المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : غطي صدرك عند الرضاعة..الغطاء الساتر



مغتربة سدني
03/10/2009, 02:35 PM
الغطاء الساتر للرضاعة الطبيعية - Breastfeeding Cover




http://img268.imageshack.us/img268/3277/8677.jpg






هذا المنتج غير متوفر في السوق العربيه بكثره ،، رغم ان حاجتنا له تفوق حاجه المجتمعات الغربيه ..




ولكثره استفسارات الاخوات عن مكان بيعه وعدم توفره بحثت عن طريقه خياطته لان فكرته سهله جداً ..




وبحثت شخصيا من كذا موقع .. واحضرت النسخه الاسهل مع شرحها بالعربي ..




* الترجمه ليست حرفيه .. انما شرح للفكره حتى تكون اوضح واسهل فهم ..






بسم الله ..





المطلوب :

http://1.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Skf7C-dQQUI/AAAAAAAAC_I/XTLN3O77bxQ/s576/1.jpg (http://go.3roos.com/NGAyIznvivP)
(اضغطي ع الصوره لرؤيتها بحجم اكبر)

اربع قطع قماش قياساتها :
38x26 inches
3 x 10 inches
3 x 28 inches
6 x 8 inches
القطعه الاخيره اختياريه لانها في النهاية ستكون جيب اضافي ..


1.Start by sewing your straps.
ابدأي بخياطة الأشرطة او الاربطة :
http://2.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Skf6jjYuDiI/AAAAAAAAC_A/XoQW-OV4fb0/s576/2.jpg (http://go.3roos.com/pLFhJAAr5Mc)



2.Sew each strap with a 1/4 inch seam. On the shorter strap, leave each end open.

خيطي كل شريط بمقدار ربع انش بالطرف .. في الشريط القصير اتركي النهايتين مفتوحه ..
http://4.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Skf6jAE2pMI/AAAAAAAAC-4/c_lds4d-7xM/s576/3.jpg (http://go.3roos.com/QAJ6onglXvK)



On the longer strap, leave one end open and sew a slight curve on the other end. Turn both straps.
في الشريط الطويل .. اتركي نهاية واحده مفتوحه والثانيه خيطيها بشكل منحنى طفيف
ثم اقلبي الشريطين لجهة القماش الاصلي ...
http://2.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Skf6iu-iosI/AAAAAAAAC-w/IB3UQRMTYhk/s576/4.jpg (http://go.3roos.com/hIYYPESTBAg)


الان لديك الشريطين مخيوطه وبقي لك قطعتين ... ابدأي بالكي ...
http://2.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Skf6idozdhI/AAAAAAAAC-o/oXCHFlC9Xb8/s576/5.jpg (http://go.3roos.com/IhsIjcCw7Tw)


Start by ironing your straps flat with the seam in the middle.
ابدأي بكي الاشرطه مع جعل الخياطه في الوسط ... مثل الصوره :

http://4.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Skf6iIpSZbI/AAAAAAAAC-g/N35b5ceTvr0/s576/6.jpg (http://go.3roos.com/HQdvxGJlQst)

See how the curved end translates into a point? That will come in handy when wearing the cover, the point allows the strap to go into the d-rings easier.
انظري كبف تبدو نهاية الشريط الطويل .. دقيقه جدا هذا يساعد على سهولة دخول الشريط في الحلقات المعدنيه لربط الزي على الرقبه ..
http://3.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Skf40ht7pWI/AAAAAAAAC-Y/m9yMsUUaKcc/s576/7.jpg (http://go.3roos.com/rHCxaV2a60B)


الان ابدأي ب كي القطع الاخرى ..
اكوي كل الجهتين : ١/٤ ثم ٣/٤
http://3.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Skf40XygraI/AAAAAAAAC-Q/EsExkgcsK3g/s576/8.jpg (http://go.3roos.com/axle9FHWI6i)

When I say, iron 1/4 inch, then 3/4 inch, follow the picture . The first pass, iron 1/4 inch, then turn the fabric down 3/4 inch and iron again. This will leave a nice edge and prevent your fabric from fraying.

