رسالة احتجاج من نساء عمانيات الى Opera

ذات الخمار 10-07-2005 21 رد 4,177 مشاهدة
ذ
أخواتي العربيات والمسلمات في عروس
السلام عليكن ورحمة الله واسعد الله صباحكن بكل خير...

البعض منا قد شاهد حلقة "أُ برا –Opera " التي كان موضوعها " نساء حول العالم"، وقد استضافات في الاستيدويو وخارجه بعض النساء من دول مختلفة من العالم ،تمثل كل واحده منهن دولتها. والعجيب في الامر ان كل الدول تم تمثيلها على خير وجه وتم اظهار الجوانب الجميلة فيها لتعطيك الاحساس بضرورة زيارتها وسبر أغوارها ، الى أن جاء الدور على دولة عربية مسلمة ألا وهي السعودية. هنا وتنقلب الاية ويتحول الامر وكأنك تشاهد فيلم رعب بشع يُظهر المرأه السعودية مظروبة ومهانة (رانية الباز) وقد سلبيت منها جميع حقوق الانسانية حتى انها تمشي وراء الرجل في الشارع متخلفة عنه ببعض خطوات!!!!
لا أدري مين اين اتت هذه الفكرة المضطربة عن السعودية، نعم هناك نساء تضرب في السعودية ولكن نفس الامر يحدث في أمريكا وباقي دول العالم ولا دخل للإسلام في هذا.
استغرب لماذا لم تظهر Opera او تسلط الضوء على امرأة اعمال سعودية او مصصمة أزياء سعودية لماذا كان الضوء مسلطا على أمراه سعودية مضروبة من قبل زوجها!!!
أنا لست سعودية ولكني عربية مسلمة، للسعودية في قلبي كما هو في قلوبكم مكان غالي لا نرضى له الذل والهوان.
وهنا في عمان قامت بعض الاخوات بالاحتجاج والاعتراض على ما جاء في تللك الحلقة بل وقمن بكتابة الرسالة التالية موجهه الى Opera يعترضن فيه على ما جاء من تشويه للسعودية وبالتالي للعرب والاسلام ويحاولن ان يوضحن حقيقة الاسلام والثقافة العربية.
الرسالة فقط باللغة الانجليزية – عذرا.

ذات الخمار
ذ
[align=left]هذه هي الرسالة التي بعثن بها العمانيات هنا الى ابرا احتجاجا على ما جاء من تشويه في حق السعوديات وبالتالي المسلمات:
A letter to Oprah from Omani Women

Dear Oprah,

We are writing you this letter in response to your show on women around the world, in which there was a lady from Saudi Arabia who was abused by her husband and you addressed the rights and freedom of women in Islam. We believe that you are in a very influential position to clarify stereotypes and misconceptions about the Middle East and we are writing this letter because we have the utmost respect for you and really believe that your intentions were positive. However, as we are sure you and your producers are aware, Saudi women are not the only battered women and Rania al-Baz was more a representative of a battered women from anywhere around the world - there are women also in America as well as China who are abused and battered- and it was unfortunate to link it with her being a Saudi and a Muslim.



There is a serious misconception in the West about Islam as a religion, and the cultural practices in some countries that are predominantly Muslim. We think it would be extremely educational for your audience to learn a bit more about the rights of women in Islam, which is in fact one of the most liberating religions for women, however through the media it has been portrayed as quite the opposite - primarily due to a lack of understanding and political interest in maintaining an "enemy" in order to justify America's foreign policy with regards to the Middle East. It is a similar brainwashing of the masses as with the negative portrayal of African Americans in order to maintain slavery and dominance in the past.



There are two distinct issues that we would like to address; the first being the negative portrayal of Saudi Arabian Culture, and secondly, the link of these cultural practices to Islam.



Let us first address the Saudi Arabian culture. There is no denying that some of the practices in countries like Saudi Arabia do indeed seem bizarre to the Western world, however we can look at Western practices and also view them as bizarre and immoral. There is a famous anthropological article written in 1956 by Horace Miner entitled "Body Ritual Among the Nacirema", which discusses how the Nacirema people are so obsessed with their physical appearance that "they have extensive mouth rituals... the women bake their heads in small ovens for about an hour... and the men scrap and lacerate their faces with sharp instruments." The author of this article was describing North Americans and the primary message was to demonstrate that you can make any culture seem bizarre if you are looking at it as an outsider.



Most international cultural practices will differ from those in your home country. Different races have different traditions and as we have experienced over human evolution, that unfamiliarity breeds contempt. If we were to go back 40 years to the sixties, and imagine there was a famous talk show host, such as yourself, who had a show on different races with the aim of 'familiarizing Americans on what other people live like', the Caucasians were happy go lucky, but the African Americans were portrayed as dirty, immoral and barbaric. How would you have felt? Would you not have thought that it was a false accusation? That of course there are some African Americans who are dirty, immoral and barbaric, but is that message representative of the majority? Does that message help bring peace to the world? Or does it reinforce negative stereotypes that result in discrimination, racism, oppression and violence? We would have expected your show to dig deeper into the different cultures and explain why certain traditions exist, in order to increase awareness and understanding, to explain the unknown, and to truly break down barriers between Arabs and Americans. The question 'why?' was never asked on your show.



To give you another example of Middle Eastern way of living is our lives. We come from the Sultanate of Oman, a neighbouring country of Saudi Arabia, where the entire Omani population is Muslim. In Oman we have female Ministers, female ambassadors, female Directors of mutli-billion dollar businesses in addition to full time mothers, engineers and bankers. If we compare the way of life in Oman to Saudi Arabia it is quite different, however, we are still Arabs, and still Muslims.



The second point we would like to make, which is that we must differentiate between culture and religion. For some reason, Western media has decided that Muslims and Arabs are one and the same, regardless of the fact that according to CNN Islam is the fastest growing religion. One would question why this would be the case, why are so many people embracing Islam if it is a religion of terrorists who oppress women? The reason is because most of the people who convert do their homework, and learn to differentiate between Islam and some poor practices of individuals. In particular for females, through their homework, they come to realise that Islam is one of the most liberating religions to have ever existed for humanity, and it explicitly values femininity and the female. If we look at thousands of years of history from the Ancient Chinese, Hindus, Pharaohs, Babylonians, Assyrians, Pagans, Romans, Persians, Jews, Christians and current Western Civilisation - there is certifiable evidence that none of these civilizations or religions respected and protected women to the same extent as Islam does. This is because Islam recognised all of the oppressing behaviours of prior religions and civilizations and prescribed rules in order to abolish them. Furthermore, Islam is a religion for all time and its content is relevant to all generations, those of the past, the current and the future, as the human instinct does not change with time.



To give you a brief overview of some of the rights of women in Islam:

1. The rights of a wife - In order for a marriage to be valid in Islam, a man must first provide the woman with a wedding gift called the "mahr" which should be cash and could additionally include property, jewellery and clothing. This gift is to ensure that the woman is financially secure regardless of divorce. Even if they divorce the day after they consummate the marriage the gift is for her to keep.



Furthermore, a husband is obliged in Islam to financially provide for his wife and cover ALL household and clothing bills for his family. If he does not do so it is considered a sin. In return the wife is obliged to take care of his children and be intimate with him. She is not obliged to cook, clean and stay at home, it is her choice to do so if she wishes.



In Islam there are 5 core goals that a husband and wife should strive for in their marriage: 1. Tranquillity, 2. Affection, 3. Mercy, 4. To protect and give comfort (the direct translation is to be each other's clothing) and 5. To have and raise children. Everything that a husband and wife do in a marriage should have these goals in mind - therefore, physical abuse does not comply with mercy, adultery and arguing does not comply with tranquillity, abstaining from sex and ignoring one another does not comply with being affectionate. And of course the most controversial topic of all, polygamy does not comply with 3 of them, in fact, in Islam it is made clear to man that he can have up to four wives under certain conditions and only after he gets permission from his wife. Even if she agrees, he MUST treat them equally in all aspects - emotionally, financially, physically, which for a human is impossible and Islam recognizes this impossibility and says that those men who cannot fulfil that criteria will be punished -therefore discouraging polygamy as opposed to encouraging it.



Furthermore, a woman is not obliged to marry anyone she doesn't want to and the Sheikh (religious man) asks for her consent before conducting the wedding ceremony. In addition a woman in Islam does not take the name of her husband, but retains her own name and identity, and this is symbolic of the marriage in that it is a joining of two individuals who come together to enhance each others lives and not to become one.



2. The rights of women in divorce- There are clear rules with regards to divorce, conditions in which it is allowed, what the process is and the rights of the woman who is divorced. Most of these rules are there to protect the woman. An example is that a man who wants to divorce his wife has to leave the house and he cannot kick her out, it is her choice if she wishes to remain in the residence.



3. Financial independence - Any money that a woman earns in her employment or inheritance is hers and she is not obliged to pay or contribute a cent to her husband or parents, it is her choice if she wants to lighten their financial load. If she financially contributes she is granted blessings from God, but if a man requests her to financially contribute he has committed a sin.



4. Inheritance rights of a woman- In Islam inheritance rights are stipulated in great detail in order to avoid arguments and disappointments. Furthermore, it is the first religion to clearly state the inheritance rights of women. This is in order to ensure her financial security. If we look at the UK just over a century ago women were kicked out of their homes upon the death of their fathers or husbands and were not allowed to inherit. Islam prescribed these rules to protect her over 1400 years ago.



5. Mothers in Islam- Motherhood is seen as one of the most important roles of humans and mothers are given great importance and respect. In fact the Prophet says that "paradise is under the feet of mothers". Children are obliged to show the utmost respect for their parents. In fact in Islam it says that first you must show respect and obedience to God, secondly his Prophet, thirdly the mother, fourth the mother, fifth the mother, sixth the father.



6. The Hijab (headscarf)- Women in Islam are seen as jewels that should not be exploited for the satisfaction of men. The Islamic dress code demands respect and preserves your self worth. It is in fact an interesting dichotomy that in the West the headscarf is seen as an oppression of women and we find it a liberation of women. In Islam, a woman has many different dimensions to her all of which have a time and place. When she is in an intimate relationship with her husband she is obviously sexual and hence her beautiful and seductive attributes are exposed, but there is no need for her to be sexy anywhere else. At work or in public she is viewed to have integrity, a mind, a voice, it is her soul which is displayed to the world as that is what they should be focussing on, not her sexuality. Perhaps it is a very simplistic way at looking at life, but we all joke that men can't multitask, and if they see a sexy woman they will certainly be thinking of one thing, instead of focussing on what she is actually there for, to work, to contribute, to think, to converse with. The Islamic dress code simplifies interaction between males and females and makes it clear what your purpose is through your dress. The dress code is also significantly correlated to the self esteem of a women. When a woman dresses modestly in public there is no confusion as to whether she is given attention or opportunities because or her rights and capabilities or because of her sex appeal. Therefore the primary purpose of the Islamic female dress is to ensure that woman are not seen sexual objects to be exploited or manipulated into believing that their only value comes from their sexuality.



7. The value of female capabilities as opposed to trying to be like a man- On a spiritual level men and women are considered equal, however on a physical level there is a difference between them and their strengths and weaknesses. In Islam a man and a woman are two different entities that have been created to complement one another. Both should be equally valued. The prime focus is that a woman does not need to behave like a man to be successful, worthy or valued. If she chooses to she could, but why would she want to? She has her own strengths and capabilities and that is what makes her valuable. Furthermore, men should also not behave like women. In Islam, a woman is not restricted to what type of job or role she can take on, but she is asked to give priority to being a mother if she has been blessed with children to ensure that her children receive the love and nurturing that they require.



8. Education- The first word of the Quran brought down to the Prophet Mohammed (peace be upon him) was 'Read!'. Education, reading, acquiring knowledge, travel and exploring and appreciating what the world has to offer is one of the fundamental values in Islam, and its importance is demonstrated by being the first thing that God communicated of the Quran. All Muslims are required to educate themselves regardless of being male or female, in fact the Prophet emphasised that women have a right to education.



9. The story of Adam and Eve. In the biblical story of Adam and Eve, Eve is portrayed as the temptress, who tempted Adam to eat the apple and hence they were expelled from heaven. In Islam, the story is quite different and symbolic. It states that they both ate from the apple, neither tempted the other and hence were equally guilty.







Above are just a few items we thought we should highlight, there are dozens or rules and examples in Islam that demonstrate the liberation and importance of women and one could write many volumes. Of course in practice, not all of these rules are applied all the time. Similarly, just because you are a Christian or a Jew, doesn't mean you won't lie, steal or kill. But there is a major distinction between the religion of Islam and the implementation of the religion by humans. It seems as though the media only focuses on poor implementation, but never looks at what is really expected of Muslims. It never focuses on the people or groups of people who correctly implement Islam. What was most disappointing about your show is that you reinforced this negative stereotype, when the purpose of that show was to create awareness. We truly believe that you had no negative intentions, and that it was either a miscommunication or a lack of education, hence we have written this letter to help you see a side that is rarely exposed in Western media.



