المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امراتيه
قبل ان ابدا بالموضوع اريد ان اقول بان هذا الموضوع طويل جدا ولايجب عليك قراءته كله الآن
فقط احفظ رابطه عندك وقم بزيارته وقت فراغك للاطلاع على التجارب والنصائح التي فيه واحفظ اخر رقم وصلت عنده وهكذا
---
بحثت في قوقل عن تجارب أناس في تعلم الانجليزية لأستفيد منها
ثم قلت في نفسي لماذا لا أجمعها واضعها لكم هنا لتستفيدوا انتم ايضا احبتي
ولقد رقمتها بدون ان اتبع في ترقيمها ترتيبا معينا
فجمعتها عشوائي من مواضيع كثيرة وردود اكثر
اترككم معها واعذروني على عدم تنسيقها جيدا
1-
أكون صريح من البداية تخرجت من الثانوية العامة و نجحت في مادة الإنجليزي عن طريق الغش لأني كنت ما أفهم ولا كلمة إنجليزي.
سافرت بعدها للولايات المتحدة و كنت ما بعرف ولا كلمة انجليزي غير كلمة Hi , و كان في إعتقادي انه من المستحيل إني اتعلم الإنجليزي لكن بعد فترة قصيرة جدا إتضح لي إنه اللغة الإنجليزية هي لغة سهلة التعلم إذا كان هناك إرادة و حب في تعلم اللغة . بعد سنة تقريبا وبدون مبالغة بدأت أتحدث بطلاقة و أفضل من بعض المغتربين الذين هم في أمريكا من عشرات السنين و سأذكر بعض الأسباب التي أعتقد انها ساعدتني في سرعة التعلم :
1- الإرادة و حبي لتعلم اللغة الإنجليزية .
2- عدم الخجل من التحدث وعدم الإنحراج من السؤال عن معنى الكلمة, وهذا سر تعلم الأطفال و سرعتهم في التقاط الكلمات الجديدة .
3- عدم الشك و إزالة الفكرة من راسي بانهم يتمسخرون أو يضحكون على طريقة كلامي و صدقني إنه الأجنبي سيعمل بأدب على تصحيحك و تعليمك طريقة اللفظ إذا أخطات باللفظ .
4- تجنبي العمل عند العرب و بحثت عن عمل في مناطق بعيدة عن مكان تجمع الجالية العربية لأني لاحظت وجود كثير من العرب لا يتحدثون الإنجليزية و لهم أكثر من عشرين سنة عايشين في أمريكا.
5- اللجوء لفهم الكلمة أكثر من اللجوء للحفظ , واللجوء بنسبة 99% للقاموس إنجليزي-إنجليزي .
6- عند كل كلمة جديدة أبدأ بعمل قصة وموقف غريب جدا في خيالي, بحيث إني أعمل على تجسيد هذه الكلمة بصورة هذا الموقف و صدقني إذا اتبعت هذا الاسلوب انه بعمرك ما راح تنسى هذه الكلمة الجديدة .
7- ان شاء الله تفهموني في هذه النقطة :
محاولتي تجنب ترجمة الكلام من العربي إلى الإنجليزي في ذهني أثناء التحدث بالإنجليزي , لأنه بهيك تصير ترجمة حرفية و تصبح الكلمات في الجملة معكوسة وما إلها معنى.
حتى تفهموني أكثر لما نتكلم بالعربي تخرج الكلمات لوحدها وبدون أي تفكير و نفس الشئ بالإنجليزي مع الوقت و الممارسة تخرج الكلمات بطلاقة و بدون تئتأة , وحتى لا تندمج اللهجة العربية مع الإنجليزية ونصير مثل الهنود لما يتكلمو إنجليزي.
8- قرأت في مقالة مكتوب فيها :
100 كلمة بتشكل 50% من الكلمات المستخدمة في المحادثة اليومية و إذا حفظتهم بتكون سهلت على نفسك تعلم المحادثة بنسبة 50%
المئة كلمة
a, an
about
above
across
after
again
against
all
and
any
as
at
before
but
by
can
to come (came; come)
to do (did; done)
each
to find (found)
first
for
from
to get (got)
to go (went; gone)
to have (had)
he - him - his
her - hers
here
how
I
if
in
into
it - its
to know (knew; known)
like
me
more
most
much
my - mine
new
no - not
now
of
on
one
only
or
other
our - ours
out
over
part
people
place
same
to see (saw; seen)
shall
she
show (showed; shown)
so
some
state
still
such
to take (took; taken)
to tell (told)
than
that
the
their - theirs
them
then
there
these
they
thing
to think (thought)
this
through
time
to
under
up - upon
us
use
very
we
what
when
where
which
who
why
will
with
work
you - yours
2-
تعلمتها بنفسي بكل ما للعبارة من معنى . لم التحق في حياتي أبدا بمعهد أو دورة دراسية في الإنجليزية ..
بدأت التعلم بشكل متقطع وبمصادر بدائية لم تتعد شيئين : كتاب قديم اعتقد ان اسمه " لنتعلم الانجليزية " وقاموس الكتروني ناطق . الأول كان يتميز بشرحه الجيد للقواعد والثاني كنت اتسلى فيه بالبحث عن معنى وطريقة نطق كلمات اختارها عشوائيا ، ثم اسجلها في دفتر صغير واقرأها قبل النوم . كنت اقرأها فقط ولا أحاول حفظها . وبهذه الطريقة رسخ معظمها في ذاكرتي بلا جهد .
أيضا ، كنت أحاول دائما أن أحيط نفسي بالإنجليزية ، أغاني .. أفلام .. برامج تلفزيونية .. اتذكر اني كنت افتح التلفزيون على قناة السي ان ان في كل وقت ، حتى وان لم اتابع برامجها ، أردت فقط ان اسمع اللغة دائما . طبعا هذا حسّن من مهارة الاستماع عندي إلى حد رائع . اذكر أني كنت مغرمة بإنجليزية المذيع Riz Khan الذي كان يعمل في السي ان ان آنذاك ، و كنت - ولا أزال - أرى أن لكنته البريطانية راقية جدا .
ودائما ، دائما .. القراءة . ثم القراءة . ثم القراءة . لم يساهم شئ في إجادتي للغة كالقراءة . بدأت بقراءة قصص اليافعين ، ثم روايات التشويق الأمريكية ذات اللغة السهلة والمصطلحات الدارجة كروايات جيمس باترسون وسيدني شيلدون ، إلى الكلاسيكيات غير المختصرة . الآن لم تعد اللغة عائقا أمامي لقراءة أي كتاب أريد .
