لغة القرآن ... أين مكانها في الغربة؟

[أسماء زكي الدين]

في مدرسة ابني قابلني طفل جميل ـ ربنا يحفظه ـ أعجبني أدبه ونظافته .. حسبته باكستاني الجنسية

كنت واقفة مع مدرسة أسألها أن تحضر لي شيئا من جهاد .. فاعتقد أنني تائة فأراد مساعدتي لكني شكرته ...

فوجدته لا يزال واقفا ..

فنظرت له وابتسمت ... كنت أريد أن أقول له: أن يذهب لصفه لكني تركته ..

ولما ذهبت المدرسة لأحضار البازل من جهاد .. كلمني وقال لي (باللغة الإنجليزية): من فضلك .. أنت عربية؟
قلتل له: نعم.
قال: من أي بلد؟
قلتله: مصر.
قال: وأنا من .. .. .. ..
قلت له: (باللعربي) أهلا وسهلا .. أين تسكن؟
قال لي: Sorry !!
سالته: ألا تعرف العربية؟ (طبعا بالإنجليزي)
قال: لاااااااااا.
..... لماذا؟
......... أنا هنا من زماااااان ..
......... وإن؟ أبنائي يعرفون العربية.

........ أنا هنا من خمس سنوات، لذا نسيتها.

...... وإن يكن هذه لغة القرآن عزيزي .. وليس من الائق أن يضيع منا نعمة حباه الله بها .. ابنائي ولدوا هنا لكن يعرفون العربية. يجب أن تحث والداك على أن يعلماك لغتك ولا تنساها لأنك مميز بها وحباك الله بها ...

..... أفعل ـ إن شاء الله ... وذهب.

:sad:لقد حزنت كثيرا عندما وجدته ناسيا العربية .. طيب أي لغة يستخدمون في البيت ؟ هل معقولة أن يكون الولد متروكا للخدم لدرجة أنه لا يجد أحدا يحدثه بلغته؟
ماذا يفعل عندما ينزل لبلده؟ هل يحتاج لمن يترجم له ولأهله ليفهموا بعض أم أنه مقطوع عنهم؟

الباكستانيين يسعون هنا ليتعلموتا ولو بعد حين ويعلموا أطفالهم اللغة .. وأين نحن نضيعها لأننا عرب في غير بلادنا؟ لماذا؟
ماذا نحتاج لنحافظ على نعمتنا ...؟

كل واحدة تدلوا بدلوها لتخبرنا كيف تحافظ عليها وتجمل أطفالها بها

[samaher1]

بالنسبة لي لا اتكلم مع اطفالي الا بالعربية و اكيد لما يكبروا و يبتدوا يروحو مدارس ما راح يستعملوا العربي لكن كمان فيه هنا مدارس اسلامية تعلمهم اللغة العربية و القران و الحديث ، لكن اهم شيء هو البيت ، الحفاظ على لغتنا الام في البيت داخل الاسرة .

[دُوا الروح]

حياج الله اختي اسماء

صحيح ، شفت كثييير من هـ النوع ، صغار وما يعرفون يتكلمون لغة الام!

والمشكله تكمن من الاهل نفسهم ، المفروض اول ما يدخل الطفل البيت خلاص كل شي براا ننساه ونتكلم لغتنا العربيه

عندي اختي الصغيره عمرها 14 سنه ، ويوم جينا الدنمارك كانت صغيره حييل ، ودخلت الروضه بس مع هذا ما نست لغتها الام والفضل يرجع اكيد لابوي وامي الله يخليهم ان شاء الله

.

فـ اكييد المساعده لازم تجي من الاهل هذا رايي!

