من تجارب الأعضاء

بنت الجنوب الجزائري 14-08-2008 48 رد 7,864 مشاهدة
ب
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و باركاته
أما بعد /
أخواتي و صديقاتي
بهذا الموضوع الذي أقترحه عليكن هذه المرة يتمثل في خبرات العضوات أكيد في موضوع واحد و هو تعلم وتعليم اللغة الانجليزية
بمعنى ... كل عضوة ، مهما كانت طالبة او استاذة، لديها تجربتها الخاصة جربتها شخصيا و وجدت فيها فائدة في كيفية تعلم اللغة الانجليزية أو مكنتها من تعليم اللغة الانجليزية لآخرين ، يمكنها ان تسردها هنا و ذلك لتفيد بها مثل ما استفادت منها و نسأل الله ان يجعلها في ميزان حسناتها يوم القيامة
.
وعليكم السلام

very great topic dear ,, Thanks a lot

:clap:

I'll write a simple things
coz always the simple things stick in our brain :B_wink:

to every person who wants to learn E language very well
you have to work hard

1- Read short & simple stories
2- Watch cartoons or programs
3- Talk with your friends
4- Write any thing
5- join a short course

Of course these 4 points do it with English

:biggthum:




ب
مرة ثانية مرحبا
راح ابدأ أولا لحتى وضح بشكل عملي أكثر
من تجاربي أيام الجامعة كيف ممكن أتغلب على الخجل
كانت فيه وساوس و أحاديث عم تصير داخلي .. و أكيد كل طالبة خجولة فاهمتني على شو عم احكي... شعور فضيع و خطير و الكل بنعرف شو ممكن يصير لطالب عم يدرس تخصص بالجامعة و يعاني مشكلة الخجل.. كنت اقول لنفسي يمكن أغلط في الاجابة و يضحك علي الكل و يمكن بيوبخني الدكتور أو يطردني أو اي شيء يمكن يشرشحني خصوصا أنه في الجامعة مو كل الدكاترة مثل بعض فيهم المتكبر و المتجبر و الظالم
ما راح طول .. تغلبت على خجلي و خوفي من الخطأ بالمحاضرة عم يزيد كل يوم.. عانيت كتيير كنت مرة واقفة قدام مرايتي بالغرفة و وبخت حالي : ليش خايفة و اذا غلطت من حقي أغلط و لو كنت ما بغلط مكاني أكيد مو بالجامعة .. و غيره كتييييير من هالاسئلة .. جربت أحكي بالانجليزي و أنا لساتي واقفة قدام لمرايا ... قلت ايه ها ما غلطت كل القواعد صح و كل جملي صح طيب ليش خافة ... بالأول كنت بتلعثم و بتأتئ بالحكي و عم طالع كلمة كلمة بس يوم بعد يوم صرت احسن


طيب هلا دوركم اذا بدك تتغلبي على الخجل بتجيبي مرايا كبيرة لحتى تشوفي حالك فيها على الاقل للخصر ...




1تأخذي نفس و تحاولي تريحي أعصابك منيح يعني بتعملي ريلكس.. لان النفس العميق بوصل الأوكسجين للمخ ، و ينشطه
2و تبدئي تحكي بصوت عالي انطقي كلمات بسيطة تكوني متأكدة من نطقها صح






3تستخدمي لغة اليد و تعابير الوجه ، الي نسميها بالانجليزية The paralanguage جد مهمة في المحادثة






4تبدئي تحكي الجمل البسيطة الي ممكن توني سمعتيها من أستاذ أو زميلة أو حتى من فيلم انجليزي
5ضروري انك لما تحكي بصوت عالي تكوني عم تسمعي حالك.. لحتى تصحيحي الأخطاء يلي ممكن تكتشفيها من وقت للثاني

تكرري التمارين كل يوم لمدة زمنية معينة مستحسن أنك تعمليه الصبح حتى يكون ذهنك صافي
تبدئي بالاسهل للسهل شوي شوي للمتوسط لحتى توصلي للصعب و المعقد يعني للحديث المطول الي يكون عبارة على موضوع تناقشيه مع نفسك تعطي رأييك و تناقشيه
ب

Dear Pink Banana cuz u r the first 1 who replied
I hoped that if u translate in Arabic besids to the English to help all the members both that who understand and don't understand English
M
انا تعلمت اللغه عن طريق معلمي المحترف و الخبير بكل المواضيع قــــــــــــــاموسي الناطق "التلفزيون"

من يوم وانا صغيره ما اشوف الا المسلسلات والافلام الكرتونيه الاجنبيه.. طـــــــــــــــــــــــــــووووول الوقت

كنت احب البرامج التعليميه مثل "شارع سمسم" و "قلعه الابجديه"...تعلمت الكلمات و طريقه نطقها.. لهاذا السبب

ماده الانجليزي كانت وايد سهله وممتعه عندي...
&
What can I say or add ??
Both of ur responds my dear friends :Bent Al-Janoub & banbana r extremely useful& soooooooo :yes:true
بتكلم في البداية عن تجربتي الذاتية:
-حبيت اللغة:1_42: وهذا- اهم شي:up:-لأنه هو اللي دائما بيخليج تنسين التعب اثناء تعلمها و بيخليج تجاوزين وتعدين كل المصاعب اللي بتواجهج !!
-مخزون اللغة عندي ممزوج من الدراسة+البرامج والمسلسلات!!
-تجربتي في الكلام [COLOR=Sienna]نفس تجربتة صديقتي الغالية على قلبي:بنت الجنوب!!
اللي كل يوم أكتشف لما أتكلم معاها اني اكلم نفسي في المرايا!!!!
الكلام :أحيانا أتكلم بطلاقة و سرعة واحيانا يلجم الخجل [/COLOR]:21_184:اللي فيني لساني فيثقل وتخرج الكلمات بتردد!!
بس مثل ماقالت فعلا الممارسة باستمرار تكسب الثقة والطريقة اللي كتبتها مفييدة جداوممتازة خصصوصاللأشخاص الخجوليين وعديمي الثقة !!
========================================
هذي تجربتي وحابة اكتب تعليقات على الخطوات البسيطة لتعلم اللغة اللي ذكرتها عزيزتي موزة فوشية!!

1- Read short & simple stories
[COLOR=Black][COLOR=Red]Enjoy reading [/COLOR][/COLOR]:أستمتعي بالقراة واختاري بعناية مواضيع وقصص حلوة ومثيرة عشان تركزين فتثبت المفردات في بالج فتستمتعين وتستفيدين في نفس الوقت من القصص اللي تقرأينها!!

Watch cartoons or programs-2
[COLOR=Black][COLOR=Red]صح لسانج (بنبانا) مافيها شي اذا تابعت برامج مفيدة ومسلسلات مسلية بس تكون هادفة[/COLOR][/COLOR]:tv_horror:[COLOR=Black]!! تركزين على المفردات وتنتبهين لطريقة نطقهم للكلمات ومافيها شي لوكررت الكلام بعدهم-بس أهم تمزجين بين التسلية والتعليم لأنج بهذي الطريقة بتطلعين بالفايدة الحقيقية من وورا متابعة هذه البرامج والمسلسلات!!

[/COLOR]3- Talk with your friends
[COLOR=Magenta]مثل ماذكرت ((Pinky Banana)) الكلام ثم الكلام أهم شي ممكن تتفقين مع ناس عشان تمارسين معاهم اللغة من أهلج او صديقاتج هني تطلع فايدة المسلسلات و البرامج اللي بتلاحظين وتكتسبين منها جمل ومفردات -فيصير عندج مخزون- ي[/COLOR][COLOR=Magenta]ساعدج على المخاطبة والتحدث بطلاقة مثلهم!![/COLOR]