عندما أفكر الآن بمشواري في تعلم الإنجليزية ، أكاد أجزم أن المستوى الجيد الذي وصلت له الآن ليس بسبب الإرادة والجهد بقدر ما هو بسبب المتعة التي كنت اشعر بها وأنا اتعلم . كان الأمر كله بالنسبة لي ممتعا جدا . أشبه بهواية محببة للغاية . لم اشعر يوما بتعب أوإحباط أويأس لأني لم اشعر يوما أنه أمر يستدعي أن اشعر بالتعب والاحباط واليأس بشأنه . كنت سعيدة ، ومستمتعة ، وكفى .
حاليا ، فإن اتقان اللغة آتى أكله بشكل لم اتوقعه . لقد فتح لي العديد من المجالات و وفر لي فرصا شتى مهنيا ، ترفيهيا ، واجتماعيا . أريد أن أكرر التجربة مع لغة ثانية . ولذلك اتتبع الكتب التي تحكي مشوار أصحابها في تعلم اللغات ، ولذلك كتبت هذا الموضوع منذ البداية .. أحاول ان اشجع نفسي واذكّرها أن بإمكاني ان اعيش رحلة ممتعة أخرى ، مع لغة أخرى ..
3-
انا تعلمت الانجليزية من خلال متابعتي للافلام والمسلسلات الاجنبية...
بل وزاد عليها بدأت في تعلم اللغة اليابانية من خلال ايضا الافلام والمسلسلات اليابانية...
الا ان هناك ضوابط معينة يجب ان لا نتجاوزها..
فمثلا كلمات الشوارع والالفاظ البذيئة والشركية...
مع العلم ان هناك اصدقاء كثر تعلموا اللغة الانجليزية من خلال الافلام..
4-
أولا الشي الذي أفادني أولا وأخير هو توفيق الله جل وعلى الذي هداني للقراءة ثم القراءة ثم القراة
ثأنيا من أراد أن يتبع خطتي ومنهجي يبدا الدراسة بدراسة كتاب الانكليزية لجميع المستويات الباب الاول الذي هو الفظ بدون حفظ الكلمات وبعد ذالك تأخذا أي كتاب قطع وتدرس القطع بشرط كل يوم قطعة لمدة شهر حتى تتقن القراءة ... ثم تدرس بعد ذالك القواعد وأنا أنصح بكتاب الانكليزية لجميع المستويات مع حفظ الكلمات . أو تدرس في معهد من أجل الشهادة وبالطبع أنك سأتستفيد لانك متقن القراءة وسيسهل عليك المتابعة لمعرفة بالقراءة
ثالثا طريقة حفظي للكلمات والمصطلحات يوجد معي دفتر صغير أسجل الكلمات المراد حفظها بالدفتر الصغير وأحفظ خلال اليوم وبعد ما أتقن معانيها أكتبها حتى أحفظ أحرفها
رابعا حولت جهازي الجوال ألى اللغة الانجليزية حتى الاسماء كتبتها في الانجليزي
خامسا إذا أتقنت القراءة سأترتفع معنويتك إذا أتقنت القراءة أعتقد سأتلم باللغة الانجليزية خلال أربعة أشهر
سادسا في بداية خطتي المدرس أعترض عليها يقول لابد اللغة تدرس قواعد وكلمات ومحادثة .... والآن يقول لما شاهد الفرق لدي قبل شهرين والان يقول أفضل طريقة والحمدالله أولا واخيرا
سأبعا الناس كلهم بالتعلم والفهم سواء واللغة الانجليزية سهله جداجدا لاكن جهل الطريقة الصحيحة هي التي تقف عائق أمام الشخص الذي يريد يتعلم
5-
According to experience, the most constructive method of learning English is to read newspapers published in English language. Initially, one might encounter some difficulty but with the passage of time, this process will be both interesting and effective. Newspapers have the most up-to-date vocabulary compared to those in novels and the most formal ones rather than those in movies
.
6-
حقيقه كنت اكره شي اسمه لغه انجليزيه
بعد مادخلت اول ثانوي درسنا مدرس الله يذكره بالخير
بداء معنا من الاول وحببني بالماده كثير وكل يوم حفظ كلمات وتسميع
والحمدلله كمل معنا ثاني ثانوي وثالث ثانوي
بعد الثانوي دخلت الجامعه كان ودي ادخل انجليزي بس ماش
المهم بقى معي اني ودي اتعلم صرت اجمع من القواميس والكتب المترجمه
احفظ بعض الكلمات احاول اتكلم اتابع افلام
قلت للوالد باخذ دوره برى كككك قال لحد ماتكبر وتتخرج من الجامعه
خلال فتره الجامعه كان للنت دور خصوصا البالوتك فيه رومات حلوه وتقدر تسمع وتكتب
برامج الكمبيوتر والتعامل معها علمتني بعض الكلمات
بعده الحمدلله اتخرجت من الجامعه وطلعت دوره لكندا 3 شهور
طبعا الدوره 3 شهور ما اضافت شي يستحق الذكرلانها قليله
7-
-بدأت بالالتحاق بدروس التقوية مع طالبات المدرسة في مركز الجمعية بالحي حيث أبدأ من الصفر وبمبلغ معقول.
-الحضور إلى مدرسات خصوصيات لتعلم مبادئ الأساسية والقواعد الأساسية للغة.
-قمت بشراء قصص الأطفال والبدء بقراءتها وغالبا هي مترجمة والنص فيها باللغتين العربية والانجليزية.
-بدأت بأخذ دورة في معهد متخصص.
-أخذت دبلوم سنة كاملة في معهد متخصص.
أثناء فترة دراستي كنت أقرأ الكتب المبسطة لتعلم اللغة وأدخل مواقع تعليمية سهلة على النت وكنت دائما أسأل الأستاذة أواحد الأقارب المتخصصين أذا لم أفهم أمر ما. وكنت أسمع الأخبار من الراديو باللغة الانجليزية.
بعد عامين ونصف تقريبا الآن أتمكن من قراءة اللغة بشكل جيد وأن أعبر عن نفسي باللغة الانجليزية واستطعت أن أن أمسك كتاب يخص علم الاجتماع باللغة الانجليزية وأقرأه وبذا يكون تحقق حلمي في اكتساب اللغة.
8-
واللي خلاني اتطور كذا ( اللقافة ) يعني من يتكلم المدرس اهذر معاه واي شي ما أفهمه اسأله عنه
ونفس المدرس كان يعلمنا ان كيف نطلب اي شي بالإنجليزي وكان يتقبل منا اي شي
وهذاني احين في ثاني ثانوي بالإنجليزي اسوي حماس مع ان الحصة راقدة
وأهم شي الجرأة
يعني في البداية كنت خواف شوي وأستحي وما أدري وشو
بس حاولت احفز نفسي شوي شوي لما قدرت اتكلم بكل راحة
وأحس أهم شي اللسننق والسبيكينغ بعدين الريدنغ وآخر شي الرايتنغ
9-
بصراحة انا كنت اكره مادة اللغة الانجليزية وكنت فاشلة فيها في المرحلتين
المتوسطة والثانوية,,, فاشلة بمعنى ان درجاتي كانت متدنية في هذة المادة بالذات على الرغم من تفوقي في المواد العملية الاخرى
ولكن!!!!!!!
