ممكن احد يترجم لي هالقصه ...

الترجمة بواسطة جوجل


Rox يمكن اصلاحها


جهاز الحفر لا يمكن ان يستمر

؟ الاشتراكات Rox اصلاحها


. قضيب سيئة


. Rox حصلت قضيب

. Rox حصلت خرقة

! الرجل يدير جهاز الحفر. Rrrrrrrrrr

! منصة يمكن. rox لم اصلاحها

الحزينة84;9179408:
الترجمة بواسطة جوجل




Rox يمكن اصلاحها



جهاز الحفر لا يمكن ان يستمر

؟ الاشتراكات Rox اصلاحها


. قضيب سيئة


. Rox حصلت قضيب

. Rox حصلت خرقة

! الرجل يدير جهاز الحفر. Rrrrrrrrrr


! منصة يمكن. rox لم اصلاحها

حبيبتي ما فهمت عليج ....

ابي ترجمه حق كل سطر مابي كلمه كلمه ...

وشكرا على مرورج الرائع ..

حبيبتي هاي شكلها احداث متسلسلة ل( قصة قصيرة) و فيها صور صح والا لا..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

Green salad;9179485:
حبيبتي هاي شكلها احداث متسلسلة ل( قصة قصيرة) و فيها صور صح والا لا..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اي صح حبيبتي ...فيها صور

Rox يمكن اصلاحها


جهاز الحفر لا يمكن ان يستمر

؟ الاشتراكات Rox اصلاحها


. قضيب سيئة


. Rox حصلت قضيب

. Rox حصلت خرقة

! الرجل يدير جهاز الحفر. Rrrrrrrrrr

! منصة يمكن. rox لم اصلاحها


طلع لي نفس الترجمه

انا بعد ترجمته في قوقل طلع لي نفس ترجمت

روكس دا اسم حد سواء انسان او حيوان ع حسب القطعة عندك دى الترجمة اللى فهمتها واللة اعلم
هل يستطيع روكس ان يصلحه
جهاز الحفر لايعمل
فهل يستطيع روكس ان يصلحة هو؟
ان القضيب سىء
ولكن روكس استطاع ان يتمكن من القضيب
روكس حصل على او احضر خرقة (قطعة قماش)
ان الرجل استطاع ان يدير الة الحفر بالفعل وحرف الراء هذا يشير الى صوت الالة اى انها تعمل
والالة بالفعل عملت او اشتغلت يعنى وبالفعل استطاع روكس ان يصلحها
ودى واللة اعلم صور وعليها تعليقات يعنى انتى ممكن تفهميها من الصورة
يارب اكون افادتك

شوفي حبيبتي لوكنت الصور اما مج فسهل الترجمه..
بس باحاول أتخيل الصور حسب الترجمه اللي أمامي...

العنوان عن شخص :هل يستطيع =(أسم الشخصRox) أصلاحه؟؟

The rig can not go

جهاز الحفر لا يمكن ان يستمر=(أنت اطلعي على الصورة لأنه فيه شيء متعطل ولا قادر يمشي !! و هني كلمةRig= الترجمه عطتنا معناها انها جهاز حفر بس يفضل تطلعين على الصورة!!

? Con Rox fix it
هني المفروض الكلمة تنكتب can بمعنى يقدر\يستطيع مب con


.The rod is bad

هني ينذكر سبب العطل و استخدم كلمة rod والترجمه عطتنا معنى قضيب سيء؟؟؟

.Rox got the rod

Rox امسك القضيب-شوفي الصورة أحسن-!!

.Rox got a rag

و Rox أمسك بالخرقة-قطعه قماش=(شوفي الصورة و الشخص شنو بالضبط قاعد يسوي فيها و ترجمي يكون افضل)!!

!The man ran the rig . Rrrrrrrrrr

هني الرجل قدر يحرك (جهاز الحفر)على حسب الصورة و كتبوا لنا الصوت اللي طلعه الجهاز!!!!

!The rig can go . rox did fix it

جهاز الحفر قادر الحين يستمر بالعمل و يواصل و اللي صلحه هو Rox!

===============================================
أختي الترجمة مش لازم تكون حرفيه الجمل فيها كلمات صعبه شويه بس الباقي سهل ..و ساعات ما في داعي نترجم حرفيا مادام فيه صور تسهل علينا الامر و تخلينا نفهم القصة بالضبط ..يعني كان كفايه عليج بس ترجمين الكلمات الصعبه و الباقي من خلال فهمج للصور..

و سامحيني لو كان فيه خطأ في الترجمه لانه لو كنت تكلمت عن الصور من قبل أكيد راح تسهلين علينا الترجمه!!

و تقبلي مروري!!

Green salad;9180143:
شوفي حبيبتي لوكنت الصور اما مج فسهل الترجمه..
بس باحاول أتخيل الصور حسب الترجمه اللي أمامي...

العنوان عن شخص :هل يستطيع =(أسم الشخصRox) أصلاحه؟؟

The rig can not go

جهاز الحفر لا يمكن ان يستمر=(أنت اطلعي على الصورة لأنه فيه شيء متعطل ولا قادر يمشي !! و هني كلمةRig= الترجمه عطتنا معناها انها جهاز حفر بس يفضل تطلعين على الصورة!!

? Con Rox fix it
هني المفروض الكلمة تنكتب can بمعنى يقدر\يستطيع مب con


.The rod is bad

هني ينذكر سبب العطل و استخدم كلمة rod والترجمه عطتنا معنى قضيب سيء؟؟؟

.Rox got the rod

Rox امسك القضيب-شوفي الصورة أحسن-!!

.Rox got a rag

و Rox أمسك بالخرقة-قطعه قماش=(شوفي الصورة و الشخص شنو بالضبط قاعد يسوي فيها و ترجمي يكون افضل)!!

!The man ran the rig . Rrrrrrrrrr

هني الرجل قدر يحرك (جهاز الحفر)على حسب الصورة و كتبوا لنا الصوت اللي طلعه الجهاز!!!!

!The rig can go . rox did fix it

جهاز الحفر قادر الحين يستمر بالعمل و يواصل و اللي صلحه هو Rox!

===============================================
أختي الترجمة مش لازم تكون حرفيه الجمل فيها كلمات صعبه شويه بس الباقي سهل ..و ساعات ما في داعي نترجم حرفيا مادام فيه صور تسهل علينا الامر و تخلينا نفهم القصة بالضبط ..يعني كان كفايه عليج بس ترجمين الكلمات الصعبه و الباقي من خلال فهمج للصور..

و سامحيني لو كان فيه خطأ في الترجمه لانه لو كنت تكلمت عن الصور من قبل أكيد راح تسهلين علينا الترجمه!!

و تقبلي مروري!!

ما شاء الله عليج الصلاه على النبي محمد ...ترجمتي القصه وجنج اجوفين لصور وفعلا الترجمه اللي كتبتها طلعت صح .ونفس الترجمه اللي ترجمتيهاا....ويزاج الله الف خيرررررررررررر

العفو حبوبة..وانا ما تشجعت اساعدج الا بعد ما بذلت انت جهدج و حاولت ترجمين الكلمات بنفسج قبل ما تطلبين المساعده و هاي المطلوب لانه في ناس ما تحاول ابدا انها تدور الحلول بنفسها وعلى طول تحط طلبات ترجمة و حل واجبات في القسم..!!