For the many years of watching your show, we have seen that your goal is to try to help people, improve and change lives, a very noble cause, and we have seen that you have already had shows on Islam and on Muslim women, however this must be a continuous positive process, and one negative statement about Islam can nullify all the positive messages previously communicated. We believe that your help in clarifying some of the misconceptions about the Middle East and Islam will help spread peace and understanding across the world instead of perpetuate hatred and misunderstanding. If you are interested, we could arrange some speakers for you on the topic to help clarify some of the misconceptions, we could write an article for your magazine or even make a short documentary with the aim of clarifying misconceptions. It would be a pity for so many people to be left in the dark and it would be unfortunate if you did not share these learnings with your audience. Like you said on your show, you believe that peace will probably come through the work of women, let us turn that into a reality.

ذ
آسفه على طول الموضوع بس يستاهل القرآءه للآخر
r
انا مبسووووطة جدا جدا... اخيرا حد شاف الموضوع و علق.

كنت مستاءة جدا جدا...كل واحدة من البلاد الاجنبية قعدة تحكي بفخر عن مشروبهم الرسمي (و طبعا تعرفوون ما هو!) و oprah كانت مبسوطة انهم مش لازم يتجوزو عاشان يجيبوا اطفال...في اسر كثير من اب و ام و كذا طفل و عايشين مع بعض من سنيين!!!
و جت عند المملكة و بدأ الكلام ينقلب!!!



انا ثاني يوم رحت علي
www.oprah.com

و كتبت لها انا و صديقتي نفس الشيء و لاكن ما لقيت لي رد.

ارجوا من كل المشاركات العرب ان يدخلوا الموقع و يبعثو لها....

مع انها مرة استضافت امرأة من الكويت م قعدو يتكلمو عن جمال و تقدم الكويت و oprah نفسهش قالت

"I would like to go to kuwait one day"
و
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكورة أختي ذات الخمار على الموضوع وللفائدة هذي ترجمة الرسالة

ودمتم سالمين

العزيزة اوبرا,

نكتب اليك هذه الرسالة ردا على برنامجك "نساء حول العالم", والذي تحدثت فيه سيدة سعودية اساء زوجها معاملتها عن حقوق و حرية المرأة في الاسلام. اننا مؤمنون أنك في موقع يستطيع أن يوضح الصور المغلوطة عن الشرق الأوسط, و نحن نكتب اليك مع كل احترمنا لك و معرفتنا أنك نيتك في الأساس ايجابية. ولكن, نحن نعرف أنك و المنتجين تعلمون أن السعوديات لسن وحيدات عرضة للاساءة. ورانيا الباز كغيرها كثيرات في دول مختلفة حول العالم)هناك نساء في أمريكا والصين يضربن و تساء معاملتهن, وانه لمن المؤسف أن يتم الربط بين اساءة المعاملة وكونها المرء سعوديا مسلما.

هناك خلط خطير في الغرب بين الاسلام كدين وبعض الممارسات في ثقافات دول أغبيتها من المسلمين. ونتعتقد أنه سيكون مفيدا جدا من ناحية تعليمية أن يعرف مشاهدوك عن حقوق المرأة في الاسلام, والذي هو في الحقيقة الدين الأكثر تحريرا للمرأة, و لكن الاعلام يصور الامر بعكس حقيقته, وذلك لفقدان التفاهم , و وجود رغبة سياسية في الحفاظ على "عدو"كمبرر لسياسات أمريكا الخارجية في الشرق الأوسط. انها عملية غسل للدماغ للجماهير كما حصل نشر صورة سلبية عن الأمريكيين من أصل أفريقي للابقاء على العبودية في الماضي.

هناك موضوعين منفصلين, الأول تصوير الثقافة العربية السعودية بصورة سلبية, والثاني ربط هذا التصوير بالثقافية الاسلامية.

ولنتحدث أولا عن الثقافة العربية السعودية. لا ننكر أن هناك ممارسات في السعودية تبدو مستهجنة في العلم الغربي, و لكن هناك ممارسات غربية ننظر اليها أنها أيضا لكونها مستهجنة و لاأخلاقية. هناك مقال مشهور عن علم السلالات ل"هوراس ماينر" عام سته وخمسين عنوانه"شعائر جسدية عند الناسيرما" والذي نوقش فيه هوس هذا الشعب بمظهرهم الخارجي جاء فيه"لديهم شعائر مختلفة تخص الفم, والنساء يدخلن شعرهن في أفران لساعة, والرجال يستعملون الات حادة على وجوههم". المقال كان يصف أناسا من أمريكا الشمالية و المغزى أننا نستطيع أن نجعل أي ثقافة تبدو مستهجنة حين ننظر اليها من الخارج.