في سنتي الاخيرة في الثانوية واجهت صعوبة شديدة في امتحانات اخر الترم
وبكيت كثيرا خوفاً من الرسوب ولكن ولله الحمد نجحت!!!
الصعوبة التي واجهتها زادتني اصرارا على تعلم اللغة فقررت بعد انهاء
المرحلة الثانوية الالتحاق بمعهد امريكي لدراسة اللغة
وبدات احب اللغة وتفوقت في المعهد وادهشت المعلمة الامريكية!!
ودخلت الجامعة واخترت دراسة الادب الانجليزي والترجمة
ومنذ ذلك الحين جمعني حب شديد بهذة اللغة الجميلة
ارجوا ان اكون افدتكم بتجربتي المتواضعة
10-
السلام عليكم..من صغرى وانا مهتمة بالغات وكانت امنتيتى ان اتقن على الاقل واحدة من الغات فاهتمت بالغة الانجليزية ...ساعدنى والدى فى بداياتى ثم اعتمدت على نفسى. فكنت استمع كثير الى النشرة الاخبارية التى تذاع بالغة الانجليزية واحاول افهم ما يدور بداخلها بدات قرات قصص عديدة بالغة الانجليزية ثم اخدت كرسات انجليش حتى اتكمن من لغتى .ثم احاول تسجيل كل كلمة تقع عينى عليها او اسمعها فى دفتر صغير وحتى تمكنت من جمع الكثير من الكلمات المفيدة
11-
الصراحه طورت لغتي عن طريق برنامج البالتوك(paltalk)
الصراحه برنامج اتعب وانا اقول رائع فيه رومات مختصه لتعليم اللغه الانجليزيه يشرف عليها اساتذه متخصصين باللغه
واضف الى ذلك فيه رومات ثانيه بالغه الانجليزيه سواءا حواريه او دينيه او اجتماعيه وغيروو
مشكله البرنامج انك لازم تشترك فيه بمبلغ مالي لاكن نصيحه لكل واحد حاب يتعلم انه يجرب البرنامج
12-
طبعا كوني طالب وأتعلم اللغة الانجليزية فقد واجهت فيها صعوبات كغيري من الطلاب ..
جربت طرقًا كثيرة ووجدت أن بعضها نافع ومفيد والآخر مضيعة للوقت..
ونظرًا لأنني وجدت الكثير من الأعضاء الذين يواجهون مشاكل في تعلم اللغة الانجليزية ..
فقد أحببت أن أطلعكم على الحل الذي وجدته.. والذي يجهله كثير من الناس..
في البداية وقبل أن أتحدث عنه سأذكر لكم بعض ما أفدته من تجربتي :
1) دورات تعليم اللغة الانجليزية لا تفيدك بقدر ما تستطيع أنت أن تفيد نفسك .. لا أحد يستطيع أن يأخذ مفردات اللغة ويدخلها إلى عقلك رغمًا عنك .. بالنسبة لي الدورات عديمة الفائدة ولم أكلف نفسي عناء الالتحاق بها .. لكن للبعض يرون أنها تفيدهم وبخاصة في تعلم القواعد Grammer
2) انظر حولك وابحث عمن يجيدون التحدث بالانجليزية .. إن سألتهم عن كيفية تعلمهم للغة ستجد أن معظمهم بل وأكثرهم طلاقة تعلموا اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع ومحاولة التحدث .. ولا يوجد أفضل من المسلسلات الأجنبية للاستماع إلى اللهجة الأمريكية عبرها.. ومع التكرار صدقووووني ستجدون أنكم تعرفون معنى الكلمة الفلانية تلقائيا ولا تعرفون من أين تعلمتموها حتى!!
3) قراءة القصص مفيدة جدًا وبالأخص لتعلم الإملاء وللتعود على أشكال الكلمات فتصبح مألوفة .. فقد واجهتني مشكلة عندما ركزت على الاستماع فقط .. فقد كنت أعرف العديد من الكلمات ولا أعرف كيف تكتب.. وإن قرأتها في مكان ما لا أعرف معناها .. وذلك لأنني لا أعرف أن هذه الكلمة هي نفسها تلك التي أسمعها وأعرف معناها..
ولكن لكل طريقة مما ذكر سابقًا عيب من العيوب .. فالدورات تأخذ وقتًا كما أنها مكلفة ..
والاستماع من خلال الأفلام الأجنبية يجعلك تألف أو تتعود على مشاهدة الأفلام وتدمنها .. هذا بالإضافة إلى المشاهد المخلة بالآداب التي تعرض فيها .. ناهيك عن الكلمات الخادشة للحياء التي تسمعها منها..
أما القصص القصيرة فبعض الناس لا يحبون القراءة كما أنها تحتاج هدوءًا وتفرغًا..
فبحثت .. وأرشدني أخي إلى الحل الذي وجدته مثاليًا بالنسبة لي ..
جميعكم يعرف برنامج i-tunes ، وإن كنتم لا تعرفونه - كما كنت أنا سابقًا - فهو ببساطة برنامج ينظم أو يرتب لك الحلقات الإذاعية podcasts التي تقوم بالاشتراك فيها .. وبمعنى أبسط.. هناك شركات أو جماعات أو أفراد .. تقوم بإعداد حلقة أو مقطع إذاعي أي يمكنك الاستماع له (وبعضها يكون مقاطع فيديو) . . وتطرحه على النت .. وقد يتحدث عن أي شيء حولك .. عن الطبخ .. إدارة الأعمال.. التاريخ .. الجغرافيا .. المعلومات العامة ..الخ.. وتستطيع أنت أن تنزل هذه الحلقات وتستمع إليها من خلال هذا البرنامج .. وتستطيع كذلك إن أعجبتك الحلقة أن تشترك بالسلسلة كاملة .. أي أن يقوم البرنامج تلقائيًا بتحميل الحلقات الجديدة أو المقاطع الجديدة إلى جهازك فتدخل في أي وقت وتستمع إليها ..
وهذه الحلقات تصدر حسب المجموعة التي اشتركت فيها .. فالبعض يصدر حلقة كل يومين .. وربما كل ثلاثة أو كل أسبوع ..
خلاصة الأمر .. أن من بين هذه المجموعات وجدت سلسلة لتعليم الانجليزية .. لم أكن متشجعة في البداية وظننت أنها ستكون نفس الطرق التقليدية المملة .. لكن على العكس تمامًا فهذه السلسلة اسمها ( English as a second language) بمعنى ( الانجليزية كلغة ثانية) أي انها مختصة بتعليم الانجليزية لغير الناطقين بها ..
