مشروع للترجمة .. لمحتسبين الأجر ..

ضع بصمتك 16-12-2009 5 رد 1,069 مشاهدة
ض
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

نعيش في هذه الدنيا لأيام معدووده ... نفرح ونعيش سعادتنا بها .. لكن سرعان مانفارقها

لهذا ما أجمل أن نضع لنا بهذه الدنيا بصمات ... تكون شافعه لنا باأخرتنا .. ورافعه لدرجاتنا ..

أخواتي الغاليات جميعآ نرى ... مايبذل من جهد ووقت كبير من مساهمين ..للمنتديات التي

لاتعود بفائده .. ونرى جميعآ همتهم وأستمرارهم بالعمل مع أنهم آثمين عليه ومحاسبون ..

ومقابل ذلك نرى تكاسلنا وتهاوننا .. في تقديم شيء بسيط لديننا .. بالرغم من أننا موعودون

بالخير والأجر والثواب ...

ياغاليات ... ديننا الأسلامي يحتاج لبصماتكم به ...

جميعنا نرى ماينظر به الغرب لديننا ... فلماذا لانحسن الصوره ونفهم الغرب ماهو الأسلام ...!!

كيف نشرح لهم..؟ طبعآ لابد من مخاطبتهم بلغتهم ... ومن هنا

نحن نرغب بتشكيل حمله للترجمه ... سواء مقاطع فيديو ... أو بعض الخطب وأراء الدعاة ...

ونقوم بنشرها ... ولدينا كثير منها ولكننا نحنتاج ... لهمم ومساندة لنقدم ونستمر بذلك ...

فهل أنتم معنا ...؟

وأرجو من الجميع المشاركه والمسانده لنا ... وأحتساب الأجر ...

بوركتم ...،
m
اختي ياليت توضحين أكثر ...!!

يعني شو تبغينا انترجم بالضبط ....؟؟؟

لأن ترجمة religious texts صعبة وتاخذ وقت وتحتاج تدقيق ومراجعه ...

انا حابه أساعدج .. بس ابا اشوف نوع النص ...

:)
ا
انا كمان راح اساعد ان شاء الله
ر
mokaneh_al5ali;10866731:
اختي ياليت توضحين أكثر ...!!

يعني شو تبغينا انترجم بالضبط ....؟؟؟

لأن ترجمة religious texts صعبة وتاخذ وقت وتحتاج تدقيق ومراجعه ...

انا حابه أساعدج .. بس ابا اشوف نوع النص ...

:)
T
السلام عليكم اختي شلون الصحة
انه بصراحة عجبتني الفكرة
انه طالبة اداب ترجمة مرحلة رابعة في جامعة البصرة العراق ومن الممكن ان افيدكم بهذا المشروع ان شاء الله باي نوع من انواع النصوص..
ا
عندي خلفية بسيطة مرة عن الترجمة الإسلامية مادري يمكن تنفعكم ولا لا..
X