معظم ممارسات الثقافات حول العالم ستبدو مستهجنة في وطنك الأم. الأعراق المختلفة لها تقاليد مختلفة كما نلاحظ بالنظر للتطور البشري. عدم معرفة هذا يؤدي للاستخفاف. ولو عدنا اربعين عاما الى الوراء و تذكرنا برنامجا و مذيعا, مثلك, لبرنامج "يعرف الامريكان بحياة الاخرين", صور البرنامج البيض على أنهم ذوي نيات طيبة, بينما صور الأمريكيين من أصل أفريقي على أنهم و سخين, لاأخلاقيين وهمجيين, فهل هذه الرسالة تمثل الأغلبية؟ وهل ستساعدنا على تحقيق السلام العالمي؟ أم أنها تدعم الصور النمطية السلبية التي تؤدي الى التمييزو العنصرية و الظلم و العنف؟ لقد توقعنا أن يغوص برنامجك في عمق ثقافتنا ويسأل لماذا بعض التقاليد تمارس بصورة معينة, وذلك حتى يزيد الوعي و التفاهم ونحطم الحواجز بين العرب و الأمريكان. السؤال لماذا لم يطرح أبدا من خلال برنامجك.

لنعطيك مثال الاخر على طريقة معيشتنا في الشرق الأوسط سنعطيك مثالا حياتنا. نحن من سلطنة عمان, بلد مجاور للسعودية,حيث كل السكان من المسلمين.في عمان لدينا وزيرات وسفيرات و وبليونيرات, بالاضافة لكونهن أمهات , و مهندسات و مصرفيات. واذا قارنا بين عمان في السعودية فهناك فرق, ولكننا نظل عربا, و نظل مسلمين.

النقطة الثانية التي نحب أن نشير اليها هي الفرق بين الثقافة و الدين. لسبب ما يصور الاعلام الغربي الاسلام و العروبة أنهما نفس الشيء, بغض النظر عن تصريح ال سي ان ان أن الاسلام هو أسرع الديانات انتشارا. وهنا نتساءل لماذا, لماذا يعتنق الكثير من الناس هذا الدين ان كان دين ارهاب يظلم النساء؟ والسبب أن الناس الذين يتحولون للاسلام يقومون بابحاث عنه, ويفرقون بين الاسلام وممارسات فردية سيئة. وبالأخص للنساء, يتعلمون أن الاسلام هو اكثر الديانات تحريرا للمرأة شهدته الانسانية, ويقدر صراحة قيمة الأنوثة و المرأة. واذا نظرنا اللاف السنوات من التاريخ : قدماء الصينيين والهندوس والفراعنة والبابليين و الاشوريين والرومان الملحدين و والفرس واليهود والمسيحيين و الحضارة الغربية الحالية هناك أدلة دامغة تشهد أن أيا من هذه الحضارات احترمت أم حمت المرأه بالدرجة التي تحظى بها المرأة في الاسلام. وذلك لان الاسلم عرف المظلمات في الحضارات والاديان السابقة وقام بالغائها. والاكثر من ذلك في الاسلم دين لكل العصور, ويناسب كل الاجيال في الماضي و الحاضر و المستقبل, كما لا تتغير الغريزة الانسانية مع الزمن.

