تعلم اللغه للمغتربات

هلا اختي
اولا ربي ييسر امورك ............ويهون عليكي غربتك ...........ويسخر لك زوجك يارب
بالنسبه ليا انا جيت امريكا وكنت اعرف اللغه بس مو لذيك الدرجه ..........ولما اجيت ما دخلت معهد تعلمت اللغه عن طريق مشاهدة التلفزيون والتحدث مع الناس ..........وخصوصا جاراتي والحمد لله لغةي تحسنت كثير والحمد لله سرت اعرف اقراء بعد لاني لما اطلع احاول اقراء الاعلانات الي في الطريق وزوجي يساعدني وحتى الاعلانات الي تجي البيت والحمد لله سرت امشي اموري ...........وفي النهايه اختي احس اللغه يمكن الواحد يكتسبها بالممارسه لذلك انتي لما تروحين استرليا حاولي تتكلمي مع الناس وشوفي كيف راح تتعلمي بسرعه

هذي طريقتي في تعلم اللغه ........وربي يوفقك

ياهلا ومرحبا حبيبتي ام عبادي

نورت والله

امين يارب مشكوره ع الدعوه

كلامك صح ياعمري كل شي مع الممارسه يتطور خصوصا اللغه

مشكوره ياقلبي على عرض تجربتك الله يوفقك دنيا واخره ويعطيك العافيه


بانتظار مشاركة البقيه

أولا شكرا لك لأنك فتحت الموضوع الذي سيفيد أكيد الكثيرات ... وخصيصا أنك أثريت الموضوع بالمواقع التي أضفتها ...
صحيح أنني لم أتصفحها بعد .. لكني سأعود وألقي عليها نظرة ...


أما بالنسبة لتجربتي مع اللغة .. فعندما قدمت لهنا لم أكن أعرف الكثير وأغلب كلماتي باللغة الإنجليزية كانت بلهجة عربية ههههههههههه كما تعلمناها في مدارسنا ...


لكن مع الممارسة زادت حصيلتي وقدرتي على الكلام وأكيد في البداية تواجه غير الناطق باللغة لخبطة الضمائر المذكر × المؤنث والنطق غلط × غلط ... وبعدما أنجبت كنت كلما أردنا الذهاب للطبيب بابني اجلس ليلة ونهار على القاموس استخرج كلمات مثل بلغم وكحة وارتفاع الحرارة وإسهال وغيرهم ولما لم أكن استطيع نطق الكلمة أعطي الورقة للطبيب وهو يقرأ أركز على طريقة نطقه الكلمة ... حتى اعتدت ألا استخدم أوراقي وأنا ذاهبة وقل استخدامي للقاموس
وشيء آخر افادني وطبعا لأن المشوار الروتيني هو المستشفى فلما لا أعرف معنى كلمة قالها طبيب اطلب منه كتابتها لي على ورقة لأبحث عنها في القاموس هههههههههه يعني درس لغة خصوصي ..

وبعدها المدارس .. أكيد الكلمات والجمل المستخدمة في المدارس مختلفة عن المستشفى يعني تجربة أخرى !! وحصيلة كلمات جديدة ...

ثم العلاقات الإنسانية .. وليس هناك مشكلة من أن تسألي متحدثك عن معنى كلمة قالها لم تفهميها ... وأكيد لن يجد لغة يشرحها لك إلا اللغة الإنجليزية ههههههههه فهذا مفيد لك ... ودرس خاص آخر ...

على فكرة الآن الموضوع أسهل بكثير فعندما قدمت لباكستان من 12 سنة لم يكن عندنا كمبيوتر أو نت فالآن أصحت كل الأمور بين أيدينا ...

أسماء زكي الدين

ياهلا وغلا فيك عزيزتي ايش النور هذا كله

بصراحه تجربتك رائعه ولازم الواحد يكون عنده رغبه في التعلم حتى يتعلم

مشكوره ويعطيك العافيه

وهذي كمان مجموعه من المواقع المفيده

7
http://go.3roos.com/n27cs0IKI4b


8
هذا رهيب لسيننغ وعليه اسئله تحليها
http://go.3roos.com/CBuYViECkqm

9
تعلم اللغه عن طريق سماع القصص القصيره
http://go.3roos.com/IerINZm9aS2


10
تعليم المحادثه باللغه الانجليزيه
http://go.3roos.com/YvkZ7uhyOj2


ان شاء الله اذا حصلت مواقع زياده راح احطها اكيد

مواقع رااااااائعة جزاك الله كل خير دخلت بعضها فأعجبتني جدا وننتظر المزيد >>>>>>>>> 'lhudk

11
http://go.3roos.com/4jF9YZ9Wn4N


12
http://go.3roos.com/vhP2DCaHkmm

السلام عليكم خواتي ورحمة الله وبركاته والله ان هذا الموضوع مهم كثيرا لان الوحدة اذا ما كانت تعرف اللغة ما تقدر تمشي ابسط امورها وتعتمد على زوجها بكثير من الامور مثلي هههههههههه انا بقالي خمس شهور من اجيت لامريكا يعني جديدة وانا لست جيدة في الانكلش يعني افتهم بعض الامور البسيطة فسجلت في الجامعة مرحلة اولى لتعلم الانكليزي ولكن بعدني ما داومت لان موعد الكورس يبدي بعد اسبوعين إن شاء الله من اداوم اخبركم بالتفاصيل وصحيح ان الاختلاط يعلم اللغة لان اطفالي بدؤا يتعلموا من اختلاطهم بالاطفال في المدرسة وخاصة بنتي في صف الخامس الابتدئي ما شاء الله كامت ترجملي بعض الكلمات صارت احسن مني وشكرا على المواقع لي وضعوها الاخوات مع اني ما دخلتهم ان شاء الله افتحهم واحاول اتعلم منهم شي ما ردت ادخل وما اخلي تجربتي وشكرا على تفاعل الاخوات وخلينة نتعلم ووحدة ساعد الثانية وانشاء الله نتعلم اللغة لان لي يصر على شي يوصلة

ياهلا اختي دياله نورتي موضوعي

وان شاء الله ربك يعين وتتسهل كل الامور ونتعلم حنا وياكي ونكون بلابل انجليزي

وينكم بنات ليش ماتحمستو مع الموضوع احسه مره مهم

وعليكم السلام..
اول شيء الله يسرلج امورج ويفتح كا الابواب بويهج.
انا بالنسبه لي ايت على الدنمارك وانا عمري 12 سنه طبعا باالبدايه وجهت صعوبه بس بعد تقريبا سنه لا صرت اوكي لان تعلمت واختلطت مع الطلاب .. والحين اتقن اللغه وكاني دنماركيه الاصل..

شكرا على مورك عزيزتي

انا جزائرية و مقيمة بالجزائر بس حابة اسأل سؤال ليكم انتم المغتربات واش هية الضروف لي سمحتلكم بالدهاب الئ بلاد غير وطنكم و كيف تحملتو الغربة و ربنا معاكم

السلام عليكم

موضوع شيق ومفيد,,تجربتي مع اللغه تجربه مريره وخصوصا ان اللغه مو إنكليزيه,,دنماركية:tongue: وصعبه جدا وتعلمتها عن طريق مدرسة اللغه لكن الاختلاط بالمجتمع قوى اللغه عندي وخلاني أجرء بالحديث وشوي وشوي أصبحت أفضل وأفضل.

ربي يسهل عليكي أمور غربتك وترتاحي فيها.

تحياتي