4- Write any thing
[COLOR=Blue]الكتابة باللغة الانجليزية تحتاج شجاعة وممارسة أكتبي وخربطي لين تصير عندج الثقة فتكسرين حاجز
الخوف والتردد!! بس هذا عادي وطبيعي !!لأن الله يهداهم مشكلة اللغة عندهم فيها حروف مرزوزة عالفاضي لازم تثبتين وين تحطينها!![/COLOR]حتى الناس اللي مثلنا ودارسين اللغة في الجامعات والله نخربط
ساعات
ونغلط فننسى شلون يكتبون الكلمة الفلانية او اختها العلانية ! حتى أصحاب اللغة نفسهم ساعات تحصلونهم ما يعرفون يكتبون بعض الكلمات سهلة أو كانت صعبة من الموجودة في اللغة عندهم!
عشان جذية بتطلع هني فايدة [COLOR=Black]قراءة القصص :لما تشوفين كلمة وتعرفين معناها أحفظي شكلها !!
مرة ثانية أعبد وازيد ياناس :الممارسة ثم الممارسة!!أكتبي أي شي !!جزء من القصة كان اعجبج او رسالة او أي شي!!
بس لاتنسين تبحثين دائما [/COLOR]:deal:في القاموس عندج اوحتى في الكمبيوتر عن الأملاء الصحيح للكلمات!!

5- join a short course
لاغبار عليه المعاهد مفيدة خاصة لما تكون على مستوى فتحصلين مناهج سنعة ومدرسين عندهم ضمير و ويفضل لو كانوا من من اصحاب اللغة نفسها!!هاي الشي بساعدج وراح يجبرج فعلا على الكلام معاهم فبتكتسبين ال accent يعني- بتلوين لسانج مثلهم :21_133:- وبتصرين تكلمين بنفس طريقتهم!!
=============================================================
:9_28:شكر خاااااص لصاحبة المواضيع المميزة والفريدة:flower: بنت الجنوب:1_8: على طرحها الرائع لهذا الموضوع المفيد!!

ب
و الله فرحني كثيييييييييييييييير مرورك أعز صديقاتي Green salad قلت ما لازم تفوتي الفرصة و ترجعي لأيام الدراسة و مقاعدها و مشكورة على اطراءك لي ولموضوعي
بتشكرك حبيبتي موزة على النصائح كلها مفيدة و ضرورية
من كم يوم ببدأ كتابة الموضوع و بعدين تنقطع الاتصال عندي بيروح كل شيء كتبته ، اليوم الله وفقني و وفقكم .. و ان شاء الله كل الصديقات بيتوفقوا و ما يبخلونا بتجاربهم... تمنيت انو كل مرة بتحكي على تجربة وحدة بس و فيك بتستخدمي اللغتين و اهمهم العربية لتستفيد كل البنات الي عندها مستوى و الي عندها رغبة و ما عندها مستوى باللغة .. و أكيد راح تلاحظوا انه حتى الي بيدرسوا تخصص عربي راح يستفادوا، عم اقول تجربة وحدة لحتى يتسنى الك ذكر كل التجربة و مراحلها من جميع نواحيها و تكون دقيقة .. و تتمكن اي وحدة من تنفيذها بحاذافيرها
المهم انكن تشاركوا و الكل يستفيد ،....... شرحكن وفى و كفى
و الله أسعدني مروركن ،






Miss Viper أهلين فيكي Nice to see u here تقبلي تشكري على افادتك
أكيد ترجعوا لما بتتذكروا تجربة ثانية





l
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

عزيزتي بنت الجنوب الجزائري

والله ما شاء الله عليك .. داايمااا تتحفينا بأفكارك الحلووه..
وما شاء الله عليك وعلى الاخوات كفيتوا ووفيتوا .. ما بقيتوا لنا شي:D

بس والله فعلا اتحفتوني بتجاربكم .. وعجبتني كثيير طريقة المرايا .. ان شاء الله باجربها :wink: ..
وانا اوافق الغالية Green Salad في ان الواحد لازم يحب اللغة قبل اي شي .. لان هذا يترتب عليه فهمها وحفظها بسهولة والاستمتاع اثناء تعلمها والنطق بها :)..

وبالنسبة لي فوالله كل اللي اعمله ذكروه البنات جزاهم الله خير .. بس اكييد اذا ذكرت شي او خطرت لي فكرة على طوول باكتبها باذن الله..