ولنعطي نبذة عن بعض حقوق المرأة في الاسلام:
أولا, حقوق الزوجة: حتى يكون الزواج صحيحا في الاسلام فان الرجل يجب أن يقدم هدية زفاف للمرأة تسمى المهر وهو عبارة عن نقود, كما يمكن أن يضاف اليه ممتلكات, مجوهرات و ملابس. وهذه الهدية تؤمن المرأة من ناحية مالية في حالة الطلاق. فحتى وان تطلقت بعد يوم من الزواج فلها الحتفاظ بالمهر.
وبالاضافة الى ذلك فالرجل ملزم بكافة الامور المالية التي تخص مصروفات الوجة, و البيت والملابس.وان لم يفعل فانها تحسب عليه خطيئة. والمقابل فالمرأة عليها أن ترعى أطفالها بحميمية. انها لا تجبر على الطبخ أو التنظيف أو الجلوس في البيت, بل لها خيار في هذه الامور.
في الاسلام هناك خمسة أهداف للرجل و المرأة من الزواج: أولا الاستقرار ثانيا المودة ثالثا الرحمة رابعا ان نكون لباسا للاخر وخامسا للانجاب و تربية الاطفال. فكل مايفعله الرجل والمرأة هو للوصول لهذه الأهداف, وبناء على هذا فالاساءة للزوج تتعارض مع الرحمة. كما يتعارض الزنا و الخلافات مع الاستقرار, كما أن العزوف عن الجنس تجاهل الاخر يتعارض مع المودة. وبالطبع فان أكثر ما يثير الجدل فهو تعدد الزوجات الذي يتعارض مع ثلاثة أهداف. و حقيقة فالاسلام لا يسمح للرجل بتعدد الزوجات الا وفق شروط معينة, و بالتفاق مع الزوجة. وحتى ان وافقت فانه ملزم بان يساوي بينهم في كل النواحي: عاطفيا وماليا وجسديا والاسلام يعرف باستحالة ان تحقيق هذا و قرر أن من لا يلتزم بالمساواه سيعاقب مما لا يشجع على تعدد الزوجات.

وبالضافة الى ذلك, فالمرأة لا تغصب على الزواج ويسألها الشيخ ان كانت موافقة على الزواج قبل مراسم الزواج. كما ان المرأة في الاسلام لا تأخذ اسم زوجها وتبقي على اسمها وهويتها, فالغرض من الزواج هو التوافق بين زوجين وليس أن يصبحا شخص واحد.

ثانيا حقوق المرأة في الطلاق: هناك شروط معينة للطلاق, متى يقع, و ماهي اجراءاته وحقوق المطلقه. مثلا الرجل عليه أن يترك المنزل للزوجة وليس لها أن يطردها, وهو خيارها ان أحبت البقاء في المنزل.

ثالثا الاستقلال المالي: أي مال تحصل عليه المرأة من وظيفتها أو ارثها فهو لها وليست مجبرة على دفع بسية لزوجها أو والديها, انه خيارها ان ارادت ان تخفف عنهم اعباءهم الماليه. فان ساهمت فان الله يباركها, اما ان طلب الرجل منها ذلك فتعتبر خطيئة.

رابعا حق المرأة في الميراث: في الاسلام الميراث مذكور بالتفصيل لتجنب الخلافات وخيبة الأمل. كما أنه أول دين يشرع بوضوح حق المرأة في الميراث. وهذا لضمان أمانها المالي. واذا نظرنا الى المملكة المتحدة من مئة عام, فالمرأة كانت تطرد من بيتها في حال وفاة زوجها او والدها ولم يسمح لها الارث. أما الاسلام فقد شرع لها ذلك منذ الف واربعمئة عام.

خامسا الأم في الاسلام: الأمومة ينظر اليها أنها أقدس مهمة وينظر اليها بأهمية واحترام. و حقيقة فان الرسول قال"ان الجنة تحت أقدام الأمهات". ان الابناء عليهم أن يحترموا والديهم كل الاحترام. والاسلام يعلمنا أن الحترام و الطاعة أولا لله, ثم للرسول ثم للام ثم الام ثم الام ثم الاب.

سادسا الحجاب: المرأة في الاسلم تعتبر جوهرة لا يجب استغلالها لارضاء الرجل. اللباس الاسلامي يفرض الاحترام ويحفظ قيمة المرء. وانها لمفرقة ان ينظر الغرب للحجاب انه يقيد المراة بينما نرى أنه يحررها. في الاسلام, المرأة لها أدوار متعددة, ففي علاقتها الحميمة مع زوجها فان عليها ان تكون مغرية ومرغوبة, ولكن لا حاجة لها أن تكون مثيرة للشهوة في أوضاع أخرى. في العمل و الاماكن العامة فان لها وقارها و فكرها وعقلها وصوتها و روحها والتي يجب أن ينظر العالم اليها وليس ان ينظر الى شهوانيتها. وربما تكون نظرة مبسة الى لامور ولكن كلنا نمزح بأن الرجل لا يركز حين يرى امرأة مثيرة وسيركز على ذلك عوضا عن التركيز على الحديث و الحوار أو العمل معها. ان اللباس الاسلامي يحدد الهدف من التعامل بين الرجل و المرأة. كما يتناسب اللباس مع تقدير المرأة لذاتها. عندما تلبس المرأة باعتدال في الاماكن العامة فليس هناك خلط في ان حصلت على مكانتها لقدراتها و حقوها أم لقدرتها على الاثارة الجنسية. لذا فان اللباس الاسلام معني أولا ان لا يصور المرأة كغرض جنسي يستغل و يلعب به ليعتقد أن قيمته الوحيده هي اثارته للشهوة.