والطريقة بسيطة جدا لا قواعد ولا ما يحزنون .. مقدم البرنامج هو أستاذ يعلم الانجليزية لغير الناطقين بها منذ سنوات عدة .. والفكرة هو أنه سيتحدث بالانجليزية باللهجة الأمريكية ولكن بطريقة أبطأ لكي تفهم ما يقول.. وسيتحدث عن أي موضوع .. والمواضيع متنوعة وممتعة جدًا .. فمرة تحدث عن أصل موقع ويكيبديا وكيف أنشئ .. ومرة تحدث عن بعض الأمثال الانجليزية ومتى تستخدم ..ومرة أسمعنا حوارًا بين شخصين حول الطعام . . وتحدث عن الطعام وكيف تصف طعمه .. كما أنه يفسر الكلمات الجديدة بلغة انجليزية بسيطة جدًا ..
وفوق هذا وذاك يكون مرفقًا مع الملف الصوتي ملف مكتوب فيه الحوار كاملاً مع قائمة الكلمات الجديدة...
يعني كل ماهو عليك هو الاستماع إلى موضوع يعجبك لمدة 10 أو 15 دقيقة وستتعلم الانجليزية تلقائيًا وستجد أنك أصبحت تفهم ما يقوله أكثر فأكثر ..ويمكنك أن تسمع المقطع الصوتي في أي مكان إن قمت بتحميله على الآي بود او الإم بي ثري الخاص بك..
كل ما عليك هو أن تقوم بتحميل برنامج i-tunes على جهازك من أي موقع ..ثم من البرنامج نفسه ابحث من بين السلاسل على سلسلة ESL ..ويمكنك ذلك من خلال موقعهم الالكتروني www.eslpod.comهناك سلاسل كثيرة أخرى غير هذه .. لكن هذه التي جربتها وأعجبتني..
13-
انا اكتر شي فادني اتفرج الافلام والمسلسلات واشيل عيني من الترجمة وبالزات لو قد شفتو قبل كدة
وكمان الروايات الانجليزية بس طبعا جنبي القاموس <<<وانا دقة قديمة احب القاموس الكتاب
بس ماوصل نص الرواية الا تلاقيني بدأت اصير اسرع واستخدامي للقاموس يقل بس المشكلة دايما مااكمل الرواية للاخر <<اطفش او انشغل
المهم دولا اكتر طريقتين فرقو معايا
14-
فاللغة تعلمها متعب و يحتاج إلى فترات طويلة من الجد و المتابعة
و لتحسين الإستماع أنصح بمتابعة البرامج التلفزيونية الشيقة
فبعض البرامج تحفز على المتابعة
من وسائلي اللتي استخدمتها و أنا صغير كنت أسجل مثل هذه البرامج و أسمعها عدة مرات
مثلا حاليا أتابع برنامج الدكتور فيل برنامج ممتاز يعرض فيه مشاكل من المجتمع الأمريكي
إلى يومنا هذا أسجلها على جهاز DVD و أشاهد الحلقة عدة مرات
و أكتب المصطلحات و العبارات الجديدة بالنسبة لي و أشاهد الحلقة حتى لو عشرين مرة
فاللغة ليست إلا نظام صوت و المشكلة التي تعاني منها و يعاني منها غالبية
أبناء المملكة هو فك تشفير هذه الرموز و المقصود بها طبعا الأصوات
أيضا التركيز على بعض الكلمات و ترديدها باستمرار بينك و بين نفسك
فهذا يعين على فهم الأصوات إذا تداخلت مع بعضه
15-
انا دخلت محادثه في احد المعاهد الخاصة .. والان لي اسبوعين في الدورة ولله الحمد ..
أجـد نفسي تعلمت الكثير .. بهذه المدة البسيطه .. انا ليس لدي بكل صدق مفردات كثيره ..
فقط المفردات الموجوده عندنا من ايام الدراسه المتوسط والثانوي ... وكان لدينا اختبار
من فترة .. والاختبار ان اقوم واتحدث امام الطلبه بالانجليزي عن اي موضوع انا اختاره ..
وانا لم يسبق لي في حياتي ان تحدثت انجليزي امام احد او مع احد حتى ..
لكن اعددت جيداً للاختبار ... ولدي اصدقاء من عدة دول في العالم بدأت أكسر حاجز الخجل
واتحدث معهم صوتي .. اخطأت كثيراً وتعلمت كثيراً من اخطائي ..
اتى الاختبار ولله الحمد .. وحصلت فيه على الدرجه الكامله
16-
المحادثة، القراءة، الاستماع، الكتابة.. مهارات أربع أساسية جدا لأي متعلم..
ولا يتحسن أيها إلا بالتدريب عليها عمليا.. استحالة!
يعني: لتحسين المحادثة.. يجب أن تتحدثي يوميا باستخدام اللغة
لتحسين القراءة: يجب أن تقرأي يوميا نصوص انجليزية
لتحسين الاستماع: يجب أن تستمعي يوميا لأي شيء بالانجليزي -نشرة أخبار، فيلم، برنامج.. أيها كان..
لتحسين الكتابة: يجب أن تكتبي يوميا باللغة
اللغة ليست نظريات تدرس و تحفظ.. اللغة مهارات تطبق.. و النظريات و القواعد لم تأتي إلا بعد استخدام اللغة.. بل بنيت عليها..
و سواء قررت فعل ذلك في البيت أو في المركز.. لا يهم..
المهم أن تتدربي.. الفرق الوحيد يكمن بوجود من يصحح أخطائك..
و على ذكر الأخطاء: الاتجاه (التربوي) الآن في تعليم اللغة هو ألا يصحح المدرس كل أخطاء المتعلم.. إنما فقط ما يظنه مبني على فهم خاطئ لقاعدة ما أو ما يتكرر باستمرار.. و إلا فالأفضل أن يتعلم مستخدم اللغة بنفسه ما يخطئ به..
17-
انا عن نفسي كنت كثيرة القراءة وفادتني القراءة في المحادثة والكتابة بنفس الوقت وقوت القواعد اللي عندي
وكان دايما ادكتور يقول لنا اقرو بصوت عالي بتتحسن لكنتكم وبتتحدثو بطلاقة
ودايما حاولي تحصلي حد يتكلم معاك ولو حتى تكلمي اولادك عشان تتجرائي
18-
أنا عن تجربتي درست بأمريكا سنتين خامس و سادس ابتدائي ( وطبعا من أول شهر بديت أرطن أنا و اختي بحكم الجو المحيط و الاستاذات) ..لكن لما رجعنا السعودية كان ممكن أنسى اللغه لأن الوالد كان مانع التلفزيون من الأساس و الأفلام و ماكان فيه شي اسمه نت .. لكن أنا و اختي كنا مشترين روايات من أمريكا تجنن و مستواها مناسب لأعمارنا و ماكان فيها مقاطع قليلة أدب ..ولما جينا السعودية لقيناها في مكتبة جرير..الصراحة هذا أكثر شي ساعد أنه لغتي تتحسن و تتطور تصدقين استفدت من الروايات أكثر من الي استفدته في أمريكا..مو بس اللغه و المفردات..إلا أسماء الأماكن و الولايات و المحلات و كم كبييييييييييييييييييييييي ير عن الثقافه الأمريكية و العادات..
