الينبوع
06/04/2003, 09:46 PM
مرض فيروس الالتهاب الرئوي الجديد (متلازمة الالتهاب التنفسي الحاد)
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
الأعراض – التشخيص – العلاج – الوقاية
منظمة الصحة العالمية تحذر من خطر فيروس غامض
اتخذت منظمة الصحة العالمية خطوة نادرة تمثلت بإصدار تحذير طارئ للسفر في غمرة مخاوف من أن فيروسا غامضا أصاب العشرات من الأشخاص في آسيا يمكن أن يكون في طور التفشي.
ولم تنصح منظمة الصحة العالمية لحد الآن المسافرين بتجنب وجهة محددة، ولكنها حذرتهم من الانتباه لعوارض، بما فيها الحمى الشديدة، والصعوبة في التنفس، والسعال.
وفي آخر تطور، تم إنزال طبيب من سينغافورة من على متن طائرة أمس، السبت، وفرض عليه الحجر الصحي في مستشفى في فرانكفورت، وفقا لما ذكرته السلطات الصحية الألمانية.
كما تم وضع شخصين كانا يسافران معه على متن رحلة جوية من نيويورك إلى سينغافورة في الحجر الصحي أيضا.
وتقول منظمة الصحة العالمية إنها تلقت تقارير في شأن أكثر من 150 حالة يشتبه في أنها حالات جديدة من الإصابة بـ"متلازمة التنفس الحاد بشدة" خلال الأسبوع الماضي.
وتفيد وكالة الصحافة الفرنسية للأنباء بأن 40 شخصا أصيبوا في فيتنام.
أول ضحية
ويعتقد بأن تفشي الفيروس في هانوي بدأ الشهر الماضي بعدما نقل رجل أعمال أمريكي كان مسافرا من شانغهاي العدوى إلى عمال في مستشفى؛ وتوفي رجل الأعمال في هونج كونج.
وفي كندا، أفيد بأن أما وطفلها توفيا جراء الإنفلونزا، في حين أن المسؤولين في سينغافورة أفادوا بـ16 حالة.
وفي هونج كونج، يعتقد بأن 37 عاملا في المستشفيات مصابون بالفيروس؛ وأفادت السلطات في العاصمة التايوانية تايبيه بثلاث حالات.
ولم تتوفر أية أرقام لحد الآن من الصين حيث يعتقد أن هناك العديد من الحالات.
وقال المدير العام لمنظمة الصحة الدولية جرو هارلم بروندتلاند: "هذه المتلازمة، متلازمة التنفس الحاد بشدة، تشكل حاليا خطرا على الصحة في أنحاء العالم".
وأردف يقول: "العالم بحاجة إلى العمل معا للعثور على سببها، وعلاج المرضى ووقف تفشيها".
ويبدو أن الرجل الذي فرض عليه الحجر الصحي في فرانكفورت قد أبدى عوارض من الالتهاب الرئوي الغامض أثناء وجوده في نيويورك.
"أرسلوا إلى بيوتهم"
وفي حين أنه هو واثنين آخرين نقلوا إلى المستشفى، فإن المسافرين الآخرين الذين نزلوا من الطائرة في فرانكفورت أرسلوا إلى منازلهم وأبلغوا بضرورة أن لا يبرحوها.
والتقى مسؤولون صحيون بالأشخاص الذين واصلوا رحلتهم إلى سينغافورة حال وصولهم إليها.
وقد حذرت سينغافورة وتايوان رعاياهما من السفر إلى الأماكن الأكثر تأثرا - وهي هونج كونج، والصين وفيتنام.
كما فرضت السلطات التايلاندية أيضا إجراءات صارمة في محاولة ترمي إلى الاحتراس من المرض، بحيث أصدرت تعليمات إلى شركات الطيران بالإفادة فورا في حال أبدى أي مسافرين أية عوارض.
ومن المحتمل أن يكون تفشي المرض مرتبطا بطفرة في حالات "الالتهاب الرئوي غير الاعتيادية" في محافظة جوانجدونج في جنوبي الصين في شباط/فبراير المنصرم، أسفرت عن مصرع خمسة أشخاص وأصابت المئات من الآخرين.
أطباء هونج كونج "تعرفوا على مرض قاتل"
يقول علماء في هونج كونج إن تقدما هاما حدث في سعيهم للتغلب على نوع قاتل من الالتهاب الرئوي الذي يحصد أرواح مزيد من البشر حول العالم.
وعرف الباحثون المرض الغامض الذي يصيب الجهاز التنفسي بأنه ناتج عن فيروس من عائلة paramyxoviridae.
وثمة حاجة إلى مزيد من العمل لمعرفة إن كان الفيروس يمثل سلالة جديدة وما إذا كان قابلا للشفاء، كما يقول أطباء من الجامعة الصينية في هونج كونج ومستشفى أمير ويلز.
لكن متحدثا باسم الجامعة أخبر بي بي سي نيوز أونلاين بأن الكشف أشار إلى أن العلاج الذي يعطى للمرضى الذين يعانون من المرض في هونج كونج هو العلاج الصحيح.
وفي وقت سابق، قال متحدث باسم منظمة الصحة العالمية إنه كلما ظل الفيروس غير معروف كلما رجح أن يكون مرضا جديدا.
ووصفت المنظمة المرض بأنه "تهديد صحي عالمي" وأصدرت بيان تحذير طارئ نادرا بعد أن وردت تقارير عن حالات في ثلاث قارات، مع وجود مزيد من الحالات المشتبه فيها في مناطق أخرى من العالم.
مخاوف
وآخر ضحايا المرض كان طبيبا في فيتنام مات يوم الأربعاء.
وقد شارك الطبيب وهو فرنسي في علاج رجل أعمال أمريكي يعتقد أنه كان يعاني من المرض
كما توفيت أيضا ممرضة تولت رعاية المريض الأمريكي في هانوي.
وتحقق السلطات في هونج كونج في وفاة رجل مسن يعاني على ما يبدو من التهاب رئوي غير معتاد أعراضه تشمل حمى ورعشة وسعال ومشاكل في التنفس.
وإذا تأكد أن الرجل توفي نتيجة للمرض فسوف يضاف إلى عشر وفيات سابقة يعتقد في آسيا وكندا.
وهناك أيضا حالات محتملة في الصين، حيث يعتقد أن المرض نشأ، وفي ألمانيا وبريطانيا وغيرها.
وسجلت المنظمة 219 حالة إصابة بالمرض، منها 123 في هونج كونج.
وفاة مكتشف فيروس الالتهاب الرئوي الغامض
أعلنت الأمم المتحدة أن خبير منظمة الصحة العالمية، الذي يعد أول من تعرف على مرض الالتهاب الرئوي الغامض الذي أودى بحياة العشرات، قد لقي حتفه هو الآخر مصابا بهذا المرض القاتل.
وكان الدكتور كارلو أورباني (46 عاما)، وهو طبيب إيطالي خبير في الأمراض المعدية، قد تعرف على المرض المعروف بمتلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (SARS) عندما كان يعالج رجل أعمال أمريكيا في مستشفى بفيتنام في فبراير-شباط الماضي.
وقالت منظمة الصحة العالمية إن اكتشاف الدكتور أورباني المبكر لمرض متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد قد أدى إلى زيادة المراقبة الشاملة للمرض، مما ساعد في تحديد المرض ومتابعة من يجري عليهم الحجر الصحي لوقف انتشاره.
ويشار إلى أن حوالي 54 شخصا لقوا مصرعهم إزاء إصابتهم بهذا المرض، كما أن هناك أكثر من 1400 شخص يعانون من متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد.
الحجر الصحي
وقد أعلنت هونج كونج -التي يعتقد أن أول حالة إصابة بالمرض ظهرت فيها- عن ستين حالة جديدة يوم السبت.
وقررت الحكومة إغلاق المدارس لمدة أسبوع في محاولة منها للسيطرة على المرض، بينما يقوم آلاف الأشخاص بارتداء أقنعة واقية حال خروجهم من منازلهم.
وقال وزير الصحة الياباني إن المرض أصاب العديد من الأشخاص على الرغم من الحقيقة القائلة بأن أكثر من ألف شخص في حالة حجر صحي بالفعل.
وتقوم كل من هونج كونج وتايوان بحجز الأشخاص في بيوتهم في حالة إصابتهم بالمرض.
وقد تم تحديد عدد من الحالات التي تم عزلها في أوروبا وأمريكا الشمالية.
وعلى الرغم من أن الصين، التي توفي فيها نتيجة للداء حوالي ثلاثين شخصا على الأقل، تمارس تعتيما إعلاميا على انتشار هذا المرض. إلا أنها مهتمة بالأخبار التي تقول بأن المرض سيتسبب في حالة من الذعر.
وقد تعرضت السلطات الصينية لانتقادات عنيفة نظرا لسياستها في التعامل مع هذا المرض القاتل، حيث تستمر في منع أطباء منظة الصحة العالمية من زيارة جنوبي البلاد الذي ظهرت فيه أولى حالات الإصابة بالفيروس.
منقول
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
الأعراض – التشخيص – العلاج – الوقاية
منظمة الصحة العالمية تحذر من خطر فيروس غامض
اتخذت منظمة الصحة العالمية خطوة نادرة تمثلت بإصدار تحذير طارئ للسفر في غمرة مخاوف من أن فيروسا غامضا أصاب العشرات من الأشخاص في آسيا يمكن أن يكون في طور التفشي.
ولم تنصح منظمة الصحة العالمية لحد الآن المسافرين بتجنب وجهة محددة، ولكنها حذرتهم من الانتباه لعوارض، بما فيها الحمى الشديدة، والصعوبة في التنفس، والسعال.
وفي آخر تطور، تم إنزال طبيب من سينغافورة من على متن طائرة أمس، السبت، وفرض عليه الحجر الصحي في مستشفى في فرانكفورت، وفقا لما ذكرته السلطات الصحية الألمانية.
كما تم وضع شخصين كانا يسافران معه على متن رحلة جوية من نيويورك إلى سينغافورة في الحجر الصحي أيضا.
وتقول منظمة الصحة العالمية إنها تلقت تقارير في شأن أكثر من 150 حالة يشتبه في أنها حالات جديدة من الإصابة بـ"متلازمة التنفس الحاد بشدة" خلال الأسبوع الماضي.
وتفيد وكالة الصحافة الفرنسية للأنباء بأن 40 شخصا أصيبوا في فيتنام.
أول ضحية
ويعتقد بأن تفشي الفيروس في هانوي بدأ الشهر الماضي بعدما نقل رجل أعمال أمريكي كان مسافرا من شانغهاي العدوى إلى عمال في مستشفى؛ وتوفي رجل الأعمال في هونج كونج.
وفي كندا، أفيد بأن أما وطفلها توفيا جراء الإنفلونزا، في حين أن المسؤولين في سينغافورة أفادوا بـ16 حالة.
وفي هونج كونج، يعتقد بأن 37 عاملا في المستشفيات مصابون بالفيروس؛ وأفادت السلطات في العاصمة التايوانية تايبيه بثلاث حالات.
ولم تتوفر أية أرقام لحد الآن من الصين حيث يعتقد أن هناك العديد من الحالات.
وقال المدير العام لمنظمة الصحة الدولية جرو هارلم بروندتلاند: "هذه المتلازمة، متلازمة التنفس الحاد بشدة، تشكل حاليا خطرا على الصحة في أنحاء العالم".
وأردف يقول: "العالم بحاجة إلى العمل معا للعثور على سببها، وعلاج المرضى ووقف تفشيها".
ويبدو أن الرجل الذي فرض عليه الحجر الصحي في فرانكفورت قد أبدى عوارض من الالتهاب الرئوي الغامض أثناء وجوده في نيويورك.
"أرسلوا إلى بيوتهم"
وفي حين أنه هو واثنين آخرين نقلوا إلى المستشفى، فإن المسافرين الآخرين الذين نزلوا من الطائرة في فرانكفورت أرسلوا إلى منازلهم وأبلغوا بضرورة أن لا يبرحوها.
والتقى مسؤولون صحيون بالأشخاص الذين واصلوا رحلتهم إلى سينغافورة حال وصولهم إليها.
وقد حذرت سينغافورة وتايوان رعاياهما من السفر إلى الأماكن الأكثر تأثرا - وهي هونج كونج، والصين وفيتنام.
كما فرضت السلطات التايلاندية أيضا إجراءات صارمة في محاولة ترمي إلى الاحتراس من المرض، بحيث أصدرت تعليمات إلى شركات الطيران بالإفادة فورا في حال أبدى أي مسافرين أية عوارض.
ومن المحتمل أن يكون تفشي المرض مرتبطا بطفرة في حالات "الالتهاب الرئوي غير الاعتيادية" في محافظة جوانجدونج في جنوبي الصين في شباط/فبراير المنصرم، أسفرت عن مصرع خمسة أشخاص وأصابت المئات من الآخرين.
أطباء هونج كونج "تعرفوا على مرض قاتل"
يقول علماء في هونج كونج إن تقدما هاما حدث في سعيهم للتغلب على نوع قاتل من الالتهاب الرئوي الذي يحصد أرواح مزيد من البشر حول العالم.
وعرف الباحثون المرض الغامض الذي يصيب الجهاز التنفسي بأنه ناتج عن فيروس من عائلة paramyxoviridae.
وثمة حاجة إلى مزيد من العمل لمعرفة إن كان الفيروس يمثل سلالة جديدة وما إذا كان قابلا للشفاء، كما يقول أطباء من الجامعة الصينية في هونج كونج ومستشفى أمير ويلز.
لكن متحدثا باسم الجامعة أخبر بي بي سي نيوز أونلاين بأن الكشف أشار إلى أن العلاج الذي يعطى للمرضى الذين يعانون من المرض في هونج كونج هو العلاج الصحيح.
وفي وقت سابق، قال متحدث باسم منظمة الصحة العالمية إنه كلما ظل الفيروس غير معروف كلما رجح أن يكون مرضا جديدا.
ووصفت المنظمة المرض بأنه "تهديد صحي عالمي" وأصدرت بيان تحذير طارئ نادرا بعد أن وردت تقارير عن حالات في ثلاث قارات، مع وجود مزيد من الحالات المشتبه فيها في مناطق أخرى من العالم.
مخاوف
وآخر ضحايا المرض كان طبيبا في فيتنام مات يوم الأربعاء.
وقد شارك الطبيب وهو فرنسي في علاج رجل أعمال أمريكي يعتقد أنه كان يعاني من المرض
كما توفيت أيضا ممرضة تولت رعاية المريض الأمريكي في هانوي.
وتحقق السلطات في هونج كونج في وفاة رجل مسن يعاني على ما يبدو من التهاب رئوي غير معتاد أعراضه تشمل حمى ورعشة وسعال ومشاكل في التنفس.
وإذا تأكد أن الرجل توفي نتيجة للمرض فسوف يضاف إلى عشر وفيات سابقة يعتقد في آسيا وكندا.
وهناك أيضا حالات محتملة في الصين، حيث يعتقد أن المرض نشأ، وفي ألمانيا وبريطانيا وغيرها.
وسجلت المنظمة 219 حالة إصابة بالمرض، منها 123 في هونج كونج.
وفاة مكتشف فيروس الالتهاب الرئوي الغامض
أعلنت الأمم المتحدة أن خبير منظمة الصحة العالمية، الذي يعد أول من تعرف على مرض الالتهاب الرئوي الغامض الذي أودى بحياة العشرات، قد لقي حتفه هو الآخر مصابا بهذا المرض القاتل.
وكان الدكتور كارلو أورباني (46 عاما)، وهو طبيب إيطالي خبير في الأمراض المعدية، قد تعرف على المرض المعروف بمتلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (SARS) عندما كان يعالج رجل أعمال أمريكيا في مستشفى بفيتنام في فبراير-شباط الماضي.
وقالت منظمة الصحة العالمية إن اكتشاف الدكتور أورباني المبكر لمرض متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد قد أدى إلى زيادة المراقبة الشاملة للمرض، مما ساعد في تحديد المرض ومتابعة من يجري عليهم الحجر الصحي لوقف انتشاره.
ويشار إلى أن حوالي 54 شخصا لقوا مصرعهم إزاء إصابتهم بهذا المرض، كما أن هناك أكثر من 1400 شخص يعانون من متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد.
الحجر الصحي
وقد أعلنت هونج كونج -التي يعتقد أن أول حالة إصابة بالمرض ظهرت فيها- عن ستين حالة جديدة يوم السبت.
وقررت الحكومة إغلاق المدارس لمدة أسبوع في محاولة منها للسيطرة على المرض، بينما يقوم آلاف الأشخاص بارتداء أقنعة واقية حال خروجهم من منازلهم.
وقال وزير الصحة الياباني إن المرض أصاب العديد من الأشخاص على الرغم من الحقيقة القائلة بأن أكثر من ألف شخص في حالة حجر صحي بالفعل.
وتقوم كل من هونج كونج وتايوان بحجز الأشخاص في بيوتهم في حالة إصابتهم بالمرض.
وقد تم تحديد عدد من الحالات التي تم عزلها في أوروبا وأمريكا الشمالية.
وعلى الرغم من أن الصين، التي توفي فيها نتيجة للداء حوالي ثلاثين شخصا على الأقل، تمارس تعتيما إعلاميا على انتشار هذا المرض. إلا أنها مهتمة بالأخبار التي تقول بأن المرض سيتسبب في حالة من الذعر.
وقد تعرضت السلطات الصينية لانتقادات عنيفة نظرا لسياستها في التعامل مع هذا المرض القاتل، حيث تستمر في منع أطباء منظة الصحة العالمية من زيارة جنوبي البلاد الذي ظهرت فيه أولى حالات الإصابة بالفيروس.
منقول