حينما اقول اكوي ربع انش ثم ثلاث ارباع انش .. اتبعي الصوره بالاسفل .. الجهه الاولى اكوي ربع انش .. ثم اثني قطعه القماش ثلاث ارباع انش واكوي مره اخري .. هذه الطريقه تعطي مظهر جميل للقطعه ..
http://3.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Skf4z28iitI/AAAAAAAAC-I/XcN-oqIoRw0/s576/9.jpg (http://go.3roos.com/nHkGLXEgNMx)
http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5676015545769854175&postID=1390794738819557975 (http://go.3roos.com/q9nyJPG3Cz0)





Iron the big piece the same way.
كذلك القطعه الكبيره .. اعملي نفس الخطوات السابقة ...
http://1.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Skf4y0c8Z0I/AAAAAAAAC94/U9xv3_9aTVc/s576/11.jpg (http://go.3roos.com/Enbbe6Wf7Co)


Now sew your straps. Start with the little strap. Fold it in half, and put both of the d-rings in the fold.
الان ابدأي بخياطة الاشرطه .. ابدأي القصير .. اثنيه من المنتصف وضعي كل الحلقتين بالداخل ..

http://4.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SkfuxbGdudI/AAAAAAAAC9w/GrCvCGDhR7I/s576/12.jpg (http://go.3roos.com/iLz8PZMbP6b)


Starting on one side, sew both halves together, sew underneath the d-rings and down the other side.
ابدأي بالجانب الاول .. خيطي كل الجهتين ببعض .. نزلي الحلقتين بالاسفل وخيطي الجهه الثانيه ايضاً

http://1.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SkfuxAAfWJI/AAAAAAAAC9o/A1DrlLCAVzE/s576/13.jpg (http://go.3roos.com/6ukK4cOueUY)

سيكون الشريط القصير بهذا الشكل :
http://4.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SkfuwpKIblI/AAAAAAAAC9g/6YyGJuUIuzM/s576/14.jpg (http://go.3roos.com/7w64LayOHYb)


Now top stitch the other strap. Set the straps aside.
الان خيطي الشريط الثاني .. ثم ضعي الاشرطه جانباً ...
http://4.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SkfuwSg9r0I/AAAAAAAAC9Y/hw7vt1FRWpQ/s576/15.jpg (http://go.3roos.com/0XqYlLpimkV)



Now top stitch the 6x8 pocket. Top stitch along the top fold only. The other side, you will sew to the actual apron.
الان خيطي طرف الجيب الصغير .. (طرف واحد فقط .. الطرف الاخر سنخيطه في القطعه الكبيره .. )
http://2.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SkfuwLhsnCI/AAAAAAAAC9Q/SNt5-CADzbE/s576/16.jpg (http://go.3roos.com/3Iz8iw4rFIz)


I do two rows of stitches on the top of the pocket, mainly because I am a little neurotic with my sewing, if you choose to do one row, I will not judge you...I promise

تقول صاحبه القطعه : (انا خيطت الطرف صفين ،، لاني دقيقه ومتحمسه في خياطتي .. وانتم بالخيار ممكن تخيطوا صف واحد .. ولن اقاضيكم على ذلك وعد http://forum-static.hawaaworld.com/images/hawaaworld/smilies1/smile12.gif )
http://4.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SixiQHZxkmI/AAAAAAAAC50/2wFyA6e_O20/s576/17.jpg (http://go.3roos.com/QvOsC0PXZOK)
\

Now time for putting all of the pieces together...you are almost done, can you believe it?
الان حان وقت جمع القطع مع بعضها :

Pin the pocket in one corner. See why you only iron one side? The other side is sewn into the edge of the apron. .

ثبتي الجيب في القطعة من زاويه واحده .. الان يتضح لماذا خيطنا طرف واحد فقط ..
الطرف الثاني سنخيطه في القطعه الاساسيه

http://4.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SixiPO_ZHwI/AAAAAAAAC5c/Yfoh_4_Pggk/s576/20.jpg (http://go.3roos.com/WHXy0n7ZF7y)

Pin the terry cloth into the other corner.

http://1.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SixiOzFPegI/AAAAAAAAC5U/hdLEzteEElc/s576/21.jpg (http://go.3roos.com/wWaAD0mnX4b)



Pin the straps to the top of the apron, 10 inches from each side. See how I just tucked the end of the strap under the fold?
ثبتي الاشرطه الان بالدبوس ١٠ انش من كل جانب .. واثني النهايه للداخل مثل الصوره

اولا القصير:
http://2.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Sixgr2ooofI/AAAAAAAAC5M/yaGFXH8hqm4/s576/22.jpg (http://go.3roos.com/noen73FKEcU)


ثم الطويل :
http://2.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SixgraSiAVI/AAAAAAAAC5E/T8MgMTebglU/s576/23.jpg (http://go.3roos.com/bRTGQsNMhAi)

تكون هكذا :
http://4.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SixiPxfG29I/AAAAAAAAC5s/UQXFKyuDNeQ/s576/18.jpg (http://go.3roos.com/AClBpQYkrDR)