(( طبعا هالشي فادني اني صار عندي وعي دون أن أصل لدرجة التأثر و التشبه)) ..يعني انا الحين ما أنبهر بالحضارة الأمريكية بصورة كلية لأني أعرف دواخلهم و أسرارهم.. ولا يعجبني فيهم إلا مجال التطور ))..
المهم..>>>> أدري طولت عليكم لكن إلي حابة أعطيها اسم السلسلة القصصية :
Baby Sitters Club
للكاتبة
Ann M. Martin
الظاهر تلقونها في جرير ابدوا فيها كبداية راح تحسون انها سهلة و مشوقه و بعدين إذا تبغون ترفعين المستوى شوي عندك سلسلة ثانية اسمها:
Sweet Valley Twins
الكاتبة : Francine Pascal
ولها روايات غيرها كثيرة و ميزتها انها متحفظة شوي..
طبعا انا و اختي ولله الحمد عدينا هالمرحلة بكثير و صرنا نقرا الروايات أم 300 و 400 صفحة بسهولة و كأنها عربي و نتلذذ بالأحداث و ساعات نقراها مرتين
19-
راح اقولكم تجربتي ...
اكثر شي ساعدني بعد الله هو
^
^
^
^
^
1-الصبــــــــــر
2- الاستمــــرار
وبدون هالشيين ماراح تتطورين..
بالاول ماكنت افهم اللي اسمعه ابدا..
والسبيلينق عدم والسبيكينق ياسلام
ومن تجربتي التعلم يمر بمراحل
وكل شخص يتعلم بطريقه مختلفه
ويمر بمراحل مختلفه عن الشخص الاخر
المرحله الاولى عندي كانت:
ابتديت بالقراءه.... انا ابتديت بالروايات الاجنبيه
مثلا مرتفعات ويذرنج هايت وربيكا وهالاشياء
لاني كنت معصبه ابي اتعلم يعني ابي اتعلم هههههههه وفي الاساس كان عندي لغه لكن مو مره...
وجلست كمان اقرا مقالات من الانترنت واترجمها
بعدين اشتريت ارب نيووز واترجم الكلمات اللي فيها
شغاله قراءه وترجمه كلمات قراءه وترجمه كلمات...
وتطورت لغتي بشكل ملحوظ
بعدين انتقلت للمرحله الثانيه وكانت:
اني صرت اقرا وانتبيه للستركشر.. بالاول ماكنت انتبه لان عندي مشكله الكلمات..
بس لما صرت افهم 98 بالميه .. صرت اقرا وانتبيه للستركشر والجمل والصفات والافعال...
الحين صرت مااترجم الكلمات فقط..
لا صرت انتبه للجمل وتراكيبها واحفظ جمل وليست كلمه
بعكس المرحله الاولى
المرحله الثالثه:
بديت اسمع محادثات بالانترنت. راديو.. تلفزيون.. افلام... كل شي
بديت اكتب يومياتي.. مقالات.. ملاحظات.. اشعار بالانجلش
بديت ادرس قرامر
المرحله الرابعه:
بديت اتكلم
يمكن طريقتي تكون غلط والتكلم يكون بالاول بس انا بصراحه ماكان عندي احد اسولف معه
وكنت خجوله جدا.. ماابي انطق حرف واحد بدون مااكون متاكده انه صح.. طبعا هذ عيب موهو صفه حلوه..
20-
من تجربة شخصية
نظام تعليم اللغه القوي في كندا يعتمد 100% على القراءة ثم القراءة ثم القراءة
سواء فهمنا ولا مافهمنا نقرا
سواء في احد يدرسنا او مافي نقرأ
سواء سهل ولا صعب علينا لازم نقرأ
والله ماكذب عليك كانت لغتي صفففففففر دخلوني فصل اول مستوى يعني مبتدأين .. اول شي عطوني ياه رواية اقراها !!!!
قالي الاستاذ لازم تقري كل يوم عشر صفحات!! وانا قلت لك لغتي صففر ..
رحت البيت قريت اول صفحه من القصه تعرفي كم اخذت معي ؟؟
خمس ساعات متواصلة ولسه ما خلصت ولا شي بس صفحه وحده..
بكيت وقتها حسبت بالضعف .. ورحت المدرسة ثاني يوم خايفه من الاستاذ اني ماعندي القدرة اسوي اللي طلبه مني ..
تعرفي ايش قالي؟؟
قالي امس تسعه واليوم عشرة بكرة تخلصي حتى صفحه 20
انا اسودت الدنيا بعيني رحت البيت حطيت هالرواية المشؤومة وبديت اقرا .. جلست خمس ساعات اخرى مابين ترجمة ومابين احاول افهم ..
خلصت اربع صفحات ..
ياارببببي مو كافي مو كافي
رحت المدرسة وانا خلاص منهارة ..
شافني الاستاذ وقتها وحكيت له الحقيقه كلها ..
قالي المفروض تفرحي ..
لاحظي في خلال يوم واحد تطورتي من صفحه وحده الى اربع صفحات وهذا تطور حلو ..
عشر صفحات اخرى راح اضيفها على واجباتك المتراكمة !!!
تخيلي اسلوب اللغه هنا مافيه رحمة ظليت لمدة شهر اخصص خمس ساعات من وقتي بس للقراءة طبعا بغض النظر عندي مواد ثانية رياضيات وعلوم وووو يعني تخيلي خمس ساعات من وقتي اليومي بس للقراءة ..
الى ان وصلت الى مستوى اقدر اقرا فيه العشر صفحات في هالخمس ساعات ثم عشر صفحات في ساعتين وتطورت وتطورت
واصبحت اقرا العشر صفحات في نصف ساعه واحيانا اذا كنت مندمجه مع القصه جدا اقراها في دقائق والحمد الله ...
التجربة كانت مريرة لكن نتيجتها بالنسبة لي مع الضغط كانت سريعه ..
وصلت الى درجة اصبح لي قصه اقراها من اجل الفصل ووقصه اخرى اقراها في وقت فراغي للمتعه .. اصبحت اعشق القراءة ..
تخرجت من فصول اللغه لأنتقل الى فصول الأدب والتي يعاني منها كل من يتقن هذه اللغه ..
دخلتها وانا في بالي هدف وهو ان اثبت لهم انه لا احد .. لا احد ياغاليتي افضل مني .. ولكل مجتهد نصيب نعم لكل مجتهد نصييب والله لايضيع اجر احد . ..
بدأنا بالروايات الأدبية والمسرحيات الشكسبيرية المعقده كنت اقضي ساعات في المكتبة مابين مراجع وكتب شرح وترجمه ..
