منو الحلوة اللي تتبرع وتعلمني طريقة ترجمة الافلام على الميديا بلير؟

أ

أم كرومي

مشرفة سابقة

12-10-2009 | 07:31 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

خواتي قررت الجئلكم بعد ماسويت بحث بغوغل عن

طريقة اضافة الترجمه الى الفيلم لمشاهدته مترجما على برنامج الميديا بلاير

وجربت اللي مكتوب بس ماقدرت بصراحه اكمل احسه صعب ويبيله شرح واحد فاهم يعلمني

فبليز خواتي منو تقدر تساعدني بالطريقة وببرنامج الترجمه

انا الحين نزلت برنامج VobSub_2.23 وهو الاضافه للميديا بلير باقي بس برنامج الترجمه :(

بليز ردوا علي ..

a

alka7elh

عروس رائعة

12-10-2009 | 11:56 PM

حبيبتي حملي برنامج KMPlayer

يشغل لك جميع الصيغ وسهل جدا تختارين أعدادات الترجمه مثل ماتحبين

KMPlayer

كل ماعليك أنك بعد ماتحملين الترجمه تنسخين أسم الفلم الأصلي اللي جاي مع الفلم

وتلصقينه على الترجمه مثل الصوره اللي صورتها لك

طبعا الشاشة الصفراء هذا الفلم والشاشة الخضراء الترجمه

وأي أستفسار أنا حاضره

لك(f)

أ

أم كرومي

مشرفة سابقة

13-10-2009 | 12:36 AM

مشكورة ياقلبي

توني حملته بس مافي اللغه العربيه

a

alka7elh

عروس رائعة

13-10-2009 | 12:41 AM

العفو ياعسل

هذا موقع حطي اسم الفلم اللي تبينه ويطلع لك الترجمه وحمليها

تجي في ملف مضغوط فكي الضغط عنها وسوي نفس الطريقة اللي قلت لك

غيري اسم الترجمه الى اسم الفلم

هنا

أ

أم كرومي

مشرفة سابقة

13-10-2009 | 12:53 AM

مشكوووره حبيبتي وماقصرتي والله تعبتك معاي

انا فكرت ان مع البرنامج اللي حملته ال ك ام بي بلير يكون جاهز بس احط الفلم وتطلع الترجمه

بس طلعت سالفته معقده شوي لان دخلت للموقع وسويت اللي قلتي عليه بس الملف ماقدرت افك الضغط منه ... فخلاص راح احاول معاه اذا ماضبط ماراح اضيف ترجمه<< راح تغرد بالانكليزي من الافلام هههههههههه

ماقصرتي ياعمري مشكورة عالمجهود

a

alka7elh

عروس رائعة

13-10-2009 | 01:12 AM

ولا يهمك ياعسل لا تعب ولا شي الناس لبعضها(f)

مصره أخليك تشوفين الفلم مترجم ماعليك وراك وراك اللين تعرفين :D

بعد ماحملتي ملف الترجمه ضيفيه مع ملف الفلم وفكي الضغط عنه بنفس الطريقة اللي

صورتها لك

بعد ماتفكين الضغط عنه بيكون أسم ملف الترجمه يختلف عن اسم الفلم

شوفي المحدد بالأزرق هذا ملف الترجمه بعد مافكين الضغط عنه

اللحين سوي كلك يمين على اسم الفلم اللى هو على الشاشة الصفراء وانسخيه

والصقيه على الترجمه اللي هي الشاشة الخضراء وتضبط معك ان شالله

يالله طبقي وأنتظرك ...

أ

أم كرومي

مشرفة سابقة

13-10-2009 | 11:35 AM

بعد عمري والله

الله يوفقك ويحقللك اللي تتمنينه

اول شي الخطوة اللي اشيل الضغط على ملف الترجمه الحمدلله ضبطت

حتى الشكل صار نفس اللي قلتيلي عنه لونه اخضر

بس لمن انسخ اسم الفيلم من الفيلم الاصلي والصقه واشغل الفيلم ماتطلع الترجمه

مع ان الخطوات صح

ماادري هل ممكن ان شكل الفيلم ماتحول لونه للاصفر نفس اللي عندك هذا السبب؟؟

انا راح اجرب واخبرك اللي يصير

ويارب تضبط معاي وتخلصين تعبتك لان كلش معاي والله

ا

ام يماع

عروس متألقة

13-10-2009 | 01:53 PM

ماعندي فكره

أ

أم كرومي

مشرفة سابقة

13-10-2009 | 03:28 PM

واخييييييييييييييرا
:21_131::21_131::21_131::21_131:

ههههههههههههههههههه واخيرا اشتغلللللل:wavetowel2:

مشكوووره ياعمري وماقصرتي والله

الله يعطيج الف عافيه عالمساعده ويجزاج كل خير

a

alka7elh

عروس رائعة

14-10-2009 | 12:10 AM

أأألف مبروووووووووووك ياعسل:D

يالله أستمتعي بمتابعة الفلم مع الترجمة

لك(f)

أ

أم كرومي

مشرفة سابقة

14-10-2009 | 12:15 AM

alka7elh;10455995:

أأألف مبروووووووووووك ياعسل:D

يالله أستمتعي بمتابعة الفلم مع الترجمة

لك(f)

الله يبارك فيج حبيبتي:21_195:

والله اليوم فرحانه من زمان مو شايفه فلم اجنبي مترجم

مشكورة عمري مره ثانيه :21_140:

v

vip~s

عروس مبدعة

06-11-2009 | 03:59 AM

up up up
up up up

v

vip~s

عروس مبدعة

06-11-2009 | 04:00 AM

up up up