سابعا قيمة قدرات المرأة مقارنة بمحاولة ان تكون رجلا: على المستوى الروحي فان الرجل و المرأة يعتبران متساوين, أم على المستوى الجسدي فهناك اختلاف في مكامن القوة و الضعف. في الاسلام الرجل و المرأة كائنين مختلفين مكملان لبعضهما. ولكل علينا تقديره بالتساوي. و الفكرة الرئيسية ان المرأة غير مجبرة ان تكون كالرجل حتى تعتبر ناجحة أو جديرة بالاحترام. لها المحاولة ان ارادت و لكن لماذا و هي تملك مكامن قوتها وقدراتها الخاصة التي تجعلها جديرة ومميزة. كما أن الرجل لا يجب أن يتشبه بالمرأة. في الاسلام المرأة غير مقيدة بان تأخذ وظيفة معينة, ولكنها مطلوب منها أن يكون أبناؤها أولويتها, وأن تعمل أن تحب و تربي اولادها بأحسن صورة.

ثامنا التعليم: ان أول كلمة في القران نزلت على النبي "ص"هي اقرأ التعلم و المعرفة والقراءة والارتحال و الاستكشاف من قيم الاسلام الأساسية, ويعبر عن هذا أول كلمة أنزلها الله في القران. كل المسلمين عليهم أن يتعلمو سواء كانو رجالا أم نساء, و حقيقة فالرسول أكد أن النساء لهن حق التعليم.

تاسعا قصة ادم وحواء: في الانجيل حواء مصورة على أنها المحرضة التي اغرت ادم باكل التفاحة فطردوا من الجنة. في الاسلام القصة مختلفة و معبرة. وهي أن كلاهما أكل فهما متساويان في الذنب.

الامثلة المذكورة اعلاه هي بعض ما اردنا ان نوضح. هناك العديد من القوانين الامثلة على تحرير و تقدير الاسلام للمرأة التي يمكن ان تصل الى مجلدات. بالطبع في الواقع ليست كل هذه التعليمات مطبقة طول الوقت. تماما كما أن كون المرء يهوديا أو مسيحيا يعني أنه لن يكذب أو يسرق أو يقتل. و لكن هناك فرق يميز الدين الاسلامي عن تطبيق تعاليم الدين من قبل البشر. ويبدو أن الاعلام يركز فقط على التطبيق الضعيف أو السيء, ولا يركز على مايطلبه الاسلام من الناس. ولا يركز ابدا على الناس الذين يطبقون التعاليم الاسلامية بصورة صحيحة. والمخيب للظن في برنامجك أنه ركز على تدعيم الصورة النمطية السلبية, بينما كان الغرض من البرنامج هو نشر الوعي. ونحن مؤمنات بصدق أن نيتك لم تكن سيئة, و كان خطأ في التواصل أو قلة معرفة, لذا فقد كتبنا هذه الرسالة لنريك جانبا قلما يعرض في الاعلام الغربي.

لسنوات من مشاهدة برنامجك, رأينا أن هدفك هو مساعدة الناس, وتغيير و تطوير حياتهم, وهو هدف نبيل, وراينا أنك قدمت حلقات عن الاسلام و المرأة المسلمة, ولكن على هذا المجهود ان يستمر, و تصريح سلبي واحد عن الاسلام يمكن أن يلغي كل التواصل و الرسائل الايجابية. اننا مؤمنات أن مساعدتك في تصحيح صورة الشرق الأوسط في الاعلام الغربي ستساعد في نشر السلام والتفاهم حول العالم, بدلا من نشر الكراهية وسوؤ التفاهم. وان كنت مهتمة نستطيع التنسيق مع بعض المتحدثين لتوضيح الصور المغلوطة, ويمكننا كتابة مقالات في مجلتك, أو حتى عمل فلم وثائقي قصير يوضح الصور المغلوطة. سيكون من العار أن يترك الناس في الظلام دون أن يعرفوا الحقيقة, وسيكون من سوء الحظ أن لا تشاركي مشاهديك هذه الحقائق. كما قلت على برنامجك فانك مؤمنة أن السلام سيحل عن طريق العمل النسائي, لنحول هذا الى حقيقة.
أ
شكرا لكن اخواتي وجزاكن الله كل خير على هذه المقالة الرائعة واتمنى من اوبرا ان تستجيب لكن اخواتي لكي نصحح للعالم نظرتهم تجاه مجتمعاتنا الاسلامية وبالاخص دول الخليج والسعودية
م
جزاكم الله خير...
لو ادري انها مترجمة تحت ماقريتها بالانجليزي:sad:
بصراحة انا شفت الحلقة وكانت ماسآة فعلا ترفع الضغط
الله يعطيكم العافية
ا

