بلييييييييز بنااااات سااااعدوني

ام احمد 25-11-2006 4 رد 967 مشاهدة
ا
هلاوالله فيكم

لوسمحتم الي عندها لغه في الإنجليزي تساااااعدني بلييييييييييييييييز


المعلمه قالت لنا تكلموا عن شي عزيز عليكم حييييييييييل و انا ما عندي غير معطف من الفرو
اتكلم عنه هذا الجاكيت لبسته و انا عمري 10 سنوات و ياليت الي تعرف تساااعدني في ترجمة النص الي بكتبه


"سأتكلم عن هذا المعطف

لبست هذا المعطف منذ ان كان عمري 10 سنوات و احتفظت به الى الأن

ولبسته اختي الكبرى و الصغرى و الى الان مازلت احتفظ به لأني اود ان البسه

اطفالي في المستقبل و احفادي ان شاء الله هذا ما فعلته احدى عماتي احتفظت بلبس خاص منذ ولادة طفلها الأول و البسته جميع اطفالها و قبل 7 شهور البسته اول حفيد لها وستلبسه الحفيد الثاني بعد 8 شهور وهذا ما سأفعله ان شاء الله "

مشاركتي في القراءه السبوع القادم و الحين عندي اختبارااات الله يخليكم سااااعدوني


الله يخليكم سااااعدوني

الله يخليكم

الله يخليكم
ا

اتفضلى ياغلاتي وادعيلي

This coat clothed since that ages 10 were years and guarded guarded in him to [aal'an]

Clothed him sisterly big and small small and to to Alan [maazlt] guarded in him for that I perishes that clothes him

My children in the future and my grandsons my grandsons that Allah wanted this what did him my one of of uncles guarded in her first clothing special since birth of child and his clothes dressed him all her children and before before 7 months dressed him first grandson have fun will and clothe him the grandson second after 8 months and this will what do him that Allah wanted “
ا
مشكوووووووووووووووووره ياعمري

اسألك اللهم بحق اسمك العظيم و بجبروتك الكبير و بحق الله اكبر
ان تفرج كرب وهم كل مؤمن و مؤمنه و با الخصوص الى شخص اختي الفاضله
احلى لورا و تحقق كل امانيها و توفقها الى يوم الدين

الهي ان هذه البنت ساعدتني فيك (في الله) رغبة في ثوابك و كرمك
فأكرم حياتها و مثواها بحق لا إله الاالله محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم

الهي با اسمك الأعظم العزيز الأجل الاكرم يا اللــــــــــــــــــــــــه احفظ احلى لورا من كل شر يا الله يا الله يا الله يا الله يا الله
ا
تسلمين ياغلاتي وترى ماسوينا شي وواي نص تبغي له ترجمه

انا حاضره لايردك الا الكيبورد وترانا اخواات ومافي شي بيننا

واشكرك على الدعاء لاني من جد هالايام احتاجه

لاني على وجه ولاده والله يبلغك كل الي تتمنيه
ا
احلى لورا الله يوفقج ويسهل عليج ويقومج بالسلامه .. حبيبتي شكلك ترجمتي بالمترجم الالي.. الترجمه فيها اغلاط ..

واسمحيلي اختي الهويه الضائعه .. وتفضلي ترجمتي.. واتمنى في المرات اليايه اشوف محاولتك انتي قبل ما حد يكتب لك :) ..

وهذه الترجمه .. وانا كتبت coat لانه المعطف معناه coat بس اذا قصدك جاكيت.. فغيري الكلمه ..

I am going to talk about the most precious thing to me which is my coat.

i first wore this coat when i was 10 years old and have kept it till now. My elder and younger sister have both worn it and i am still keeping it for i would want my children and grandchildren to wear it in the future if Allah wills. this is what one of my aunts has also done. She had kept a special piece of clothing since the birth of her first child and passed it on to her other children . 7 months ago she made her first grand child wear it, and after 8 months her second will wear it too if Allah wills.. And this is what i am planning on doing too...

والله يوفقك ..

:flower: :flower:
X