خادمتي الأثيوبيه؟؟

شهرزادتي 04-05-2013 8 رد 592 مشاهدة
ش
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

خواتي بدخل بالموضوع على طول انا عندي خادمه اثيوبيه صار لها سنه عندي أسأل الله الكريم رب العرش العظيم يعطيني خيرها ويكفيني شرها ... قبل كم يوم جاتني رساله على جوالي من اهلها مكتوبه بلغتهم مافهمت منها ولا كلمه :worn_out: غير السلام عليكم :lol: المهم طالبتكم ياعرايس مين تقدر تترجم لي الرساله حكون شاكره لها وممنونه لاني بصراحه خفت اخليها تقراها قبل مااعرف ايش فيها خصوصا بعد بلاوي الخدم الاثيوبيات الي صرنا نسمعها هالفتره .. حاولت الاقي برامج تترجم اللغه الأمهريه للعربيه مالقيت بحثت ف قوقل برضو مافادني بشي فلجأت لكم بعد الله :L:
بكتب لكم الرساله وأتمنى تساعدوني ....
aselamwaleykum yene fikr selamnesh wey ene kanchi nafkot &hasab besteker betam dehna negn yene konjo anchin kfu aynkabgn lene yezelalme nesh ene yalanch nuro hulu chelema hono yetaygnal ebaklgn alah yrdash eyalku yemsenabetsh wed afkarish mohammed from ethiopia fikr /fikr/fikr/ enat /enat/enat/ .


احولت عيوني :confused:
في انتظاركم حبايبي والله يعطيكم ألف عافيه مقدما ...
M
آن ششـآء آللــه آلبنـآت يسســـــــآعدونج ..
آنـآ مآ عرفت غير كلمه mohammed ممحمد هه ..
آ
wey ene ...واي إيني
fikr.....فكري
dehna..دهن
kfu....جامعة الملك فيصل
mohammed from ethiopia fikr /fikr/fikr/ enat /enat.... محمد من إثيوبيا فكر ... فكر ... فكر ...
besteker.... أفضل المتحدث
nesh ene...نيش واحد
nuro hulu chelema... نورو هلو الرسوم
wed.. الاربعـاء
yene ..جزر
lene .. العجاف

بصصـراحه الكلام مو مفهوم ابــدآ

شفــت الي عرفتهم بالرساله وترجمتهم لك

والباقي مافهمته :lol:
ف
هههههههههههـ بصراحة الرسالة عجيبة
أتمنى البنات يفيدوكـِ ما عرفت شي زيادة عن البنات

دوريلكـ وحدة عندها خدامة أثيوبية و خليها تترجمها لها ^ــ^
ل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عزيزتي عملت لكي بحث بكوكل
www.google translate
وحصلت على هذه الترجمة باللغة الافريقية Africans
هذه هي نتيجة الترجمة
فكر
واي واحد
جامعة الملك فيصل
لين
نيش واحد
نور هولو
الرهان
محمد من اثيوبيا
فكر فكر فكر
ان كنتي لم تري مايشغل بالك من الخادمة ولايقلقك فأطلبي منها ان تشرح لكي مامكتوب بالرسالة التي وصلت على جوالك من اهلها
اتمنى ان يرتاح بالك
سلامي
اختك لارسا بغداد
ش
شكرا لكم جميعا والله يعطيكم العافيه ......................
u
انا سحبت الرساله واعطيتها لعامله اثيوبيه عندنا في الدوام فسرتها لي00 هذا اخوها باعث لها مسج يسلم عليها و يصبرها على الغربه ويقول لها الله كريم ويهديها السلام هو ووالدتها ويكررون عليها الصبر الصبر .خادمتي الاثيوبيه قالت نفس الكلام لاتخافين اكرميها وعامليها بالحسنى هي مسلمه وانشاء الله بيعطيج خيرها وبيكفيج شرها
د
:Dالاخوووات ما قصرو
ل
اختي الغالية شهرزادتي
الاخت الغالية um fsfs
لم تقصر واعطتك الجواب الكافي والوافي في مضمون الرسالة
اسأل الله ان يجعل عملها الصالح ووقفتها الى جانبك في موازين حسناتها
وبهذ انتهت المشكلة
لذا سأغلق الموضوع
سلامي
اختك لارسا بغداد
X