عزيزتي ذات الخمار

أشكر لك انتمائك العربي وأحمد الله سبحانه وتعالى أن جمع بيننا بالإسلام

ولا ننسى أن أوبرا من اعداءالإسلام وطبيعي أن يظهروا صورة سيئة عن مجتمعنا السعودي

وإن كان قصة المذيعة المضروبة هي مأساة فعلا ولكن لا يعني أن كل رجالنا مثل زوجها

والغرب يعرفون مكانة المرأة العربية وأنها تخدم من الرجل وهي في بيتها فتصيبهم الغيره

من حياتنا المرفهه مقارنة بحياتهم البائسة وأن لها حقوق كثيرة ومكانة عالية ولله الحمد

أشكرك اختي من كل قلبي على هذا الموضوع
ش

كل الشكر لك أختي ذات الخمار

على هذا الموضوع واسأل الله أن يحمينا

من أعداءنا...

بارك الله فيك
ف
اللهم احمينا من اعدائنا
وارجع كيدهم في نحرهم
&
جزاكم الله خير بالاصاله عن نفسي وعن كل سعوديه خاصه وكل مسلمه بشكل عام

عزيزتي اوبرا ومن هم على شاكلتها لايخفى عليهم وضع المراه في الاسلام بل هم اكثر مكر وذكاء من حكمنا عليهم بضعف العلم ولكن مايحزن ان المشكله من المتلقي؟؟

هو انسان امريكي او غربي لايعرف سوا ان يعمل طوال اليوم ويعود فيبدل ملابسه ويرتكز امام اعلام قد تولاه اليهود اصحاب الاموال والاعلام ويعطيهم سمعه وبصره وقلة علمه فشئ طبيعي سيصدق ماقالوه

الله المستعان
اللهم رد كيدهم وارنا فيهم العذاب في الدنيا والاخره
ذ
ranazandi

أختي العزيزة اشكر لك مشاركتك الفعالة ومثل ما ذكرت نحتاج ان نقوم بعمل ايجابي ونرد على مثل هذه الادعاءات بطرق حكيمة وسلمية ولنصل الى الغاية المطلوبة وهي تصحيح الفكرة السائده في الغرب عن المسلمات والعربيات ...

شكرا اختي
ذ
وردالمنى

مشكوره على المساهمة والترجمة
ذ
أم العوامر

مشكوره عزيزتي على المرور والشكر الحقيقى لأخواتي العمانيات التي قمن بالمبادره الجاده وكل من نهج نفس المنهج
ذ
مينور

الحلقة رفعت ضغتي وضغت كثيرين .... ما رمت ارقد زين ذيك الليلة
ذ
الماضي الجميل

اشكر لك ردج وكلماتك التي تعبر عن حرقتك وغيرتك على دينك بس مثل ما قلت خير طريق لتغير صورة امتنا في الغرب هي العمل الجاد الايجابي ، دعونا لا نقف عند الانتقادات الجارحة بقذف الجانب الاخر بل بدعوتهم بالوقوف في مكاننا والنظر من نفس الاتجاه وليس الاتجاه المعاكس!
ذ
شرفه القمر : شكرا لج

فرفوحة : اللهم آمين

عاشقة الجوري50 : شكرا لج

واكرر الشكر الحقيقي هو لاخواتي هنا في سلطنة عمـــان اللتي قمن بهذا العمل والرد الايجابي والدعوة باللتي هي أحسن.
ا
الحمد لله

مشكوره
ذ
أختي الملاك الحزين ،

مشكوره على مرورج
ر
[CENTER]شكرا لك عزيزتي ذات الخمار وحسبي الله منهم


روينا
X