Now start top stitching. I just sew right along the edge of the folded edge, except for the top, I put another row of stitches.
الان ابدأي بالخياطه .. باتباع الاسهم .. وصاحبه الفكره تقول انا اخيط صفين كالعاده ..
http://1.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SixiPeNltOI/AAAAAAAAC5k/S0jcAog_NnQ/s576/19.jpg (http://go.3roos.com/OsQIzaMSwqm)


Also on the top, leave a 2 inch opening that you can slide the boning into. I leave this opening right next to one of the straps.
ايضاً : اتركي في الاعلى مسافه ٢ انش مفتوحه مثل الصوره حتى ندخل قطعه البلاستك .. الافضل تركها بجانب احد الاشرطه ..
http://4.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SixgrHMNSGI/AAAAAAAAC48/7TyR7OZmztE/s576/24.jpg (http://go.3roos.com/Gy42CHaFrcH)

الان خيطي الجيب الجانبي :

http://1.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Sixgq3ZLYHI/AAAAAAAAC40/BcuDzJ5gQLk/s576/25.jpg (http://go.3roos.com/F8A9nwibEBP).


Just sew the pocket down, I used a zig zag at the top of the pocket, to strengthen the pocket.
خيطي الجيب .. انا استخدمت خياطه متعرجه لتعزيز الجيب ،،
http://1.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SixgqojcvDI/AAAAAAAAC4s/4eBprziASo4/s576/26.jpg (http://go.3roos.com/oyANUKOvIt7)



Now for the boning. You will want to secure the boning, you will do this by just stitching up the ends. If you have to snip a little of the boning out, that is fine. See how the ends are stitched? I promise, this makes the next step sooo much easier.

نجي الان لقطعه العاج او القطعه البلاستيكيه .. (فائدتها انه تكون تسوي فتحه فوق وجه الطفل اثناء الرضاعه .. للتهويه وحتى الام تشوف الطفل بسهوله .. ) اثني القطعه
http://4.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Sixe0MAdutI/AAAAAAAAC4c/wAD2vI5Gd_o/s576/28.jpg (http://go.3roos.com/QzViXmYylhc)



http://3.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Sixez-tpyDI/AAAAAAAAC4U/B2D4ANLNvaM/s576/29.jpg (http://go.3roos.com/mHDt3uExmuo)

ادخلي طرف القطعه في الفتحه التي تركتيها سابقاً بجانب احد الشريطين .. ثم خيطي الطرف ،،
http://4.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Sixezp1HOGI/AAAAAAAAC4M/nxoyDiGRhJw/s576/30.jpg (http://go.3roos.com/p0AzPx9BuQ4)


http://2.bp..com/_pnX7PKSEcAg/SixezdDiVzI/AAAAAAAAC4E/YVzUzvqTsMY/s576/31.jpg (http://go.3roos.com/GyRtQGXzkC8)
After the boning is in place, sew up the opening and you are done! Now go forth and breastfeed in public.
الان المريله جاهزه للرضاعه في الاماكن العامه براحه ..



وهذا شكلها النهائي :

http://2.bp..com/_pnX7PKSEcAg/Skri-OohBLI/AAAAAAAAC_Y/gQfDq95uFQo/s400/hh3.jpg (http://go.3roos.com/ov3Z4pFnUuo)


وهنا تتضح فائده القطعه البلاستيك او المقوى :
http://www.blisstree.com/breastfeeding123/files/2008/06/bebe-au-lait-style-nursing-cover.jpg




** تذكير :

اللي ماتحب تخيط او ماعندها وقت .. ممكن توريها الخادمه او مشغل خياطة ،، ويسويها لك ... لانها سهله ..

وردة h الامارات
03/10/2009, 02:41 PM
مشكووووووووره اختى واحنا محتاجين هالاشيا حق بعدين

مغتربة سدني
03/10/2009, 04:15 PM
هذي موديلات لستر أنفسنا أثناء الرضاعة
http://www6.0zz0.com/2009/09/07/17/168422053.jpg
http://www6.0zz0.com/2009/09/07/17/613719389.jpg
http://www6.0zz0.com/2009/09/07/17/757891127.jpg
وشوفو هنا البيبي كيف الأم تقدر تشوفه أثناء الرضاعة
http://www6.0zz0.com/2009/09/07/17/229689101.jpg
ياااااااااااااي الله يسلم قلبهhttp://forum-static.hawaaworld.com/images/hawaaworld/smilies1/smile49.gif

مغتربة سدني
03/10/2009, 04:16 PM
لأنه بصراحة لازم الوحدة تستر صدرها و هي ترضع العين حق!!
الله يحفظ المسلمات

مغتربة سدني
03/10/2009, 04:17 PM
مريلة صغيرة بس تغطي الثدي أثناء الرضاعة...للبيت فقط((كيفكم إذا أمام الأهل))
فكرت فيها لأنه صعب على طول الوحدة ترضع
امام عيالها...وهي عايشة معاهم...و مو أحيانا ترضع!!؟؟؟
إلا 24ساعة وهي جاية ورايحة ترضع في البيبي
http://www9.0zz0.com/2009/09/11/19/147196918.jpg


http://forum-static.hawaaworld.com/themes/hawaa2009-01/statusicon/user_offline.gif

لعبه صغيرونه
03/10/2009, 05:31 PM
يسلمو

الأماكن قطر
03/10/2009, 05:33 PM
حبيبتي يبيعونها في سنتر بوينت محل بيبي شوب للاطفال تلاقينها هناك انا شايفتها من كم يوم ويعطيج العافية على الموضوع

العجـ مدام ـمي
03/10/2009, 05:40 PM
موضوع روووعه..

تسلم يدج

ام ريتال*
03/10/2009, 06:59 PM
مشكوره يا قلبي

لكن يا ليت تعيدين تنزيل صور الخطوات ما هيه ظاهره

واكون شاكرة لك

مغتربة سدني
03/10/2009, 08:04 PM
شكرااااااا لمروركم..
بالنسبة للصور للاسف اعدت تعديلها مرتين ماهي راضية تظهر !!

امـ علاوي
03/10/2009, 10:07 PM
مشكورة حبيبتي وايد اشوف ناس يفصلون لهم هذا اللباس حلو فكرته خصوصا لو انتي راكبة السيارة مع زوجج

او احد زايرنج.. ممكن تستخدمين الشال بعد

أمـيــرة بصمتـــي
03/10/2009, 11:17 PM
وااااااايد عجبتني الفكرة .. شكراً جزيلاً ..

بس أختي الصور مو ظاهرين ياريت تحملينهم من موقع عروس أحسن وأضمن ..

وإذا أحد يعرف في البحرين مكان يبيعون لا يبخل علينا ..

رسيل الورد εïз
03/10/2009, 11:45 PM
فكرة حلوة

مغتربة سدني
06/10/2009, 10:09 PM
شكرا لمروركم و تقييمكم..

ام نبراسي
07/10/2009, 03:19 AM
بنات البحرين قلت لكم في محل بالرفاع اسمه بست مام وتحديدا في بوكواره عنده مثل هل غطاء ب13 دينار بس في بنات يقولون في مذركير ب5 دينار وتعرفون ترى الشغله بسيطه تقدرين تروحين خياط عادي ويسويه لج

عيون دلال
07/10/2009, 03:57 PM
جزاك الله خير

alheera
07/10/2009, 08:29 PM
مشكوره اختي موضوعج وايد حلو

افكر اخيط لي تنورة الرضاعه

عروس البحر
07/10/2009, 09:53 PM
موضوع رائع

بنات مصر اذا دخلتوا فين تباع في مصر

مغتربة سدني
07/10/2009, 11:25 PM
شكراااااااا لمروركم

وريقه الحنا
12/10/2009, 09:03 AM
كويس
في امريكا موجود في كل مكان يعني مايحتاج اخيط
تسلمي مغتربه سدني

مغتربة سدني
12/10/2009, 09:32 AM
العفووووووووو وريقة

um 7amdan
13/10/2009, 05:12 PM
انا ااشتريته من محل في دبي موول اسمه blossom

*فاتي*
13/10/2009, 09:13 PM
موضوع حلوو والستر زين
في سنتربوينت موجود ب5 دينار بحريني

فتـونه المزيونه
13/10/2009, 09:29 PM
مشكوره .............الفكره حلوه و مفيده

روكا2010
17/10/2009, 06:40 PM
موضوع روووعه..

بوسي كوكو
17/10/2009, 07:04 PM
تسلمي أختي و جزاكي الله خير

مها عبدو
17/10/2009, 10:32 PM
مشكورة حبيبتي
ان شاء الله تكون في ميزان حسناتك

مغتربة سدني
12/11/2009, 05:08 PM
شكرا لمروركم اخواتي

وردة لبنان
12/11/2009, 09:41 PM
شكرا ليكي على موضوعك بس ممكن تنزلي صور الشرح مرة تانيه عشان ما مبينه كلها مسكرة عندي ,سوري رح نعذبك مرة تانيه

روكا2010
12/11/2009, 09:46 PM
صحيح مهم جدا

مغتربة سدني
19/11/2009, 04:46 PM
اهلين وردة لبنان..
والله للاسف الصور نزلتها مرتين و برضو مسكرة ما اعرف ايش السبب!