انا مكنتش متوقعه ان في منتدي جميل كده الا لما اشتركت في منتداكم:shy:
و فعلا انا استفدت منه كتير بس المشكله الوحيده اللي بتقابلني هي ان اغلبكم خليجيات و مش بفهم انتم قصدكم ايه ببعض الكلمات و دي مشكله كبيره لما احب اعمل ماسك و انا مش فاهمه؟؟؟؟؟:sad:
عموما انا عندي بعض الكلمات اللي فاكراها و محتاجه فيها المساعده:
بياله:
الراديس:
زعفران شعرة الاصلي: هي مكتوبه كده:dd:
الحصفة:
الطغيرة:
انا الحمد لله عرفت ان النخاله هي الردا عندنا في مصر :clap:
انا شاطره مش كده
بليييييييييييييييز تردوا عليه انا منتظره
ارجوكم احتاج ترجمه الي المصري؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
r
03-06-2006 | 02:19 PM
r
04-06-2006 | 11:48 AM
شكرا جدا جدا علي المساعده الفظيعه دي محدش حتي حاول يقولي علي كلمه واحده انا فعلا زعلانه
شكرا
شكرا
H
04-06-2006 | 02:03 PM
لا لا ولا تزعلي ..
المشلكة يا حبيبة قلبي ان حتى احنا ممكن ما نفهمش الحاجات دي ايه..
يعني بس ناخد الاسامي ونروح العطار ويديها لنا...
كان بودي اساعد ..بس حتى بالنسبة لي الاسامي لوغاريتمات :qaq:
المشلكة يا حبيبة قلبي ان حتى احنا ممكن ما نفهمش الحاجات دي ايه..
يعني بس ناخد الاسامي ونروح العطار ويديها لنا...
كان بودي اساعد ..بس حتى بالنسبة لي الاسامي لوغاريتمات :qaq:
ب
04-06-2006 | 02:22 PM
-اهلا بكى عضوة جديدة عزيزتى ومنورانا
بخصوص الكلمات
بياله: بالخليجى تعنى مقدار فنجان
واما بخصوص الكلمات الاخرى انا حاولت الحصول على تفسيرها ولكنى لم أطلع بشىء وفى اعتقدى اذا كانت أعشاب فهى ليست بالاسم العربى الفصيح
ولكنها ترجع الى مسميات بلاد المغرب هذا اذا كانت اعشاب وياريت توضحين مصدرك حتى يساعدونك الاخوات..يعنى اذا كانت موجوده ضمن وصفات مغربيه او ..كده يعنى
و حتى فى الخليج عندنا مسميات غير معروفه للجميع ونجهلها لانها خاصه بمناطق دون مناطق أخرى..
وعلى قولة اختى كول تكون لوغاريتمات بالنسبه للاغلبيه ههههههههه الله يقطع بليسج
وفى انتظار توضيح اكثر للكلام حتى يتسنى للجميع مساعدتك حبيبتى
وتحياتى
بنت عذارى
بخصوص الكلمات
بياله: بالخليجى تعنى مقدار فنجان
واما بخصوص الكلمات الاخرى انا حاولت الحصول على تفسيرها ولكنى لم أطلع بشىء وفى اعتقدى اذا كانت أعشاب فهى ليست بالاسم العربى الفصيح
ولكنها ترجع الى مسميات بلاد المغرب هذا اذا كانت اعشاب وياريت توضحين مصدرك حتى يساعدونك الاخوات..يعنى اذا كانت موجوده ضمن وصفات مغربيه او ..كده يعنى
و حتى فى الخليج عندنا مسميات غير معروفه للجميع ونجهلها لانها خاصه بمناطق دون مناطق أخرى..
وعلى قولة اختى كول تكون لوغاريتمات بالنسبه للاغلبيه ههههههههه الله يقطع بليسج
وفى انتظار توضيح اكثر للكلام حتى يتسنى للجميع مساعدتك حبيبتى
وتحياتى
بنت عذارى
ر
04-06-2006 | 02:24 PM
خخخخخخخخخ انا خليجيه وما اعرف هل اشيه ... بس اظن انها اشيه تلقينها عند العطاريين.
د
04-06-2006 | 03:02 PM
تصدقين اني ماعرف غير بياله ======= فنجان
والباقي ما اعرف يعني حتى انا اغلب الكلمات من الاخوات الاماراتيات ما افهمها :)
والباقي ما اعرف يعني حتى انا اغلب الكلمات من الاخوات الاماراتيات ما افهمها :)
r
04-06-2006 | 05:56 PM
شكرا لكم اخواتي علي الردود انا توقعت اني هتكلم مع نفسي و محدش هيرد عليه بس الحمد لله انكم موجودين
و اللي عجبني انكم ايضا مش عارفين الكلام ده ههههههههههههههههههههههههههه( مش لوحدي يعني)
بس انا اظن انها اعشاب بس مش ده الاسم المصري لها و عموما انا هسأل العطار عندنا و لو عرفت هقولكم ان شاء الله
و شكرا مره اخري علي الرد
و اللي عجبني انكم ايضا مش عارفين الكلام ده ههههههههههههههههههههههههههه( مش لوحدي يعني)
بس انا اظن انها اعشاب بس مش ده الاسم المصري لها و عموما انا هسأل العطار عندنا و لو عرفت هقولكم ان شاء الله
و شكرا مره اخري علي الرد
k
28-01-2010 | 10:02 PM
الزعفران الشعرة يعني الملون الغدائي هو زي الشعر لما تحطينه في شوية مية بيعطي لون اصفر