وشكراً لج على الطرح المميز

[ღ الينبوعه ღ]

هاي نقطة مهمة حببتي اسماء فعلا كلامج ذهب انا طبعا ما عندي اطفال لاني غير متزوجة بس اكدر اكولج صارت عندي خبرة ان شاء الله بالمتسقبل كيف اتعامل مع اطفالي ؟ لان لي اخت واخوان صغار اني اختي الصغيرة ما تتكلم لغة الام كثيرا وطبعا هذا الشي مو صحيح وفي هوايه وكثير من الناس المسلمين هنا في المانيا ما يتكلمون العربية وهم عرب بس الحمدالله انا والدي دائما يعلم اختي الصغيرة واخواني ان يتكلمون العربية حتى ما ينسونها يعني يحاول بكل الطرق معاهم
انا اختي عمرها 6 سنين كانت تتكلم عربي معانا بس الها فترة سنة من كونت صداقات ما تتكلم الا الالمانية انا دائما اتكلم معاها العربية وامي وابوية بس هيا لسانها اخذ على الالمانية بس الوالد دائما يتكلم معاها ويكول لها بلبيت ما في غير العربية وفي ما شاء الله مساجد يمنا الحمدالله والشكر يروحون لهم مشكورة حبيبتي على الموضوع المهم بارك الله بيج

[عيون من ماس]

الصراحه موضوعح حيل حلو
وأنا أقول لا عتب على الي عايشين بدول أجنبيه أصلا هنا وعرب وبين عرب ومايتكلمون عربي
يعني أنا لي صاحبات تخيلوا بالبيت مايتكلمون عربي ومن أكلمهم عربي يقولون لا ليش تتكلمين بالعربي خلينا نتكلم أنكليزي وأصلا في مصطلحات مايعرفون معناها بالعربي والصدق صرت أتنرفز وما أروح عندهم لإن أحيانا تحبين تعبرين عن اللي بداخلج بالعربي

[ღ الينبوعه ღ]

صحيح كلامج عيون انا ملاحظة هذا الشي حتى هنا بين صديقاتي العربيات ما يتكلمون الا الالمانية وهن بالاصل يعرفن عربي بس ما يحبون يتكلمون العربية بس انا دائما اتكلم العربية حتى لو صديقاتي يتكلمون معاي الالمانية انا ارد عليهن بالعربية يعني فس ناس ما تحب تتكلم العربية

[أسماء زكي الدين]

لماذا ؟؟ هل هي عيب؟؟


هل لغتنا العربية وصمة عار على ألسنتنا؟؟



المفروض نفخر بها كلغة ... هي "لغة القرآن" ...


الأعاجم يسعون لتعلمها وإتقانها ونحن .. نهرب منها ؟؟ لماذا ؟؟؟


منذ دخول ابني للحضانة بدأ يتكلم اللغة الأوردية (لغة الباكستانيين) ... طبعا كنا ووالده ننهاه عن ذلك ونقول له في البيت نتكلم عربي ...



الحمد لله أطفالي كلهم ولدوا هنا وننزل بهم مصر كل كم سنة وأحيانا أنزل أنا أو زوجي وهم يظلون هنا لكن وبفضل الله لسانهم عربي ....


ويكتبون أيضا اللغة العربية .. لأنني أحضر لهم منهج مدارس مصر للغة العربية وأقوم بتدريسه لهم بنفسي وغير معتمدة على أحد ...


لنم أقول لكم أنهم بنفس مستوى من هم في مصر لأن ظروف حملي وولادتي أخرت معي تعليم ابنتي وتوقفت مع ابني عامين ...


ولكن ولله الحمد فإنني أعمل معه جاهدة منذ الإجازة الصيفية الماضية .. وانهينا مستوى الصف الثاني الابتدائي والثالث على وشك لأنه مليء بالقواعد فإنني فضلت أن اتأنا في تدريسه له ....


وهذا سبب من أسباب بقائي في هذه الإجازة هنا وعدم النزول قلت خليني استفيد في هذه الفترة للحاق بجزء كبير مما ضاع منا ... في اللغة والقرآن ...

[ROSE3ROOS]

اسمااء كل الشكر لكي على الموااظيع المتميزة الي تطرحينهاااا<<<خليييييلنا مجال خخخخخ

لا تزعلين اظحك معاج غاليتي .

بنسبه للغه العربيه والاطفال الي مايتكلمون هااذي اللغه هي ما جت بين يوم وليلة هي احد مضار الغربه الي ايظا طرحتي موظوع رائع عن الغربه مالها وماعليها

اللغه العربيه ماتنسى لانها من اقوى اللغات الي لا يمكن نسيها مثل الفرنسيه او الألمانيه او...ألخ .وخاصه اذا لغت الام بس مو هني المشكله المشكلة انه في الدول الاوربيه المدارس على عكس دولنا العربيه الطفل في اوربا كل وقته بالمدرسه مايشوف اهله الى تعبااان يعني من الصبح الى الساعه3 او اربعه بالمدرسه

وتخيلي سبع ساعات المدرسه وكم ساعه بالبيت ولا يمكن الام مو فاضيه او الاب غير موجود فمن الطبيعي ينخرط هاذا الطفل مع لغة البلد اذا مو طبااااائع الغربين من لبس ومعامله .

واشكرك مرة ثاااااااااانيه من كل قلبي .

ملاحظة : كنت اتمنى ان تطرحي كل اسبوع موظوع حتى نعطي كل موظوع حقه بالحوار والنقاش وخاصه ان مواظيعك راائعه وشيقه

[ღ الينبوعه ღ]

الحمدالله حبيبتي اسماء فعلا ما في احلى من لغتنا لغة القران ولغة الام

[أسماء زكي الدين]

اسمااء كل الشكر لكي على الموااظيع المتميزة الي تطرحينهاااا<<<خليييييلنا مجال خخخخخ

لا تزعلين اظحك معاج غاليتي .

بنسبه للغه العربيه والاطفال الي مايتكلمون هااذي اللغه هي ما جت بين يوم وليلة هي احد مضار الغربه الي ايظا طرحتي موظوع رائع عن الغربه مالها وماعليها

اللغه العربيه ماتنسى لانها من اقوى اللغات الي لا يمكن نسيها مثل الفرنسيه او الألمانيه او...ألخ .وخاصه اذا لغت الام بس مو هني المشكله المشكلة انه في الدول الاوربيه المدارس على عكس دولنا العربيه الطفل في اوربا كل وقته بالمدرسه مايشوف اهله الى تعبااان يعني من الصبح الى الساعه3 او اربعه بالمدرسه

وتخيلي سبع ساعات المدرسه وكم ساعه بالبيت ولا يمكن الام مو فاضيه او الاب غير موجود فمن الطبيعي ينخرط هاذا الطفل مع لغة البلد اذا مو طبااااائع الغربين من لبس ومعامله .

واشكرك مرة ثاااااااااانيه من كل قلبي .

ملاحظة : كنت اتمنى ان تطرحي كل اسبوع موظوع حتى نعطي كل موظوع حقه بالحوار والنقاش وخاصه ان مواظيعك راائعه وشيقه




تسلمي حبيبتي ... وصدقيني كلامك خفيف على قلبي ... والمجال مفتوح والموضوعات كثييييييييييييييييرة لنتحدث فيها ... أكيد ح تلاقي حواليك الكثير ... لتطرحيه ...


وننتظر موضوعاتك ...


صدقت هي لم تأتي في يوم وليلة ... هذا نساها ... يعني الولد كان بيتكلم عربي لغاية قبل خمس سنوات ... أين ذهبت لغة كان يتحدثها أكثر من سبع سنوات ؟؟؟

الا يسافر إلى بلده ؟؟؟


هل والداه يتحدثان معه باللغة العربية في البيت ؟؟؟



أختي إذا كان الطفل يقضي سبع ساعات أو تسعة أو أكثر ها ليس عذر لأن ينسى لغته الأم أو لا يتعلم لغته الأم ... كأطفالي الذين ولدتهم جميعا هنا !!!



هذا إهمال الوالدين حبيبتي .. صدقيني ...



أذكر لك مثلا لطفل من كازاخستان ... ركزي معي في البلد كازاخستان .... وعاش هنا في باكستان ... وولد هنا على فكرة ... هل تعرفي أي لغة يتحدث هو وإخوته ووالداه ؟؟!!



ما شاء الله .. تبارك الله ... كنا في يوم يسبق عيد الفطر أظن ... وكان زوجي مسئولا عن تسليم إعانات مرسلة للطلبة المتزوجين قبل العيد ... فعرض علي أن أذهب معه وذهبت ... وعندما جلس الولد بجانبي ما شاء الله عليه لا يمكنني أن أنسى صورة وجهه الجميل ... تحدثت إليه باللغة الإنجليزية على ظني أنه يتحدثها ... فرد عليّ باللغة الإنجليزية ... وبعد حديث قصير أخبرني أنه يعرف اللغة العربية وأكملنا جلستنا وهو ما شاء الله عليه يتحدث باللغة العربية الفصحى ... ودون أن يلحن ...


فهل تعتقدي أن ذلك من تأثير البيئة ...


لا هو من اجتهاد وجهد الوالدين الذين قد حضرا ليتعلما هم أنفسهم هذه اللغة الجميلة في بلد لا يتحدثها ...

ولكي مني كل الحب ...

[ROSE3ROOS]

غاليتي اسمااء صدقتي بكل كلمة وان شاء الله بنتي وابنائي لن يتكلمو معي الى العربيه .

[التواقه للجنان]

كسر خاطر ي هالولد مسكين الله يساعده ويثبته على الدين

[أسماء زكي الدين]

كسر خاطر ي هالولد مسكين الله يساعده ويثبته على الدين






:D_smil1: تسلمي أختي ... واهلا ومرحبا بك معنا ... :D_smil1:

[جرح دافي الشوق]

صح فعلا أنا معاك

فيه بعضهم يقولون يتعلم الثنتين لغته الأم مع اللغه الثانيه
لكن بسال متى هذا وهو عايش طفولته بغربه وأهله يتكلمون بلغة أهل البلد!!!!!!!!!!!!!!!!!!


أشكرك عالموضوع



لكم حبي وتقديري

[أسماء زكي الدين]

صح فعلا أنا معاك

فيه بعضهم يقولون يتعلم الثنتين لغته الأم مع اللغه الثانيه
لكن بسال متى هذا وهو عايش طفولته بغربه وأهله يتكلمون بلغة أهل البلد!!!!!!!!!!!!!!!!!!


أشكرك عالموضوع



لكم حبي وتقديري




هلا أختي ... لماذا يتكلمون لغة أهل البلد ..؟؟؟!!!


بفضل الله تعالى أطفالي يتحدثون الإنجليزية قراءة وكتابة ... ويتكلمون مع أصدقاءهم يا باللغة الإنجليزية يا الأوردو


لأن أطفالي بيعرفوا يتحدثوها دون كتابة ...


لكن في البيت الوضع بيكون مختلف ...

طيب أقول لك معروف أننا العرب كل بلد لها لهجتها ونحن المصريين لنا لهجتنا ... ونتحدثها في البيت .


لكن عندما نكتب فإننا نكتب بالفصحى وعندما ندرس ندرس بالفصحى ...وعندما نتكلم مع المسلمين الذين يتحدثون اللغة العربية نتحدث معهم باللغة العربية الفصحى حتى أطفالي ...



طبعا هذا الأمر ليس بالسهل ولا اليسير ....


ووالله أرى أنها من نعم الغربة حافظنا على هويتنا العربية وتعلمنا لغات أخرى ...

من بداية العام الدراسي الجديد إن شاء الله تعالى إذا ربنا وفقني سأتفق مع أحد من الأفارقة الذين يتحدثون اللغة الفرنسية ليعلمنا أياها حتى أطفالي فتعلم اللغات لا ينسينا لغتنا الأم ... :D_smil1:

[أسماء زكي الدين]

لغتنا العربية لغة جميلة ورائعة فلم لا نطورها ؟؟

[um.3badee]

وا اسفها على ناس تعلموا الغه العربيه ونسوها ..................الحمد لله اتكلم مع عيالي بالغه العربيه ..............

[أسماء زكي الدين]

وا اسفها على ناس تعلموا الغه العربيه ونسوها ..................الحمد لله اتكلم مع عيالي بالغه العربيه ..............





(w) إن نسوا اللغة نسواالقرآن وإن نسوا القرآن فقد سلخوا جلدتهم ...

فكيف يصلون؟

[ديالة]

