رسائل انجليزيه أبغي ترجمتها بليييييييز

معقوله ولا رد !!!!!!!!؟؟

بصي يا أمونة.....الرسايل كتير هترجملك واحدة واحدة كل ما أقدر

و إنتي رتبي الترجة بأسلوبك

I never meant to hurt you
the way I know I have.
Your love means more to me
than anything and I'll do whatever it takes
to prove that to you
.Since the day I met you and
your love touched my heart
I knew that my life would never be the same.
Please forgive me for the pain I've caused.
I'll make it up to you every chance I get.
You have my heart and my love forever

مقصدتش أبداً أجرحك بالطريقة اللي عارفة إني جرحتك بيها
حبك يساوي عندي أكتر من أي شئ و هعمل أي شئ عشان أثبتلك ده
من يوم ما قابلتك و حبك لمس قلبي و عرفت ان حياتي هتتغير
أرجوك سامحني للألم اللي سببته..هعوضك عنه في كل فرصة
انت مالك قلبي و حبي للأبد

على فكرة الترجمة مش بتدي نفس المعنى
أو انا بليدة في الترجمة
:gum:

Press down f u
MisS me ..
:
:
:
I MiSs U 2
:
:
u r so sweet
:
:
ok bye..
:
:
StiLL Pressing? u
really miss me!ok
Thanks & Bye
:
:
still pressing??
YuMaa LAZGAH

إضغط للأسفل إذا وحشتك


أنت كمان وحشتني


شئ جميل


أوكي باي


لسه بتضغط؟ واحشاك أوي!! أوكي شكراً, باي


لسه بتضغط؟؟ إنت لزقة

am thankful each and every day for the things you do.
The times you spend listening when I have problems
and the warm embraces that show you care.
The gentle kisses that say "I love you"
The gestures that say I am a special person in your life.
Not only do I love you, but you're my best friend.

أنا شاكرة كل يوم لكل حاجة انت بتعملها
للوقت اللي بتقضيه تسمعني لما يكون عندي مشكلة
و للأحضان الدافشة اللي بتعبر عن إهتمامك
للقبلات الرقيقة اللي بتقول أنا أحبك
اللفتات اللي بتدل على اني شخص مميز في حياتك
أنا مش بس بحبك...انت كمان صديقي العزيز

We have shared the suns and the storms of life.
Its mountains and its valleys...
And always you have been my inspiration,
my helping hand, my happiness, my love.

لقد تشاركنا شموس و عواصف الحياة
بكل جبالها ووديانها
و انت كنت دائماً....إلهامي...اليد اللي تساعدني....سعادتي...وحبي

If I had a flower
for every time you made me
SMILE
I'd be walking
through an endless garden

لو كنت أملك زهرة لكل وقت جعلتني فيه أبتسم
لكنت اليوم أمشي في حديقتي التي بلا نهاية

مشكوووووووره حبيبتي emonada :clap:

حبيبتى الرسايل جلوة بلغتها الاصلية بس

حبيبتى الرسايل حلوة بلغتها الاصلية بس

المسجات شكلها رووووعه
بس تبغالها ترجمة
تنفع في المناسبات الخاصة
مشكوة ع الاختيار

wo000000000000000000000000000ow

هلا حبيبتي..

هذه ترجمة الرسائل كلها..

لكن الجمل مب مرتبة..لو سمحتي انتي رتبيها..لاني استخدمت المترجم

أنا مَا قَصدتُ إيذائك
الطريق أَعْرفُ بأنّني عِنْدي.
حبّكَ يَعْني أكثرَ لي
مِنْ أيّ شئِ وأنا سَأعْمَلُ مهما كلّف الأمر
لإثْبات الذي إليك
. منذ أن اليومِ قابلتُك و
مَسَّ حبُّكَ قلبُي
عَرفتُ بأنَّ حياتي أبداً لا أَكُونُ نفس.
رجاءً إغفرْ لني الألمَ أُسبّبُ.
أنا سَأُعوّضُك كُلّ فرصة أُصبحُ.
عِنْدَكَ قلبُي وحبُّي إلى الأبد.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

صحافة أسفل f u
تغيّبْ عنّي. .
:
:
:
أنا الآنسة U 2
:
:
u r لذا حلوى
:
:
حسناً مع السلامة. .
:
:
ما زالَ يَضْغطُ؟ u
يَتغيّبُ عنّي حقاً! حسناً
شكراً ومع السلامة
:
:
ما زالَ يَضْغطُ؟ ؟
YuMaa Lazgah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

