لا افهم الكلمات.. ارجـــوكم ســاعـدوني!.. مين طيب القلب اللي يساعدني؟؟

dema ana 08-01-2006 8 رد 1,014 مشاهدة
d
مرحبا...

لدي طلب غريب شوي لكني اواجه مشكلة في فهم الكلمات:eek2:، مثل ما تقولو صاير عندي خلل في اللغات .. غيرنا نظام التشغيل للكمبيوتر وارى نفسي استصعب بعض المصطلحات..
ما تضحكوا علي .. ارجوكم...:cry:
كلي امل ان تساعدوني بترجمة هذه الكلمات للعربية (اقصد ليس الترجمة الحرفية بل كما يورد في الكمبيوتر في جهاز تشغيل باللغة العربية.. )
:flower:ولكم من جزيل الشـــكــر:flower: :
default
card catalog/index
advanced
edit
Structure Name
Data Structure
Content Structure
terminal name
defined area
data foundation/base
d
:cry::cry::cry::cry::cry::cry:

الظاهر ما حدا بدو يساعدني ...

:cry::cry::cry::cry::cry::cry:


ممكن اعرف ليه ؟ ؟ ؟:angry:
d
انا زعلانة كتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــير ..
:cry::cry::cry:
:cry:
:cry:
:cry:
:cry:

يعني ما حدا يعرف ؟؟
m
تاحبيبة dema ana
كل عام وانتى بخير
و الله يا اختى الموضوع شوية صعب انك تترجمى كلمات عرفاها كة بالشبة او عمرى ما فكرت فى ترجمتها بالعربي.
بس عامة دية الكلمات اللى عرفتها
data foundation/base قاعدة البيانات فى الكمبيوتر
defined area مساحة معرفة

terminal name اسم نهائى

Data Structure نظم المعلومات
advanced متقدم
edit تعديل او تحرير

card catalog/index فهرس مسجل على بطاقة
فهرس
هذا والله اعلم
اتمنى الاعضاء يفيدوكى احسن منى
تحياتى
ايما
d
تسلمين يا غالية ..
مشكورة حبيبتي على طيبة قلبك ومساعدتك.

يعني بدي اقولك:


مع حبي وتقديري..
ديما
m
والله انا هبله ما اعرف انجليزي لاني في اول متوسط وتوني مبتدئه والله لو اعرف علمتك
د
default = إفتراضي .

advanced = متقدم

edit = تحرير
d
القطه الشقيه
يسلمو على المرور والمحاولة ..
وما تقولي هيك عن نفسك، ما يستاهل..
بس والله انك طيوبة ومهضومة...

d
دوحانية
تسلمين يا قلبي على المرور والرد..
مشكورة يا اطيب دوحانية..
X