بعدما قراة قصة آه ه ه ه يالدنيا عيال عم ولايتعارفون التي كتبت بالعهجة الاماراتية هناك بعظ الكلمات لم افهم معناها فاريد مساعدة اهل الأمارات فيها وهي كتالي:
[CELL=filter:;][ALIGN=center]كندورة:
هزرك:
خيبة:
مذهب:
ورفجة الغالي عندك:
بولباس:
الشبرية:
المسباج:
العكوس:
الكوار:
غاوية:
زمان لول:
الرويتر:
عوف:
أرزف:
كراع:
تربع:
أهيسة:
تندسين:
غلس(غلاسة):
العوق:
يخت:
شعاويط:
الدحاب:
عثرة:
يغايظ:[/CELL]
[CELL=filter:;][ALIGN=center]ملاحظة:
توجد كلمات اعرف معناتها ولاكن لتاكد من انها صحيحة [/CELL]
اهل الامارات
ا
04-09-2004 | 09:10 AM
ح
04-09-2004 | 02:38 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وهــذه مـعــااااااانـــي الـكـــلـمــاااااااااااات
كندورة الـثـوب أو اللـبـاس الـخـاص بالـرجـال والنسـاء
:
هزرك: تـعــتـقد أو بـاعـتـــقـادك
خيبة: مـثـل الـدعوة عـلـى الـشـخــص بالـعــثـرة والـسـؤ
مذهب: أدب أو خــلـق
ورفجة الغالي عندك: الـقسـم بحــيـاة الـشـخـــص
بولباس: لا تـلـتـــفـت لـه أو طـنّـشـه
الشبرية: الـسـريـر
المسباج: الـمـــسـبـحـة ( مـسـبـحــة الـتـسبيـح)
العكوس: الـصّـور
الكوار: مـدفـأة الـنــار
غاوية: جـمــيـلـة وحـــلـوة
زمان لول: مـن زمــان وقـديـم
الرويتر: مـثـل وكـالـة رويتـر وينـقـل الـكــلام
عوف: قـبـيـح
أرزف: أرقـص وهـي نـوع مـن تـراث الامارات
كراع: الــسأق والـرجــل
تربع: جـلـس بالـقـمــة
أهيسة: ألـمـــسـه أو أشـعــر بـه
تندسين: تـخـتـبـئـيـن
غلس(غلاسة): تـفـاهــــة
العوق: الـمــرض والـسـقـم
يخت: (( الكلمة غير صحيحة))
شعاويط: الشيء اللي يـحـتــرق ويـدل عــلـى الـغــضـب ( ريـحــة الـحـريـق)
الدحاب: الـجـنـــون
عثرة: زلـة وسـقـوط ونـوع مــن الـدعـــوة عــلـى الـشـخــص
يغايظ: يـعــانــد
وان شـاء الله أكـون وفـقـت بالـترجـمـــة
تـحـــيـاااااااااااااتــي
ا
04-09-2004 | 05:32 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل الشكر والتقدير لك يا أحلى عيون
لا حرمنا الله منكِ
تقبلي إحترامي وتقديري
المرتحله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل الشكر والتقدير لك يا أحلى عيون
لا حرمنا الله منكِ
تقبلي إحترامي وتقديري
المرتحله
ل
04-09-2004 | 05:45 PM
:up:
ا
05-09-2004 | 02:54 PM
شكرا على الرد
ومشكورة
ومشكورة