صباحاً متشكّر كُلّ يوم للأشياءِ أنت تَعمَلُ.
التايمس تَصْرفُ الإستماع عندما عِنْدي المشاكلُ
والمعانقة الدافئة ذلك معرضِ تَهتمُّ.
القُبَل اللطيفة التي تَقُولُ "أَحبُّك"
البوادر ذلك الرأي أَنا a شخص خاصّ في حياتِكَ.
لَيسَ فقط أَحبُّك، لَكنَّك صديقَي الأفضلَ.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
إشتركنَا في الشموسِ وعواصفِ الحياةِ.
جباله ووديانها. . .
ودائماً أنت كُنْتَ إلهامُي،
يدّ مساعدتي، سعادتي، حبّي.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
إذا كَانَ عِنْدي a زهرة
لكُلَّ مَرَّةٍ جَعلتَني
الإبتسامة
أنا سَأَمْشي
خلال حديقةِ لانهائيةِ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حبّنا قطعة نادرةُ غير منهيةُ
يَنْمو أكثرُ ثمناً كُلّ يوم.
تَستطيعُ قَول "أَحبُّك"
في العديد من الطرقِ المختلفةِ.
بالحبِّ كموسيقانا،
أَعْرفُ بأنّنا سَنَجِدُ الطريقَ
لِكي يَكُونَ هناك لبعضهم البعض
ويَتمتّعُ بالرقصِ كُلّ يوم.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أَحبُّك لَسْتَ فقط لما أنت
لكن للذي أَنا
عندما أَنا مَعك.
أَحبُّك لَسْتَ فقط لأي غرض
صَنعتَ من نفسك،
لكن لما أنت عملني.
أَحبُّك للجزءِ منّي
بأنّك تُظهرُ.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حبّنا قطعة نادرةُ غير منهيةُ
يَنْمو أكثرُ ثمناً كُلّ يوم.
تَستطيعُ قَول "أَحبُّك"
في العديد من الطرقِ المختلفةِ.
بالحبِّ كموسيقانا،
دعنا نَرْقصُ خلال الحياةِ -
أنت، إلى الأبد زوجي
وأنا، إلى الأبد زوجتكَ.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أنت أَصْبَحتَ
قوي جداً،
لذا عزيز،
وخاصّ جداً في حياتِي.
أَنا فخورُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي
a إبن رائع مثلك.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التايمس عندما
أفتقدك الأكثر
أُذكّرُ نفسي ذلك
نحن لا يُمْكِنُنا أبَداً أَنْ نَكُونَ حقاً على حِدة
لأنك دائماً
على بالي
وإلى الأبد في قلبِي.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


U يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ 10
الإخوة


U يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ 100
الأصدقاء


U يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ 1000
الأحباء


لكن u عِنْدَهُ فقط 1
الشخص المجنون الذي
جاهزُ لمَوت 4
U. .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

إله في الجنة،
إله فوق
رجاءً إحمَ الواحد i حبّ،
أرسلَ مَع a إبتسامة،
مُغلق مَع a قبلة،
i يَحبُّ الواحد الذي يَقْرأُ هذا



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

كلماتكَ مِنْ الحبِّ تَسْرقُ
قلب شخص ما،
لَكنَّك لا تَعْرفُ بأنّ كَ
القلب يُسْرَقُ مِن قِبلي،
دقّقْه!


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U يُمْكِنُ أَنْ يَسْقطَ مِنْ السماءِ
U يُمْكِنُ أَنْ يَسْقطَ مِنْ a شجرة
لكن أفضل طريقِ للسُقُوط
عاشق لي.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i حبّ u فتاة جميلة i حقاً يَعمَلُ،
i يَحبُّ الأوقاتَ عندما im مَع u،
الطريق u رأي الذي u يَحبُّني،
i يَعتقدُ بِأَنَّ هذا قُصِدَ أَنْ يَكُونَ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أَحبُّ u كيس دهني u r حزين.
أَحبُّ u كيس دهني u r سعيد.
أَحبُّ u كيس دهني u r إثارة.
أَحبُّ u كيس دهني u r ضحك.
أَحبُّ u كيس دهني u r غاضب.
أَحبُّ u كيس دهني u يَحبُّني.



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

كُلّ شيء حول
أنت مثاليُ

شفاهكَ
جلدكَ
عيونكَ
جسمكَ

أنت محظوظ إلى
يَكُونُ ولدَ
وسيم



لا يَحْبَّني. .