السلام عليكم اخواتي العزيزات والله مواضيعكم كثير حلوة ومهمة اني بالنسبة الي صارلي ست اشهر في بلاد الغرب اطفالي تعلموا كثير من الانكليزي في المدرسة ومرات في البيت يتكلمون مع بعضهم بالانكليزي ولكن اكثر الوقت يتكلموا عربي بالنسبة لبناتي الكبار وحدة عمرهة دعش سنة والثانية عشر سنين الحمد لله ضابطين اللغة العربية قراءة وكتابة اما بنتي الصغيرة عمرهة سبع سنوات يعني هنا دخلت المدرسة فما تعرف عربي ولكني احضرت معي منهج الصف الاول والثاني والثالث وكلت في العطلة الصيفية ابدء اعلمهة العربي قراءة وكتابة واني مسوية مسابقة بيني وبين بناتي الكبار كل يوم احد يعني يوم العطلة نسمع عدد من الايات القرئانية وبعد ما نحفضهة نحدد مجموعة من الايات حتى نحفضهة للاسبوع القادم وبهاي الطريقة هم يحفضوا القرءان وهم يصير حافز الهم لاني اقولهم لي يحفظ ازيد وافضل انطي هدية والله يعينة على تحمل الغربة ويقدرنة على تربية اطفالنا تربية صالحة انشاء الله

[أسماء زكي الدين]

السلام عليكم اخواتي العزيزات والله مواضيعكم كثير حلوة ومهمة اني بالنسبة الي صارلي ست اشهر في بلاد الغرب اطفالي تعلموا كثير من الانكليزي في المدرسة ومرات في البيت يتكلمون مع بعضهم بالانكليزي ولكن اكثر الوقت يتكلموا عربي بالنسبة لبناتي الكبار وحدة عمرهة دعش سنة والثانية عشر سنين الحمد لله ضابطين اللغة العربية قراءة وكتابة اما بنتي الصغيرة عمرهة سبع سنوات يعني هنا دخلت المدرسة فما تعرف عربي ولكني احضرت معي منهج الصف الاول والثاني والثالث وكلت في العطلة الصيفية ابدء اعلمهة العربي قراءة وكتابة واني مسوية مسابقة بيني وبين بناتي الكبار كل يوم احد يعني يوم العطلة نسمع عدد من الايات القرئانية وبعد ما نحفضهة نحدد مجموعة من الايات حتى نحفضهة للاسبوع القادم وبهاي الطريقة هم يحفضوا القرءان وهم يصير حافز الهم لاني اقولهم لي يحفظ ازيد وافضل انطي هدية والله يعينة على تحمل الغربة ويقدرنة على تربية اطفالنا تربية صالحة انشاء الله





ما شاء الله

ربنا يبارك لك في بناتك ويحفظهن ويجعلهن حجاب بينك ووالدهما وبين النار

ويحفظهن من كل سوء


مسابقتك أعجبتني كثيرا


هنا وضعنا أمثلة بأن المغتربات أوفر حظا بفضل الله تعالى على تنشيئة أطفالهن بشكل أفضل من إن ركنا إلى ما يتعلمونه في المدارس العربية ..!!

ربنا يقدرنا ويعيننا ..

[N O U R]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

للاسف الشديد في ناس كثيرة هنا في امريكا تقول اهم شيء اولادنا

يتعملو لا نجليزي احسن مننا وبيفرحو ان اولادهم بقو ما بيفهمو عربي

للاسف نسو ان هذة لغت القران بس انا والحمد الله عائلتي واوخوتي واولادهم

لا يتكلمون مع اولادهم غير با العربية

انا كمان اجلس مع صديقاتي وتكلم العربية مهما هما بيتكلمو انجليزي

ولاكني اضتر لرد عليهم انجليزي عشان هما شايفين انه احسن لغة ونسيو القران

طبعا مش كل صديقاتي في منهم الي ما ينسو لغتنا ابدا وفي منهم عندهم عادي

انا احمد رب العالمين علي اني جاتني الفرصة وتعلمت العربي لدرجة اني

حبيت ادرس عربي ولا اكمل في المدرسة الانجليزية والحمد الله

ربنا عطاني فرصة لدراست الغة العربية رغم اني مولودة في امريكا وعايشة هنا

طول عمري بس بسافر بلدي زيارة بس ولله الحمد روحت اليمن ودرست العربي

وعرف اقراء قران والحمد الله وراح اربي اطفالي علي لغة القرأن باذن الله

جزاكي الله خيرا

اختي الغالية علي طرحك هذا الموضوع الي يستاهل الوقوف عندة بكل مافي الكلمة من معني

بارك الله فيكي

ونفع بكي الاسلام والمسلمين

[nicolramii]

كلامك صحيح حبيبتي بس انا في بلدي الجزائر بشوف عائلات يضربون اطفالهم لانهم تكلمو بالعربية فما بالك في بلاد الغربة