i need some instruction

انا فهم طلبك بس للاسف ماقدر افيدك لغتي الانجليزيه مش ولابد

بس بشرح قصدك للي مافهمو

تقصد تبي تكتب بطاقه دعوى لحفل وترجع تكتب اعتذار عن قبول هالدعوه

يعني كانها جاتها بطاقه دعوى وتبي تعتذر
وبنفس الوقت هي ارسلت بطاقه دعوى

وطبعا كله بالانجليزي

تحياتي
لك روحي

لك روحي مشكوره لانك وضحتي و شرحتي طلبي فعلا هذي هو اللي ابيه :up: فأرجوا منكم انكم تساعدوني:smile:

ابشري أختي أصايل
إن شاء الله أقدر أساعدك
انتظريني شوي




(*_*) ابــ داحم ــو (*_*)

INVITATION
[ALIGN=LEFT]Your goodself is kindly requested to grace
the occasion of my .......... party with your
presence on / / 2003

RSVP
ASAYEL

...................................................


First of all accept my congratulations on the
occasion of your .........., but due to some
unavoidable circumstances i will not be able
to attend
with best regards and wishing you a very ..... day


yours


(*_*) ابــ داحم ــو (*_*)

شكرا لك اخي و مشرفي العزيز على هذه المساعده و هذا ليس بجديد عليك فهذا انت كما عودتنا على عدم رفض اي طلب لنا و مساعدتنا فأسأل الله ان يحفظك و يرعاك و يجعلك ذخرا و سندالمنتدانا الغالي

و بصراحه انا حاولت ان اكتب دعوه و ارد عليها .. فأتمنى من شخصك الكريم ان تتطلع عليها و تصحح الاخطاء ان وجدت
the invitation:
I cordially invite you to B.B.Q party which will be held on Wednesday ,December 8th ,2003 at 8:00 p.m on my camp.
A map to the location is attached.

looking forward to see tou at the party

yours
abu-dahem:D2:D2

the replay:

I was delighted to receive your invitation for the B.B.Q party but, unfortunatly I wont be able to attend because of other engagement on that day.

I hope to see you on other ocation in the very near future

yous
asayel:up::up:

هلا بك أختي
جميلة جداً
هناك بعض الأخطاء الطفيفة

سأعيد كتابة الموضوع مرة أخرى
وأضع خط تحت الكلمة التي عدلتها


the invitation:
I cordially invite you to B.B.Q party which will be held on Wednesday ,December 8th ,2003 at 8:00 p.m in my camp.
A map of the location is attached.

looking forward to see you at the party

yours
abu-dahem

the replay:

I was delighted to receive your invitation for the B.B.Q party but, unfortunatly I will not be able to attend because of other engagement on that day.

I hope to see you on other occasion in the very near future

yous
asayel


__________________

شكراااااااا جزيلا على هذا التصحيح يا استاذي الفاضل :clap::clap::clap: و انشاء الله اخذ ال full mark:shy:

الاخ ابو داحم كفى ووفى

حبيت أبارك لاخت العزيزة أمل من كل قلبي , وبصراحة فرحتلك من كل قلبي عالترشيح على ركن اللغة الانكليزية , و اتمنى لك كل الموفقية في حياتج ان شاء الله .

أختك لولو :smile:

أعزائي Asayel و الأخ أبو داحم

يوجد خطأ أود لفت انتباهكم إليه و هو:

looking forward to

هذا التعبير يتبعه gerund و هو الفعل مضاف إليه ing برغم من وجود to التي يعتقد الكثيرين أنها تتبع بالمصدر فقط، لذلك يجب أن نقول:

looking forward to seeing you

أيضا كلمة replay تعني إعادة تشغيل اسطوانة أو أغنية أو شريط و لكن reply تعني الرد و هي ما تقصدونه في هذه الدعوة.

و أخيرا، yours و ليس yous

و unfortunately و ليس unfortunatly

أرجو لكم التوفيق دائما

و مشكورة أختي lolo4ever على التهنئة الغالية و أتمنى أن تشاركي معنا دائما:shy:

amaladel اشكرج يا استاذه على تكرمج و القائج نظره على موضوعي و ايضا اشكرج على التوضيح :clap::clap:

ابليززززززززززززززززززززززززز سعدوني بكره اختباري ابغي تعبير عن الاول رحله والثاني حفله صديقه 9 السطر
بالباست سبل عد سعدوني ولا بزعل

مارديتو هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه