انتبه عند سماعك لهذه العبارات

مشكورين اختي Ciza واختي Lazord
الموضوع اكثر من رائع..

thank you so much

[CELL="filter:;"][ALIGN=center]السلام عليكم و رحمة اللـه و بركاته

أختي جزاك اللـه ألف خير

بس لي مداخلة بسيطة إذا تسمحين

Ciza:


(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

هذه العبارة ليس باللازم مجازياً أنها تعني الشخص السيء الأخلاق هي عادة تطلق على الشخص إذا كان مختلف عن أهله مثلاً عائلة كل أبنائها من المتفوقين علمياً و عملياً يطلع فيهم واحد عكس التيار يعني فاشل في الدراسة و ما هو بشرط إنه تكون أخلاقه سيئة أو يكون مثلاً الجميع الأب و الأم و الأبناء مثلاً أطباء أو سياسين و يطلع واحد غير عنهم في مجال آخر فيعتبر البلاك شيب مال العائلة أو إنه ببساطة لم يُرضي طموح الأبوين فينحط في البلاك لست يعني بالعربي ما يشرفش العيلة الكريمة

و اسمحي لي على الإطالة[/CELL]

مشكوررررررررررررررررره اختي ويعطيك العافيه على هذه المعلومه

يسلموووو يازوق

:salam: thank you

يسلمووووو
:)