قوم جورج وجون وعيونهم زغر == مـا تعـرف لترجمتهـم بالكـلام عنـدهـم الأم سمـوهـا مــَذر == والأبـو فـَذر قليليـن الـرحـام
والمـرأه فيميـل والميـل الذكـر == وأختك السستر وترى البوي الغلام
والبَدِي جسمك وباك اسم الظهـر == واليدين الهانـدز والفِنـْقـَر ابهـام
والغنم هي شِيـب والكـاوْ البقـر == واللحم هو مِييت والبـون العظـام
والدجاجه تِشِكِن والهـوك الصقـر == والبجن قالوا تراه اسـم الحمـام
وشمس ربي صَن والمُوون القمـر == والشهر سموه مَنـْث و يـِيـر عـام
والدقيقـه مِنِـت والسـاعـة أَوَر == وهولِـدِي عطلـة وديوتـي دوام
والبْـرَد الخبـز والسكـر شكـر == والعسل هَنـَي وسُووب اسم اليـدام
والشجـر تِريـز والنهـر الرفـر == والسماء اسكاي واكلاود الغمـام
والنجوم استارز والطقس الـِوذًر == والضو لايت ودارْك اسم الظـلام
وكلمة فلاور تـرى تعنـي الزهـر == وكل عشب قراص لو انه ارمـام
وكل غرفه رووم والهاوس القصـر== وباب بيتك دور والروف الطمـام
ولو علـى بلدانهـم دايـم مطـر == ما تساوي ديـرة العـرب الكـرام
منقول لعيونكم ..
قصيدة بالعربية تعلمك الانجليزية .. <<< روووووووعه ^_^
x
18-05-2008 | 08:12 PM
ا
18-05-2008 | 08:39 PM
wooooooooooooow
و
18-05-2008 | 09:11 PM
مشكورة يالغالية والله وايد كلمات مفيدة
ب
19-05-2008 | 11:39 PM
wow thanx thanx aloooot
*
20-05-2008 | 06:03 AM
ثاكس رووووووووووووووووعه يسلموووو
Q
20-05-2008 | 03:02 PM
Thanks my dear
m
20-05-2008 | 07:26 PM
مشكور الف شكر
ل
20-05-2008 | 08:12 PM
رائعه..القصيده..برافوا عليك............
x
20-05-2008 | 09:13 PM
تسلموووووووووووووووووو بناااااااااااااات على الردود الحلوة
و
21-05-2008 | 10:22 AM
thank u
j
21-05-2008 | 11:04 AM
it`s very nice
thanks sister
thanks sister
x
21-05-2008 | 12:15 PM
يسلمووووووووووووووو حبايبي على الردود
وانتظر الباقي يردون
وانتظر الباقي يردون
n
21-05-2008 | 12:19 PM
هههههههههه حلوة!
أ
23-05-2008 | 02:42 AM
وااااااااااااااايد نايس
ثانكس اختيه:)
ثانكس اختيه:)
أ
23-05-2008 | 05:41 AM
سلمت يداك
قصيدة رووووووووووووووووووعة
قصيدة رووووووووووووووووووعة
k
24-05-2008 | 04:28 PM
Thank you so much
I enjoyed reading it so much
I enjoyed reading it so much
m
25-05-2008 | 07:22 AM
يسلمممممممممممممممممممممممممو يجنن
ر
27-05-2008 | 07:08 PM
ههههههه وااااااااو عجيبه وربي
ا
02-09-2008 | 07:31 AM
مشكورة
r
02-09-2008 | 03:23 PM
يعطيك العافيه على المشاركه
راح اكتب بالعربي عشان الكل يفهم قصدي
اعتقد ان القصيده ممكن تكون مضحكه و نقراها للوناسه
لكن ما اعتقد ابدا انها تعلم الانجليزيه لان فيها بعض
الاخطاء مثل:
واليدين الهانـدز والفِنـْقـَر ابهـام:
<<<<الفنقر هو الاصبع و ليس الابهام
الابهام هو thumb
والسكـر شكـر:
<<<< السكر شقر يعني ما في نطقه كاف ابدا sugar
وكل عشب قراص:
<<<< قراس بالسين و ليس بالصاد grass
والهاوس القصـر:
<<<< هاوس تعني منزل house اما القصر فهو بالاس palace
عنـدهـم الأم سمـوهـا مــَذر == والأبـو فـَذر:
بهالطريقه راح يظن البعض ان نطق الكلمتين متشابه
بينما مذر الام mother تنطق غير فاذر الاب father
يعني بعض الكلمات ما تمثل المعنى المضبوط
و لكن اختيرت لتتماشى مع القافيه مثل ابهام و قصر
و بعضها نطقها غير صحيح مثل شكر و قراص
النقطة الثانيه المهمه جدا هي:
نطق الكلمات مووو مضبوط و خاصة
لما يتغير عشان يتوافق مع نغمة الشطر
اقصد تطول كلمه او تقصر مراعاة لوزن القصيده
ان شاء الله تكونون فهمتوا علي
again
اكرر شكري لك صاحبة الموضوع
و اتمنى تتقبلين وجهة نظري بصدر رحب :D_smil1:
راح اكتب بالعربي عشان الكل يفهم قصدي
اعتقد ان القصيده ممكن تكون مضحكه و نقراها للوناسه
لكن ما اعتقد ابدا انها تعلم الانجليزيه لان فيها بعض
الاخطاء مثل:
واليدين الهانـدز والفِنـْقـَر ابهـام:
<<<<الفنقر هو الاصبع و ليس الابهام
الابهام هو thumb
والسكـر شكـر:
<<<< السكر شقر يعني ما في نطقه كاف ابدا sugar
وكل عشب قراص:
<<<< قراس بالسين و ليس بالصاد grass
والهاوس القصـر:
<<<< هاوس تعني منزل house اما القصر فهو بالاس palace
عنـدهـم الأم سمـوهـا مــَذر == والأبـو فـَذر:
بهالطريقه راح يظن البعض ان نطق الكلمتين متشابه
بينما مذر الام mother تنطق غير فاذر الاب father
يعني بعض الكلمات ما تمثل المعنى المضبوط
و لكن اختيرت لتتماشى مع القافيه مثل ابهام و قصر
و بعضها نطقها غير صحيح مثل شكر و قراص
النقطة الثانيه المهمه جدا هي:
نطق الكلمات مووو مضبوط و خاصة
لما يتغير عشان يتوافق مع نغمة الشطر
اقصد تطول كلمه او تقصر مراعاة لوزن القصيده
ان شاء الله تكونون فهمتوا علي
again
اكرر شكري لك صاحبة الموضوع
و اتمنى تتقبلين وجهة نظري بصدر رحب :D_smil1: