نور الهدى
24/05/2004, 02:12 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
احب اشارك الأعضاء الكرام بهذا الموضوع
وهو من كتاب خاص بالرسائل
وسوف اعرض نماذج الى كتابة الرسائل
لكى تعم الفائدة على الجميع
1- نموذج أول
Iam a 4th year Law student at the Lebanese University of Beirut,
and I expect to graduate in June 1996 with a ‘‘License en Droit
I am interested in continuing my graduate studies in the United States, and my professors have recommended your Law School to me
I have been of the top 10 percent in my class during the last three
years ; I hold the Thompson Award which was conferred upon me for my excellent scholastic achievement ,character and leadership in 1991
My second language is English , and I scored high in the Test of English for Foreign Students last year
I am enclosinng three orginal transcripts showing my results at the Law School 1992-1995 ; I am ready to forward any further necessary documents
I would like to have your application form for 1995-96 Iam afraid the application deadline has already passed , but my professors are ready to give me a high recommendation if my request for an application is accepted
___________
أنا طالب حقوق في السنة الرابعة في الجامعة اللبنانية بيروت . وأتوقع أن أتخرج في حزيران ( يونيو ) 1996 بشهادة (( لسانس في الحقوق ))
إني أرغب في متابعة دراساتي العليا في الولايات المتحدة , وقد نصحني أساتذتي بالكتابة إالى كلية الحقوق في جامعنكم
لقد كنت في عداد العشرة بالمئة الأوائل في صفي خلال السنوات الثلاث الماضية
كما أنى أحمل جائزة طومسون التى منحت لى (( لتفوقي في التحصيل المدرسي , ولخلقي , وشخصيتى , القيادية )) في سنة 1991
إن اللغة الثانية التى أجيدها هي الإنكليزية , وقد أحرزت معدلاً عالياً في امتحان اللغة الإنجليزية للطلاب الأجانب في العام الماضي .
وإني أرفق هذه الرسالة بثلاث نسخ أصلية من سجلي الدراسي ( دفتر العلامات ) تبين النتائج التى أحرزتها في كلية الحقوق ( من سنة 1992 حتى 1995 ) وإني مستعد لأن أرسل لكم سائر الوثائق الضرورية الأخرى .
أرجو أن أحصل على استمارة طلب انتساب لسنة 1995-1996
ومع أنى أخشي أن يكون الموعد الأخير لقبول الطلبات قد انقضي , غير أن أساتذتي مستعدون لإعطائي توصية ممتازة إذا قبلتم طلبي وأرسلتم لى استمارة الانتساب
هذا أو نموذج الحين تعبت من الكتابة
راح ارجع اكمل نموذج ثاني
وأتمنى لكم الفائدة
احب اشارك الأعضاء الكرام بهذا الموضوع
وهو من كتاب خاص بالرسائل
وسوف اعرض نماذج الى كتابة الرسائل
لكى تعم الفائدة على الجميع
1- نموذج أول
Iam a 4th year Law student at the Lebanese University of Beirut,
and I expect to graduate in June 1996 with a ‘‘License en Droit
I am interested in continuing my graduate studies in the United States, and my professors have recommended your Law School to me
I have been of the top 10 percent in my class during the last three
years ; I hold the Thompson Award which was conferred upon me for my excellent scholastic achievement ,character and leadership in 1991
My second language is English , and I scored high in the Test of English for Foreign Students last year
I am enclosinng three orginal transcripts showing my results at the Law School 1992-1995 ; I am ready to forward any further necessary documents
I would like to have your application form for 1995-96 Iam afraid the application deadline has already passed , but my professors are ready to give me a high recommendation if my request for an application is accepted
___________
أنا طالب حقوق في السنة الرابعة في الجامعة اللبنانية بيروت . وأتوقع أن أتخرج في حزيران ( يونيو ) 1996 بشهادة (( لسانس في الحقوق ))
إني أرغب في متابعة دراساتي العليا في الولايات المتحدة , وقد نصحني أساتذتي بالكتابة إالى كلية الحقوق في جامعنكم
لقد كنت في عداد العشرة بالمئة الأوائل في صفي خلال السنوات الثلاث الماضية
كما أنى أحمل جائزة طومسون التى منحت لى (( لتفوقي في التحصيل المدرسي , ولخلقي , وشخصيتى , القيادية )) في سنة 1991
إن اللغة الثانية التى أجيدها هي الإنكليزية , وقد أحرزت معدلاً عالياً في امتحان اللغة الإنجليزية للطلاب الأجانب في العام الماضي .
وإني أرفق هذه الرسالة بثلاث نسخ أصلية من سجلي الدراسي ( دفتر العلامات ) تبين النتائج التى أحرزتها في كلية الحقوق ( من سنة 1992 حتى 1995 ) وإني مستعد لأن أرسل لكم سائر الوثائق الضرورية الأخرى .
أرجو أن أحصل على استمارة طلب انتساب لسنة 1995-1996
ومع أنى أخشي أن يكون الموعد الأخير لقبول الطلبات قد انقضي , غير أن أساتذتي مستعدون لإعطائي توصية ممتازة إذا قبلتم طلبي وأرسلتم لى استمارة الانتساب
هذا أو نموذج الحين تعبت من الكتابة
راح ارجع اكمل نموذج ثاني
وأتمنى لكم الفائدة