ولد لِكي يَكُونَ كبيرَ
الكذاب



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"صيد وسامةِ
العيون
لكن a شخصية جيدة
يَمْسكُ القلبُ.
أور باركتْ بكلتا "

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

إذا u جلد i سَيُريدُ 4 u
إذا u'r فَقدَ i سَيُفتّشُ 4 u
إذا u إجازة i سَتَنتظرُ 4 u
إذا واردِ أيامِ u بعيداً عني
i سَيُحاربُ 4 u
لكن إذا U توقّف الذي يَتغيّبُ عنّي
i سَيَقْتلُ U.. . !



"
"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


إذا U قَرأَ، U يَدِينُني a حضنة،
إذا U يَحْذفُ، U يَدِينُني a قبلة،
إذا U يُوفّرُ، U يَدِينُني a تأريخ،
إذا U عودة txt 2 ني، U يَدِينُني كُلّ، لكن إذا U يُهملُ،
منجم ur، فماذا U يَعمَلُ؟

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


يَجْعلُ المطرُ كُلّ الأشياء الجميلة،
العشب والزهور أيضاً.
لكن إذا يَجْعلُ المطرَ كُلّ حقاً
أشياء جميلة،
لماذا هو مطرَ عليك؟

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


عندما أنا كُنْتُ a طفل، أمّي أخبرتْني بأنّ الملائكةِ تَعِيشُ في الجنة. . .
الآن أَعْرفُ بأنّه لَيسَ حقيقيَ. . .
لأن إذا تَعِيشُ الملائكةَ في الجنة،
.
.
.
.
.
.
لماذا هنا؟




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأخوات والإخوة يَشتركونَ في a رابطة خاصّة
الذي يَنْمو أقوى خلال السَنَواتِ.
نَظْر للوراء على الأشياءِ عَملنَا،
أُدركُ الذي البعض مِنْ ذكرياتي الأكثر سعادةِ
مِنْ أوقاتِ إشتركنَا فيهم.
تَعطيني الحريةَ لِكي تَكُونَ نفسي -
هناك أَبَداً a حاجة للإدِّعاء.
أنا أوَدُّك لمعْرِفة هناك دائماً سَيَكُونُ
a مكان خاصّ في قلبِي لَك -
أَخّي وصديقي.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

إلى أختِي

تَعْرفُ الأشياءَ أَحْلمُ به. . .
الأماكن أين أنا كُنْتُ
تَقْبلُ الشخصَ أنا أَصْبَحتُ.
هي a صديق خاصّ جداً.
هي دائماً هناك لي.
أينما أَتجوّلُ،
وحينما نحن سوية،
هو مثل أنْ يَكُونَ بيتَ.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أنت أَصْبَحتَ
قوي جداً،
لذا عزيز،
وخاصّ جداً في حياتِي.
أَنا فخورُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي
a إبن رائع مثلك.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أنت كُنْتَ دائماً a جزء منّي حقّ مِنْ البدايةِ ذاتهاِ،
إدّخرَ خَلْق الذكريات عَززتُ في قلبِي.
أنت يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتَ تَجْعلُني أَبتسمُ
بالأشياءِ تَقُولُ وتَعمَلُ
وأنا أُريدُك أَنْ تَعْرفَ كَمْ ممتن أَنا
أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a إبن خاصّ مِثْلك.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


البنت

عندما جِئتَ إلى حياتِي،
عَرفتُ الأشياءَ لَنْ تَكُونَ نفس. . .
جَلبتَ ضحكاً، بهجة،
وa معنى جديد كُلّ إلى الكلمةِ "حبّ."
شكراً لجَعْل حياتِي أجملِ.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
البنات عِنْدَهُنّ a موهبة
لمُطَارَدَة الغيومِ بعيداً،
للوحة أقواس قزحِ وتُطلقُ الأحلامَ
مثل الطائرات الورقيةِ في سماءِ لانهائيةِ،
لحشو الأيامِ بالضحكِ
وقلوب بالحبِّ.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
مَرّتْ السَنَواتُ بسرعة،
لكن الذكريات المحبّةَ منك بدون تغيير.
كa طفل، وجّهتَني بفَهْم والحبِّ.
جَعلتَني دائماً أَبْدو خاصّ.
حتى بمرورِ الوقتِ،
مشاعري لَك تَبْقى بدون تغيير.
كَمْ محظوظ لي لأن المصيرَ لَهُ
أنعمَ عليني بمثل هذا "عمّة رائعة، "
وأعطاَني الهديةَ العزيزةَ
a حياة لمدة طويلة صديق.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أنا لا أَعْرفُ ما أنا لإِسْتِحْقاق a عمّة خاصّة مثلك
شخص ما الذي يَحبُّني دائماً مهما أنا أعْمَلُ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

من اللّطيف لذا معْرِفة بأنّك سَتَكُونُ هناك لي
في الأوقات الطيبةِ والسيئينِ
للضِحْك مَعي في الأوقاتِ السعيدةِ و
إهتفْني عندما أَنا حزينُ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أنا ما كَانَ عِنْدي رأي في إخْتياَرك -
أنت كُنْتَ هناك مِنْ البدايةِ ذاتهاِ
ومع كلّ يوم يمر
تُصبحُ محبوبَ وأغلى أكثرَ في قلبِي

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أنت في أفكارِي اليوم
لأنك مثل هذا الجزءِ المهمِ مِنْ حياتِي.
الأوقات الطيبة كَانَ عِنْدَنا
والأيام السعيدة إشتركنَا فيهم
ذكريات حلوّةَ التي أنا سَأَدّخرُ دائماً


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أَعطيك هذا يُعْتَقَد بأنَّه تَبقي -
مَعك ما زِلتَ - أنا لا أَنَامُ.
أَنا ألف ريح التي تَنْفخُ،
أَنا اللمعانُ الماسيُ على الثلجِ،
أَنا نورُ الشمس على الحبوبِ النَاضِجةِ،
أَنا المطرُ الخريفيُ اللطيفُ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


عندما تَصْحو في صمتِ الصباحَ
أَنا السمامةُ، تسرع مبهج
طيورِ هادئةِ في الطيرانِ المُدارِ
أَنا النجومُ الناعمةُ التي تُشرقُ في الليل.

لا تُعتبرْني كذَاهِبِ
مَعك ما زِلتَ - في كُلّ فجر جديد.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التايمس عندما
أفتقدك الأكثر
أُذكّرُ نفسي ذلك
نحن لا يُمْكِنُنا أبَداً أَنْ نَكُونَ حقاً على حِدة
لأنك دائماً
على بالي
وإلى الأبد في قلبِي.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

وقتكَ على الأرضِ بَدا كُلّ أيضاً ملخص
لأن أردتُك في حياتِي إلى الأبد.
وبالرغم من أنّني أَتغيّبُ عنك حقاً،
في قلبِي أَعْرفُ بأنّك بسلام.
ما زالَ، أوقات غير معدودة على مدار اليوم
أَجِدُ نفسي أَتذكّرَك.
بالرغم من أنّني لا أَستطيعُ رُؤية أَو سَمْعك،
أَعْرفُ بأنّك مَعي.
أنا سَأَحسُّك في دفءِ الشمسِ الصيفيةِ.
أنا سَأَراك في تألقِ الأوراقِ الخريفيةِ.
أنت سَتَكُونُ بجانبي في هدوءِ لتساقط الثلوج اللطيف
ويَبتهجُ مَعي في الظهورِ
الزهورِ الأولى للربيعِ.
أَنا شاكر للأوقاتِ إشتركنَا فيهم
والذكريات الثمينة أيضاً؛
لتلك الذكريات لراحة الآن عندما أنا بمودّة -
تذكّرْك.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

عندما تَتكلّمُ عنه يَتكلّمُ لَيسَ بالدموعِ
للأفكارِ منه لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حزينة.
دعْ ذكريات الأوقاتِ التي إشتركتَ في تَعطيك راحةَ
لحياتِه كَانتْ غنيةَ بسببك.
ومع ذلك الآن أنت كان لا بُدَّ أنْ تَفترقَ،
مع ذلك لإفتِراق هو لَمْ يَخترْ؛
هو سَيَكُونُ مَعك على طول طريقِ الحياةِ،
إلى الأبد في قلبِكَ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
جزء قلوبِنا إلى الأبد

يُمْكِنُ أَنْ نَنْسي عيونَكَ الفوّارةَ أبداً
أَو الطريق أبهجتَ كُلّ يوم،
أَو إبتسامتكَ التي مَحْفُورةُ في ذكرياتنا،
لذا أنت هَلْ بعيدُ؟
هَلْ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْسي تلك اللحظاتِ الثمينةِ؟
إنّ الجوابَ، بالطبع، أَبَداً.
لَك كَانتْ جزءَ حياتِنا لوقت قصير،
لَكنَّك سَتَكُونُ جزءَ قلوبِنا إلى الأبد.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تسلمين اختي على المسجات وحلوة على قولتهم بلغتها بس قبل لا ارسل اترجمها بالمترجم عندي واحيانا افهم يعطيك العافية والاخوات ماقصروا.