اشكرك غاليتي بنت الجنوب .. داايماا سبااقه للخير (f)..
اسأل الله ان يجعلها في ميزان حسناتك ..

اختـــك
لبنـى
ب
It's very kind of u to see u here Lubna
بخالفك بالرأي صحيح انو كل وحدة حكت شيء على تجربة او مجمعة تجارب بس اكيد في تجارب نسينها و مو هذه التجارب كلها .. يمكن عندك اسلوبك بالجامعة الي يميزك عن غيرك بس مو منتبهة او بتشوفي انه بسيط و تافه بس لو بترجعي للنتيجة راح تلاقيها عظيمة.. هيك كنا بالجامعة
و اذا ماعندك هلا راح يكون عندك اسلوبك الخاص.. و على فكرة مو بس بتعلم اللغة او تعليمها فيكي تفيدي زميلاتك بطريقة سهلة تستخدمنها في المراجعة او التحضير للامتحانات تحضير الواجبات المنزلية او البحوث البداغوجية بالجامعة أو اي شيء تاني بيخطر على بالك او ببال اي واحدة منكم بنات .. بالمناسبة اسلوبك بتعلم اللغة الانجليزية مفيد للدراسة بشكل عام كونا اكيدين من هالشيء
ياريت ما توقفوا عند تجربة او تجربتين
ب
مرحبا صبايا
و الله كأنه التجارب خلصت
ينكم ؟؟؟؟ اكيد في شيء تضيفوه
وينك ؟ SALAD ارجعي شوي لورى لأيام الدراسة
***********************
اليوم راح نحكي على تجربة جديدة ... يمكن تكون غريبة للبعض و يمكن في اساتذة جربوها
تجربة اليوم هي المسجلة The recorder
و الكاسيت The tape
بتحطي Tape اي الكاسيت فارغة بالريكوردا و بتسجلي حالك و انت تتحدثي انجليزي .. فيكي تقرأي شي مقال او نص مكتوب او قصة ...الخ بصوت عالي و تسجلي حالك كل يوم او من يوم ليوم حسب وقت فراغك .. اذا علي كنت كل يوم بسجل و لو جملتين ثلاثة
كنت استخدم هذه التقنية للتصحيح الذاتي ، خاصة اني كنت ما أتجرأ أطلب من وحدة ثانية تصححلي أخطائي.. فيكي تصححي الأخطاء اللغوية ، القواعد و تركيب الجمل ، و تساعد على اكتساب لغة سليمة و لكنة صحيحة
**********************
كنت أبدأ أول شيء بقول
1st day
1st reading
2nd day
2nd reading
كنت بذكر تاريخ اليوم الي سجلت فيه و كمان الساعة و المكان * و هي بتشبه اليوميات* و كنت أوقات بوصف حالتي النفسية أو أحداث اليوم أو شي واقعة أو بشرح درس عجبني او اي شي قصة بتعجبني
**********************
كل مرة ترجعي الشريط للقراءة السابقة فقط ..و تحاولي تكتشفي الأخطاء الي ارتكبتيها اثناء القراءة و تحاولي تصحيحها في القراءة الثانية .. طبعا ضروري ترجعي للكتب و الدروس
لا تمحي الشريط لحتى يخلص فيكي تركبي شريط جديد .. ضروري ترقمي كل شريط من 1. 2 .3 ..الخ
*******************
بعد مرور مدة شهر شهرين ثلاثة ، فيكي ترجعي الأشرطة للأول و تلاحظي الفرق بين قراءاتك الأولى و الثانية... لآخر قراءة و من هون بتعرفي اذا كنتي عم تتحسني أو لاء
اذا بتركبي وحدك الجمل بتكون احسن (i)و افيدلك
جربت هالتجربة و النتيجة روعة (y)
فكي تجربي هذه التجرة مع تجربة المرايا (y)(y)
بتمنى أني افدتكم بشيء
بالتوفق
&
Thanks a lot sweety!!
مشكورة حبيبتي على التجارب الروعة اللي فعلا راح تفيد كل وحده عندها الرغبة في تحسين وتطوير نفسها في اللغة!!
التجارب مجربة من أخت عزيزة حبت تحط أمامنا خلاصة تدريباتها وتجاربها المفيدة !!
استخدام المسجل بالطريقة اللي ذكرتها مفيد ويحتاج عزم واصرارللأستمرار !!
====================================================
ماتحضرني الان تجارب مشابهه بس بأحاول أرجع وأشارك لما يكون عندي اضافة مفيدة للموضوع !!
ب
و أنا متأكدة انك لما ترجعي راح يكون معك شيء جديد و مفيد للكل، حتى التجارب الي نشوفها و نجربها في تلاميذنا تأكدي انها مفيدة
بعرف جعبتك مليانة مفاجأت.. متشوقة لأعرف شو عندك ، أكيد راح نحبه كله كالعادة
مستنيتك حبيبتي و مستنية الكل يشارك
*************
مشكورة كلماتك دائما تبث فيي الثقة بالنفس و التقدم لقدام
ملاحضاتك و شرحك للي ما قدرنا نقوله مهم ، اذا ما في شي تجربة أكيد بتفيدنا بالشرح بأسلوبك المرح الخاص و المشوق، ماراح أتركك تسكتي
&


