..
ا
24-03-2004 | 08:23 AM
ألف شكر على هذا النقل المفيد
ونتطلع منك على كل جديد
ن
25-03-2004 | 01:09 AM
العفو العيناوية ان شاء الله الكل يستفيد
ا
05-05-2004 | 12:24 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكِ أختى الغالية على هذا الموضوع
وماهى القائمة المصغرة واين اجدها
ويليت تعطينى الطريقه بالعربى
لان جهازى عربى
ومعلك امر
بارك الله فيكِ أختى الغالية على هذا الموضوع
وماهى القائمة المصغرة واين اجدها
ويليت تعطينى الطريقه بالعربى
لان جهازى عربى
ومعلك امر
ب
05-05-2004 | 08:09 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خير غاليتي نوره على الموضوع المفيد
وبارك الله فيك
ربي يعطيك الف عافيه ياعسل
بنت المملكة
م
09-05-2004 | 07:05 PM
لك يسلموووووووو ياحلى نورة:shy:
وربي يعطيك العافية بس بقولك واتمنى تردين علي
انا سويت الطريقة كلها اوكي:up:
بس عند عند Look up in dictionary نختار تحت القاموس طريقة الترجمة ثم Go
ماعندي من انجليزي الى عربي عندي من النجليزي الى اسباني وفرنسي
؟؟؟
ممكن :o مسااااااااااااعدة وخاصة اني محتاجه لها ضروري
وفمان الله
****************88
اغلى وردة لمات ضغطين باليمين على الكلمة تظهر لك القائمة المصغرة
وتحياتي لك
وربي يعطيك العافية بس بقولك واتمنى تردين علي
انا سويت الطريقة كلها اوكي:up:
بس عند عند Look up in dictionary نختار تحت القاموس طريقة الترجمة ثم Go
ماعندي من انجليزي الى عربي عندي من النجليزي الى اسباني وفرنسي
؟؟؟
ممكن :o مسااااااااااااعدة وخاصة اني محتاجه لها ضروري
وفمان الله
****************88
اغلى وردة لمات ضغطين باليمين على الكلمة تظهر لك القائمة المصغرة
وتحياتي لك
ا
09-05-2004 | 07:26 PM
[CELL=filter: glow(color=black,strength=5);][ALIGN=center][MARQ=right]شكرا لج نوره جزاج الله خير الجزاء[/MARQ][/CELL]
ف
09-05-2004 | 08:33 PM
وانا كمان نفس مشكلة مرهفة الاحساس
مشكوور :up:
مشكوور :up: