بنـ النور ـت
17/04/2004, 07:06 AM
[ALIGN=center]
مساكم الله بالخير
اثناء تجولي بمواقع المصممين الشخصيه تصادفني مقالات كثيره .. الود ودي اترجمها كلها واحطها هنا .. وانشالله كل ماسمح وقتي ابحاول اترجم بعض منها واحطها بالمنتدى عشان نستفيد كلنا
بالنسبه للترجمه مهيب حرفيه غيرت شغلات كثيره .. واضفت بعض التعليقات من عندي .. الكلام اللي بالبرتقالي من راسي .. حاولت اني اقرب الكلام لواقع المصمم العربي .. واتمنى انها تكون مناسبه لجميع المستويات .. حتى لغير المصممين واللي مفكر انه يتعلم التصميم
Top 9 Things They Never Taught Me in Design School | تسعة اشياء لا تدرس في معاهد التصميم
المقال مترجم من Design Observer للكاتب Michael McDonough
1 | الموهبه ثلث معادلة النجاح
الموهبه عامل مهم لاي محترف تصميم .. لكنها ليست ضمان لنجاح المصمم , فالاجتهاد يلعب دور كبير .. بالإضافه للحظ
الاجتهاد يعني التضحيه والضغط على النفس .. اما الحظ فهو الوصول الى القوه اللي تحكم التصميم حولك .. يقصد الواسطه هنا
اذا ماكنت مهوب بإمكانك النجاح اذا حققت الأمرين اللي فوق .
2 | 95 % من اي عمل عباره عن تفاهات !
المتعه هي 5 % فقط ..
تخيل انك تقوم بنفس الشي كل يوم .. بإستخدام نفس الادوات ونفس الطريقه .. اكيد بيكون شي ممل
اذا ماعودت نفسك على مثل هذي الاعمال البدائيه .. الممله فمستحيل انك تحقق النجاح
اغلبنا يصمم بنفس الطريقه وهالطريقه تمثل 95 % من وقت التصميم وتبقى 5 % اللي تكون اللمسه الفنيه وهي اللي تميز كل مصمم عن الثاني
3 | اذا تساوت اهمية العناصر فلن يبقى اي عنصر مهم
الاهتمام بالتفاصيل من اهم اسباب نجاح التصميم .. لكن يجب ان تحدد بالبدايه العناصر المهمه ثم تبدا بالعناصر الاقل اهميه
4| لاتجعل تطبيق الافكار يقف في طريقك
اختصرت كلام الكاتب وكتبته بااسلوبي
هذا برايي من اهم الاشياء بهالمقال
فكر بفكرة التصميم بعيد عن الجهاز .. ثم حاول رسمها على ورقه بعدها افتح البرنامج وحاول تطبق .. الكثيرين يقولون ان هالشي متعب .. بس اللي عاجبه مستواه بالتصميم خلاص مايحتاج يكمل قرايه
5| ابدأ باللي تعرفه
ارسم اللي تعرفه هالقاعده من احد تعاريف التصميم اللي انشالله ابتكلم عنه بموضوع ثاني
مثلا لو كنت تصمم كرسي .. انت عارف الطول الطبيعي للكرسي .. وارتفاعه وعرضه وباقي المقاسات .. ارسمهم
كثير من المصممين يفاجأ اذا طلب منه تصميم شي مايعرفه .. ولايقدر يتحكم فيه
الحل انك تبدا ترسم شي قريب من الشي اللي منت عارفه ثم تعدل بحيث يصير قريب من الشكل النهائي اللي مطلوب منك .
6| لاتنسى هدفك من التصميم
كثير مننا اذا دخل جو بالتصميم .. ينسى الفكره الاساسيه او منيب قايل كثير مننا .. ابتكلم عن نفسي .. اوقات انسى انا وش جالس اصمم اصلن .. وانشغل بتفاصيل دقيقه واشياء تافهه .. الحل لهالمشكله انك تكتب الفكره قدامك بورقه وكل مافهيت بالتصميم تناظر الورقه
7| الثقه الزائده بالنفس مشكله !
حتى لو كنت joshua davis لاتقول انك تقدر تطبق اي فكره براسك من خلال التصميم
الثقه الزائده = انعدام الثقه
اعرف اخظائك وتلافاها .. اذا سمعت نقد الاخرين وطبقته .. انت اللي بتستفيد .. وان ماطبقت شي مستواك بالتصميم بيبقى نفسه .. علم نفسك .. وإسال المحترفين .. وحاول انك تقرأ بكل مجالات التصميم
8| طريق الابداع صعب الوصول
لاتتوقع ان الطريق للقمه بيكون مفروش بالورد
كل يوم تظهر مواهب جديده .. ناس ثقافتها مختلفه .. وحتى طريقة تفكيرها مختلفه !
ان كنت وصلت لمرحلة الابداع فتاكد ان هناك الكثير من يفوق ابداعك ويتعداك بمراحل كثيره ..
9| النتائج اهم مافي الموضوع
لو كنت تملك اقوى جهاز بالعالم .. وافضل برامج التصميم .. وذكائك خارق
لكن لاتنتج اعمال فنيه .. فاللي يشتغل بالرسام ويعرض تصاميمه للنقد فهو احسن منك
من المفيد ان يكون لك جدول معين كل فتره تطلع تصميم وتوقف فتره .. اذا شفت ان مستواك تحسن قلل الفتره بين كل تصميم وتصميم والعكس بالعكس
تحياتي لكل من يمر هنا
===مـ ـنـ ـقـ ـو ل===
http://banaaat.jeeran.com/pinkbena.gif
مساكم الله بالخير
اثناء تجولي بمواقع المصممين الشخصيه تصادفني مقالات كثيره .. الود ودي اترجمها كلها واحطها هنا .. وانشالله كل ماسمح وقتي ابحاول اترجم بعض منها واحطها بالمنتدى عشان نستفيد كلنا
بالنسبه للترجمه مهيب حرفيه غيرت شغلات كثيره .. واضفت بعض التعليقات من عندي .. الكلام اللي بالبرتقالي من راسي .. حاولت اني اقرب الكلام لواقع المصمم العربي .. واتمنى انها تكون مناسبه لجميع المستويات .. حتى لغير المصممين واللي مفكر انه يتعلم التصميم
Top 9 Things They Never Taught Me in Design School | تسعة اشياء لا تدرس في معاهد التصميم
المقال مترجم من Design Observer للكاتب Michael McDonough
1 | الموهبه ثلث معادلة النجاح
الموهبه عامل مهم لاي محترف تصميم .. لكنها ليست ضمان لنجاح المصمم , فالاجتهاد يلعب دور كبير .. بالإضافه للحظ
الاجتهاد يعني التضحيه والضغط على النفس .. اما الحظ فهو الوصول الى القوه اللي تحكم التصميم حولك .. يقصد الواسطه هنا
اذا ماكنت مهوب بإمكانك النجاح اذا حققت الأمرين اللي فوق .
2 | 95 % من اي عمل عباره عن تفاهات !
المتعه هي 5 % فقط ..
تخيل انك تقوم بنفس الشي كل يوم .. بإستخدام نفس الادوات ونفس الطريقه .. اكيد بيكون شي ممل
اذا ماعودت نفسك على مثل هذي الاعمال البدائيه .. الممله فمستحيل انك تحقق النجاح
اغلبنا يصمم بنفس الطريقه وهالطريقه تمثل 95 % من وقت التصميم وتبقى 5 % اللي تكون اللمسه الفنيه وهي اللي تميز كل مصمم عن الثاني
3 | اذا تساوت اهمية العناصر فلن يبقى اي عنصر مهم
الاهتمام بالتفاصيل من اهم اسباب نجاح التصميم .. لكن يجب ان تحدد بالبدايه العناصر المهمه ثم تبدا بالعناصر الاقل اهميه
4| لاتجعل تطبيق الافكار يقف في طريقك
اختصرت كلام الكاتب وكتبته بااسلوبي
هذا برايي من اهم الاشياء بهالمقال
فكر بفكرة التصميم بعيد عن الجهاز .. ثم حاول رسمها على ورقه بعدها افتح البرنامج وحاول تطبق .. الكثيرين يقولون ان هالشي متعب .. بس اللي عاجبه مستواه بالتصميم خلاص مايحتاج يكمل قرايه
5| ابدأ باللي تعرفه
ارسم اللي تعرفه هالقاعده من احد تعاريف التصميم اللي انشالله ابتكلم عنه بموضوع ثاني
مثلا لو كنت تصمم كرسي .. انت عارف الطول الطبيعي للكرسي .. وارتفاعه وعرضه وباقي المقاسات .. ارسمهم
كثير من المصممين يفاجأ اذا طلب منه تصميم شي مايعرفه .. ولايقدر يتحكم فيه
الحل انك تبدا ترسم شي قريب من الشي اللي منت عارفه ثم تعدل بحيث يصير قريب من الشكل النهائي اللي مطلوب منك .
6| لاتنسى هدفك من التصميم
كثير مننا اذا دخل جو بالتصميم .. ينسى الفكره الاساسيه او منيب قايل كثير مننا .. ابتكلم عن نفسي .. اوقات انسى انا وش جالس اصمم اصلن .. وانشغل بتفاصيل دقيقه واشياء تافهه .. الحل لهالمشكله انك تكتب الفكره قدامك بورقه وكل مافهيت بالتصميم تناظر الورقه
7| الثقه الزائده بالنفس مشكله !
حتى لو كنت joshua davis لاتقول انك تقدر تطبق اي فكره براسك من خلال التصميم
الثقه الزائده = انعدام الثقه
اعرف اخظائك وتلافاها .. اذا سمعت نقد الاخرين وطبقته .. انت اللي بتستفيد .. وان ماطبقت شي مستواك بالتصميم بيبقى نفسه .. علم نفسك .. وإسال المحترفين .. وحاول انك تقرأ بكل مجالات التصميم
8| طريق الابداع صعب الوصول
لاتتوقع ان الطريق للقمه بيكون مفروش بالورد
كل يوم تظهر مواهب جديده .. ناس ثقافتها مختلفه .. وحتى طريقة تفكيرها مختلفه !
ان كنت وصلت لمرحلة الابداع فتاكد ان هناك الكثير من يفوق ابداعك ويتعداك بمراحل كثيره ..
9| النتائج اهم مافي الموضوع
لو كنت تملك اقوى جهاز بالعالم .. وافضل برامج التصميم .. وذكائك خارق
لكن لاتنتج اعمال فنيه .. فاللي يشتغل بالرسام ويعرض تصاميمه للنقد فهو احسن منك
من المفيد ان يكون لك جدول معين كل فتره تطلع تصميم وتوقف فتره .. اذا شفت ان مستواك تحسن قلل الفتره بين كل تصميم وتصميم والعكس بالعكس
تحياتي لكل من يمر هنا
===مـ ـنـ ـقـ ـو ل===
http://banaaat.jeeran.com/pinkbena.gif