وانتِ يالغالية عندك هالمكتبات عندك هالمراجع .. روحي ابحثي عنها نفضي هالغبار واعتذري واوعديها انك مابين كل فترة وفترة تزوريها في المكتبات العامة!!
كنت امسك الرواية من كثر ما احللها احفظ الكلمات عن ظهر قلب ... لا ابالغ في ذلك فرواية ماكبث مثلا اعطييني اي سطر منها اقول لك في اي فصل حدثت وكيف ولماذا ومن قالها وماهي المناسبة !! نعم حفظظظظتها .. وغيرها روايات كثثيييير
كنت اخذ الكلمة المكتوبة بلغة شكسبير لأترجمها الى الانجليزية البسيطة ثم من الانجليزية البسيطه الى العربية
وتخيلي الكميات الهائلة من الكلمات التي يجب علي ان افهمها واحفظها في كل رواية ..
وان كانت فصول اللغه للمبتدأين تتميز بعدم الرحمه ففصول الادب تتميز بعدم الرحمة اطلاااااقا فهناك على الاقل الاستاذ اولا واخيرا يعرف انك مبتدأة وتحتاجي مساعدته اما هنا فالكل سواسية والكل مطلوب منه الجد والاجتهاد حتى يصل الى النجاح ..
وقتها سخرت نفسي لأن اكون مهيئة لتعلم اللغه شئت ام ابيت اسمع الاخبار بالانجليزية اكتب مذكراتي واعبر عن شعوري بالانجليزية اقرأ القصص بصوت مرتفع امثل ادورا الشخصيات لأتقن اسلوب المحادثه الصحيح بالانجليزية ..
ولله الحمد والمنه ..
الان ..
وبعد خمس سنوات .. انظر الى الوراء واقول يااااااااااااااه الحمد الله على نعمه التي لاتحصى .. يالها من ذكريات تستحق ان يتحدث عنها الانسان .. ويفتخر بأنه مرها بسلام.. سبحان الله وقتها كنت احسب ان الوقت مات متوقفا .. والان اشعر انه كالبرق مر سريعا ..
غاليتي ..
اريدك ان تشعري هذا الشعور يوما .. فهو شعور اتمناه لكل من تعتقد ان مشوار تعلم اللغه مشوار صعب ذو عقبات .. صدقيني من اعماق قلبي ادعي ان يوفقك الله في هذا الطريق وان يجعلك ممن قيل فيهم ( من تعلم لغة قوم امن شرهم ) .. اللهم امين
---
من اصعععب العقبات اللي واجهتني في المدارس الكنديه كانت الخجل ماااااااااتتصوري قديش تعبت حتى اتدرب على الحكي وفعلا كنت مثلك بالكتابة والقراءة ممتازة بس لما يكون في عندنا شي يحتاج محادثه انققققص كثير وانقهر اشوف اللي مستواهم زفت عكسي مو شاطرين غير بالبربرة
وصدقيني المرايه تفيد كثيير لا تستهري فيها ..
كمان حاولي تجيبي مقاطع صغيرة واحفظيها صمممم يعني جملتين بس مثلا وتدربي عليهم وهكذا بعدين طبقيها مع احد صغير من اخوانك او لعبه قدامك عرفتي كيف انتِ دربي نفسك بنفسك بقدر الامكان عشان لما توضعي بموقف يحتاج هالجملة بصدق ماتغلطي فيها ..
عززي ثقتك بنفسك قبل كلشي وصدقيني ماحد راح يقدر يقلل من قيمتك ابدا
عزيزتي مو لازم يكون في احد تتكلمي معه .. تكلمي مع نفسك!!!! ايوة ياقلبي مع نفسك المراية خطييييرة وماتفشلك ولا تجاملك وفعلا تعطيك حقيقة اسلوب من غير زيادة او نقصان..
طيب جربي المسجل .. برضو طريقه ممتاااااازة تعلمت منها كثير اشياء عن نفسي وعن اسلوبي .. جيبي رواية او مقطع محادثه واقريه بصوت عالي وسجليه وشوفي كيف اسلوبك راح تحسي لما يكون في شي غلط ترا المسجل يفضضضضح ههه
---
بنات صدقوني المحادثه مو كل شي اعرف انه اكثر شي يجذبنا هو لما نشوف بنت تبربر بلغه احنا مو فاهمينها لكن ابصم لكم انه هذا ولا شي قدام اللي تعرف تفهم المكتوب قدامها والمسموع وتعرف تركب جملة صحيحه ..
لذلك ارجع واقولكم ياحلوات عليكم بالقراءة من غير ماتشعري راح تطوري محادثتك .. الروايات مليااااااااااانه محادثه بين الابطال وعينك راح تتعود على قراءة المحادثات (الصحيحه) وشوي وشوي راح تشوفوا كيف انقلبتوا 180 درجه ..
والماسينجير بصراحه يمكن ماهو الوسيلة الصحيحه لأن اللغه المستعمله فيه وانا لاحظتها مع كثير بنات لغه (خطأ) احنا لما نبي نتعلم مو اي محادثه والسلام لا نبي شي صحيح ومتقن وراقي ..
اعطيك مثال:
واحد يبي يتعلم لغه عربية اوكي؟
جا احد وقاله الماسينجير .. فعلا صدق ولقى له من يكلمه 24 ساعه ..
الرجال تعلم عربي لكن ايش (عامي) خلينا نقول خليجي شامي افريقي اي شي المهم عربي عامي..
يعني لو يفتح اي كتاب عربي ماراح يفهم له لأن اللغه المستعمله في الكتب لغه فصحى.. ونفس الشي لو يحضر محاضرة راقيه ماراح يفهم لها لأن اللغه المستخدمه لغة فصحى ولو شاف برنامج علمي في التلفزيون او برنامج وثائقي برضو ماراح يفهم لان اللغه اللي تعلمها من الاصل (خطأ)
عرفتوا كيف عزيزاتي .. القراءة هي وسيلة الافضل لتعليم اللغه ولا ماكانت اتبعتها دولة بكاملها كأسلوب لللتعيلم فيها !!
