مين يترجملي هالجمله

اختي حاولت اترجمها لك بس كيف انقلها لاني مافهمت الترجمه يمكن احد غيري يفيدك
واذ ادخلي ع المترجم بقوقل
تقبلي مروري

مشكوره اختي ((يكفيني وجوده)) عالرد وجزاك الله خير لاهتمامك ...وفعلاً انا ترجمتها فقوقل لكن طلعت مكسسره ومافهمت منها اي شي ................... وراح اعيد كتابة الرساله مره ثانيه بشكل اوضح لبقية الاخوات يمكن احد يقدر يترجمها وعلى فكره (kaspiatun) هذي شغالتنا والظاهر الرساله هذي من اهلها واليكم الرساله بشكل اوضح زي ماوصلت .................
( mf pa btl ni no kaspiatun orang indo .ni mamah sokib )




ز

هلا اختي ..,,

لا تصدقين ابدااااااااااا هالنوع من الرسايل ترا يضحكون على الناس ..,,

وهذي ترجمتها من مترجم قوقل ..,,

(وسط زجاجة السلطة الفلسطينية ني الهندية أي شعب kaspiatun. sokib Mamah ني)

جزاك الله خير اختي (الحاضره الغائبه ) ... بس اسم شغالتنا جاء ذكره في الرساله ولما ترجمتها فقوقل طلع نفس الترجمه اللي نزلتيها جمله مفككه وغير مفيده .

والله أمر عجيب الرسايل هاليومين منوعة كثير

(ام مثاليه) مشكوره عيوني ............... ومازلت انتظر ردودكم خواتي يعني معقوله :( ولا وحده منكم عندها شغاله اندونسيه والله اغلب البيوت اليوم ماتخلى منهم ساعدوني ارجوكم خايفه تكون شغالتنا تدبر لشي ولا شي الله يجزاها الجنه اللي تقدر تساعدني

والله يلست أحووس ولا عرف

إنشااء الله يفيدج ها الموقع يترجم من الإندونيسي إلى الإنجليزي

بس ما عرفت أتعامل معااه إنشاااء الله إنتي تعرفيين

و إذا عرفتي ترومين تحولينه عربي من قوقل

http://go.3roos.com/ofkrvvtnnd0


إن شاااء الله أكوون فيدتج =)
....

إختج

بنت مالها مثييل =)

الف شكر اختي (بنت مالها مثيل ) والله تعبتك معي وان شاء الله راح ادخل عالرابط اللي نزلتيه وجزاك الله خير .

ماعندي اي معلومه انشاءالله الاخوات يفيدونككككككككك
والله يحميك من كل شر ياااااااااااااااااااااااااااااااااارب

جزاك الله خير اختي (العشق الخجول) .

العشق الخجول;14940466:
ماعندي اي معلومه انشاءالله الاخوات يفيدونككككككككك
والله يحميك من كل شر ياااااااااااااااااااااااااااااااااارب

جزاك الله خير الله يحفظنا جميع

((العشق الخجول)) مشكوره عيوني ............... ومازلت انتظر ردودكم خواتي.