Salam
I learned
English
from
movies
and
music

that is all
good luck everybody

your sister
SaRo

ب
א M!ss SaRo א;7056251:


Salam
I learned
English
from
movies
and
music

that is all
good luck everybody

your sister
SaRo



Thanx dear sister
u r right and this two means enrich the listning and speaking skills in learning English
I hope if u can add ur way to learn English Grammar and other matters that enrich ur Written skill
Thanx 4 ur giving hand , I hope u'll be back when u remeber any idea
م
وعليكم السلام ,,

بادرهـ طيبة منك أختي ,, تشكرين عليها ..

أنا نشأت في بيئة كلهم يتكلمون إنجليزي ..

ويوم كبرت اكتشفت انه عندي موهبة وقدرة على التحدث بطلاقة ..

طورت نفسي أكثر وأكثر عن طريق الانترنت والمعاهد والجرايد والمجلات الإنجليزية والأفلام ..

والحمدلله الحين انجليزيتي أقدر أقول عليها إنها perfect

,a;vhW >>
&
,,

Wa3lekum asslam war7mt allah wabrakatuh

From my own experince ,
I learned it from:o the cartoons
because it has an easy english


Thanks darlin' 4 sharing this great topic with us

,,
:9_33:
ب
Sali, thanx for ur participation, it's the best way that help us to learn English and any Language , It's said that a child may learn more than two language in early age from TV
***********
I hope if other members participate and tell us about their ways in learning English
I wish if u cud translate in Arabic to help the beginners
ياريت تحاولوا تكتبوا باللغتين لانه الهدف أنوا نساعد المبتدئيين في تعلم اللغة الانجليزية
ب
7abeebat_S
Thanx sister for ur avices and ur words to encourage the others , I hoped if u wrote urs in both English and Arabic to make all benefit from this
آ
السلام عليكم

عساك ع القوه اختي بنت الجنوب

ورمضان كريم لكم

ما شاء الله موضوعك فعلا متميز ورائع جدا وعجبني واستفدت منه كمان لول

اشكرك عليه من قلبي

واتمنى تواصلون نصايح

وانا بمشي فيها ان شاء الله

مع السلامه

شكرا لكل البنات المشاركات
ب
أختي بحور مشتاقة
أنا مليحة و الحمد لله
رمضانك كريم و كل سنة و انت سالمة ، الله يجعلك من المغفور لهم في هذا الشهر العظيم
و الله أول خبر سعيد فرحني كتيييييير ، استلمته منك كونك استفدتي من الموضوع ياريت الكل يستفاد و اذا عندك اي سؤال بخصوص طريقة او شرح شيء لا تترددي تأمرين امر
بينعاد عليك الشهر ان شاء الله
أسعدني مرورك
X