21-
والله طريقتي مافي احلى منها <——- شايف نفسه
انا استخدم طريقة جدا سهلة امشي معايا وترعف
اللغة تاتي بالستخدام حتقلي لازم اسافر اقلك وفر فلوسك الغة لا تشتري
تبغي تستخدمها تحدث مع نفسك كل كلمة جديدة استخدمها بينك وبين نفسك
خذ اي شي صعب بصورة سهلة و بصبر. والمثل يقول صبرا كل شي صعب قبل ان يكون سهالا
1- بدل ما تستمع الى الاغاني حول الموجة الى اذاعة اجليزية مثلا 100.7 FM استمع قد ماتقدر ” باستمتاع مش بتشنج” يعني لا تعصب اذا حسيت نفسك دلخ منتي فاهم شي صبرا باستخدام هذي الطريقة وحدها تحدثت اللغة في 7 اشهر وانا ما سافرت
” ماشاء الله”
2- طريقة لتسهيل الخطوة السابقة الذاعة السابقة موهي إذاعة ثقافية سياسية
والاشياء التي ستبثها جديدة على المستوي الثقافي السياسي طيب سوي فيها انة انت امريكي وروح اشتري جريدة باللغة الانجليزية وخذ مقال ساخن من الصفحة الاولي
لا تروح للتفاصيل فقط الملخص في الصفحة الاول وترجمة عن طريق برامج او اجهزة صرف نفسك وحاول تحفط المعني والنطق لا تعب نفسك وتحفط الاسبلق “حتي اهلها يغلطو فيها” فقط للتسهيل
3- حتفهم عدة كلمات من وسط مئات الكلمات من المذيع بعد الخطوة السابقة و حتفهم بعض الكلمات الجديدة
4- مع الوقت حتفك الخط ” اقصد الصوت” وحتفهم كل شي والخطوة رقم 2 و 1 ركز عليها وخذها بسهولة .
5- اكيد في هوايات انا مثلا احب احياء اسوي بحث بالغة الانجليزية في هوايتي واجلس اترجم واتعلم
6- الافلام هذي طريقة جدا مسلية اختار فلم بتحبة مترجم ترجمة صحيحة شوفة عدة مرات 4 مرات مثلا ثم شوفة مرة من غير ترجمة , او تسجل الصوت من الفلم وتحطة في مشغل MP3 وتتسمع علية
ان شاء الله خلال فترة بسيطة سوف تتحدث اللغة
اللغة مثل قيادة السيارة تحتاج الى ممارسة يومية
22-
مشاهدة الأفلام الانجليزية التي تظهر فيها ترجمة الحوار على الشاشة تساعد جدا جدا جدا.
لي صديقة تتحدث الانجليزية بطلاقة و كانت هذه وسيلتها الأساسية في تعلم اللغة.
أولا: تعرف طريقة النطق الصحيحة
ثانيا: تعرف معاني الكلمات
ثالثا: تعرف طريقة استخدام الكلمات في جمل مفيدة
رابعا: تتعرف على بعض المصطلحات phrases الدارجة والتي تكون مستخدمة في المحادثة.
طبعا لابد أن يكون لديك خلفية عن القواعد والأساسيات أولا قبل ان تستخدم هذه الطريقة. وتكون صعبة في البداية لكن مع الاستمرار …نتائجها مذهلة.
حاول ألا تكون الأفلام أفلام عنف و إجرام … الأفلام و المسلسلات الاجتماعية أو حتى برامج التلفزيون أفود :-)
23-
من خلال دراستي
اكشتفت أنه بعد الـ كم الهائل من الكلمات التي تمر في حياتنا والتي لابد أن تترسخ في الذاكرة .. تأتي الممارسة حتى لا تُنتسى تلك الكلمات
أفضل تجربة للـ تمكّن من أي شيء كان ,, هي الممارسة عليها
وجهة نظر دائما أعيش عليها
24-
عن تجربة شخصية بيني و ولد عمّي ..
أأنا شغال قراءة بالإنقليزي .. كتب ,, مواقع ,, وكنت ممتاز بالدراسة في حصص الإنقليزي وأقدر أقول إن عندي حصيلة كلمات لكن في القرامر و المحادثة ضعيف !! والسبب مافيه أحد أكلمه بالإنقليزي !! وما أتابع أف?م أو برامج بالإنقليزي إلا من كم شهر بديت أحاول أحسن الوضع
ولد عمي ماعنده مشكلة بالإنقليزي ومستواه أعتقد أفضل مني واللي ?حظته إنه يسمع إنقليزي واجد إضافة إلى إنه ?قي له ناس يكلمهم بالإنقليزي
ومن وجهة نظري إن الواحد ما يحتاج “يتكلم” كثر ماهو محتاج يسمع ويدقق في الك?م اللي يسمعه
25-
عن نفسي تعلمتها ، بالأحتكاك مع زملاء لي من غير الناطقين بالعربية ، وطبعاً المحادثات اليومية ، بالأضافة لانه التقارير تكتب باللغة الانجليزيه ، اضف انه النظام الي اعمل عليه انجليزي بالكامل، فهذي ساهمت في تعلمي الانجليزي قراءة وكتابة وتحدثاً وممارسة..
26-
عني سألت كثير عن دورات في معاهد
الكل يقول لي ” لا فائده من الدورات المقدمه هنا كلها قرامر و أساسيات تعلمناها من قبل ”
سابقا “في المدرسه ” كان مستواي ممتاز في اطار محدود ” هو اطار ما تعلمناه في المدرسه”
لكن طبعا في الجامعه مايفيدك
تخصصي أجبرني اشمل جزء اكبر و اتعلم جزء أكبر بالقراءه المستمره والاستماع.
في مستوى من المستويات السابقه درستني دكتوره هنديه ماده من المواد تتكلم فقط ” الانجليزيه و بطريقه هنديه ! يعني زي الهنود الي يتكلمون انجليزي”
خرجت من هذا المستوى أتكلم الانجليزي بالطريقه الهنديه
لاني كنت أسمع لها يوميا
“حاليا تعدل حالي والحمد لله ” لاني ماعدت أسمع لها او احادثها
ولازلت اقرأ و أسمع “أتحادث ولكن المحادثه محدوده من خلال البيئه التي تجبرني بذلك ”
أقول لك عن 3 تجارب
والدي قبل مرحله العمل كان يستمع و يقرأ ” روايات ”
بعد كذا اشتغل في بيئه عمل تجبره المحادثه بالانجليزيه .
احدى قريباتي
هي أصغر مني بمراحل في المرحله المتوسطه
عندما تتحدث معي باللغه الانجليزيه أحيانا أحتاج ترجمه بعض الكلمات
يعني فعلا ” بلبل انجليزي ” بالنسبه لمن هم في عمرها
و هي طفله و حتى الان خادمتهم ” فلبينيه ” لا تعرف اللغه العربيه و تحادثهم بالانجليزيه
المدرسه تقوم باعطائهم المواد باللغتين ” علوم عربي - علوم انجليزي ……. و هكذا”
مهووسه أفلام و أغاني أجنبيه
اذا تلاحظ جمعت المحادثه
التعلم
الاستماع
والدها تعلم الانجليزيه في طفولته من خلال متابعته لبرنامج
Sesame Street
و مرحله الدراسه والسفر للخارج
و حاليا طبيعه العمل .
27-
انا كنت اعاني من مادة الانجليزي في الثانوية ماكنت اقدر اتعلم هذه اللغة, لدرجة ان مدرس الانجليزي يأس مني وصار يوديني عند المدير من فترة لفترة.
لكن بعد الثانوية سافرت شهرين بريطانيا, لكن هناك فائدة تذكر لأنها كانت اكثرها بزوطة.
بعدها سافرت امريكا وتعلمت اللغة هناك. واتمنى اني اقابل مدرس الانجليزي عشان قوله مافيه شئ مستحيل في هذه الحياة.
وافضل الطرق لتعلم اللغة من واقع تجربة:
1- ان يكون لديك العزيمة والاصرار لتعلم اللغة.
2-ابدأ في تعلم قواعد اللغة الانجليزية البسيطة مثل(الماضي , الحاضر والمستقبل) وحاول تركب جمل على هذه القواعد ويفضل حفظ الكلمات المستخدمة بكثرة.
3-بعد ما تتمكن من القواعد البسيطة ابدأ في حفظ الكلمات, وافضل طريقة لحفظ الكلمات هي ان يكون معاك نوتة صغيرة وتكتب فيها اي كلمة تسمعها او تقرأها جديدة وتحس انها مفيدة.
4-النقطة الاخيرة الاختلاط مع ناس يتكلمون اللغة الانجليزية.
28-
لأتحدث عن تجربتي .. بدأ ولعي في اللغه الانجليزية منذ أن بدأت أدرسها .. وكما تعرفون في بلدي الحبيب تدرس الفتيات اللغه الانجليزية بدءً من الصف الأول المتوسط .. أحببت اللغه بشده .. وزاد ولعي وشغفي بتعلمها أكثر وأكثر ..
أحببت كتابها .. وأصبحت هي المادة المفضلة لدي على الإطلاق ..
كنت أحضّـر لدروسها ( المادة الوحيده التي كنت أحضر لها ) .. فكنت أقرأ الدرس .. وأترجم كل الكلمات التي لم أعرف معانيها .. وأسمع نطقها في برنامج في جهاز الحاسب المنزلي .. وان استعصت بعض الكلمات لجأت لوالدي .. لأنه يعشق اللغه ورائعه فيها
استمريت على هذا الحال .. وتطورت لغتي كثيرا ً .. أحب أن أقـرأهـا .. وان صادفت كلمة لم اعرف معاناها .. يجبرني الفضول على البحث عنها في قاموس والدي الأخضر العتيق ( قاموس الجيب ) ..
تميزت كثيرا ً في هذه المادة .. وكنت أحصد فيها ولله الحمـد أعلى الدرجات .. وتخرجت من الثانوية العامة وهي المادة الوحيده التي حصلت فيها على المجموع الكامل .. بجانب السلوك والمواظبه
ولله الحمد والمنه يسر الله لي دخول كلية تتخذ من اللغة الانجليزية اللغه الرسميه للتدريس فيها .. هيئة التدريس كاملة ً تتحدث اللغة الإنجليزية .. كنت أقضي في كليتي ما يقارب الـ 7 ساعات يوميـا ً في السنة التحضيرية .. من السابعه والنصف حتى الثانيه والنصف ظهرا ً ..
أعتبر دخولي للكلية منعطفـا ً كبيرا ً في حياتي ..
لأنها كانت متنفسـا ً لممارسة اللغه مع أهلها ..
زادت حصيلتي اللغوية .. ساعدننا المعلمات .. وكانو يدلوننا على مصادر لزيادة واثراء لغتنـا .. ..
نجحت في السنة التحضيرية ولله الحمد ..
وها أنا أتخصص في قسمي واللغه الانجليزي صديقتي ورفيقة دربـي
أسأل الله أن يجعلها علمـا ً نافعـا ً لي في ديني ودنيـاي ..
أعرف أني أطلت بالحديث كثيرا ً .. .. أستميحكـم عـذرا ً ..
فقط اختم حديثـي بقـولي :
” لن تتعلم اللغه الانجليزية مالم تحبهـا .. ويسري حب تعلمها في عروقك ”
وفق الله الجميع ..
29-
تجربتي الشخصية رأيي في طريقة التعلم ..
سأجعلها في نقاط :
- كل الطرق مفيده ( كتب - أشرطة - سي دي - الاحتكاك بالمتحدث - السفر - المعاهد ) المهم تكون جاد ومداوم على التعلم لأن كل الناس يقولون ” نبغى نتعلم أنجليزي ” !! لكن الذين يصمدون أقل منهم ..
- درس يومي ولو لمدة وجيزة ( نصف ساعة ) إما تعليم ذاتي أو كثرة قراءة أو مع شخص آخر .. ( لاحظ إني قلت درس يومي حتى يكون مثل الروتين ) .
- تعليم ثم تطبيق : قاعدة ذهبية للتطوير السريع وزيادة المهارة ، يعني اقرأ وتعلم قواعد ثم أخرج لتطبقها مع شخص في الخارج يتعلم الإنجليزية ..
- لا تستعجل النتائج ولا تحكم على نفسك ، دع الآخرين يقيمون جودة حديثك وجمال أسلوبك في العبارات التي تختارها .
- لا تنس التركيز والتنويع بين المهارات الأربع ( تحدث talk ، كتابة write ، استماع listen، مفردات vocabulary ) . يعني جرب مرة تتكلم وتسجل صوتك وجودة النطق ، ومرة تحاول تكتب تدوينة أو تترجم مقال لك من العربي للإنجليزي ، ومرة تستمع لمقطع صوتي وتحاول فهم فحوى الكلام ، ومرة تمسك القاموس وتكتسب مفردات جديدة وتحاول استخدامها في جمل قصيرة .. وهكذا ..
- ضع لك هدف من تعلم اللغة ، يعني لا تتعلم اللغة عشان يقول الناس ” يتكلم إنجليزي ” فهذا لا يكفي بل لابد من وجود هدف مثل ” دعوة الآخرين لدين الإسلام ” ، ” تغيير نظرة الآخرين للعرب والمسلمين ” ” زيادة مساحة التأثير سواء في الحديث أو الكتابة ” ” الاطلاع على أفق أرحب للثقافة والمعلومات ” …
- تعلمت كثير من المفردات والكلام من كثرة استخدام البرامج حيث كنت ألزم نفسي باستخدام واجهة إنجليزية وبالتالي معرفة معنى كل كلمة في البرنامج .
- لدي أخ يتكلم الإنجليزية والفرنسية ( ما شاْء الله ) ودائماً ما أقصد أن أفتح معه حوارات حول طريقة النطق والاختلاف بين المفردات ، وهذا ما فادني كثيراً .
إلى هنا توقفت عن البحث حيث اصبحت التجارب تتكرر فيها نفس النصائح، وان شاء الله نكون استفدنا انا وانتم مما كتبه هؤلاء الناس جزاهم الله خيرا وكتب لهم الاجر والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
منقول
للاستفاده والدعاء لي بتعلم اللغه وفي ظهر الغيب بتوفيق
:study:
رد مع اقتباس
