مشاهدة النسخة كاملة : أكــتب ..( مثل ) .. شعبي او فصحي و أشرح معناه
minimony
19/09/2004, 03:52 PM
أحـــاول أن أكتب مــوضــوع خفيف وأتمني ان يشارك الجميع
ـ أكــتبو أمثــال شــعبية او عـــربية من صــميم الحــياة
العامة في بلادكم و ارجــو ان تشــرحــو لنا معــناه او
مناســبته . او مقـــولة تقال في وقت معين .. او امثال طريفة
أبدأ ....
في بلادي يقــولون :
" الخـــيل تجــقلب و الشـــكــر لي حــماد "
و معناه ان الخيل هــي التي تعبت و كرت و فرت و اتت بالخير .. وفي النهاية الشكر من نصــيب راكبها حماد
"عـــينك في الفيل و تطعن في ظله "
فيما معنا يســـلم من العقاب فاعل الخطأ .. بينما تتجه نحو ظله لتأخذ حقك منه . اي ليس لديك الشجاعة لمواجهته
" الجــمرة بتحــرق الواطــيها "
يعــني انــه لا يحس حقا بمعاناته الا المكوي بنارها
صـــارع
19/09/2004, 04:11 PM
شكرا اخت minimony
الموضوع شيق و جميل
وانا عندي كذا مثل شعبي...آمل انهم ينالو اعجابكم
من أمــه في الدار..قرصـــــــــه حار
وتعني ان الذي امه معاه..كل شيء عنده جاهز ومرتب..وقرصه هنيه تعني الخبز...شرايكم بالمثل :cool2:
وكذلك
من عـــاد أمــه...لا تهمــــــه
ويعني من زار أمـــه لا تنشغل به ولا تكترث من أجله..لأن أمــه ما راح تقصر مع ولدهـــــــا
والامثال كثيرة
وان شاء الله لي عودة عشان ازودكم بها
:smile:
minimony
19/09/2004, 04:38 PM
أشـــكرك عاشق القطط علي المشــاركة و أمثالك جد جمــيلة
و أين مــشــاركة الــبـــاقين
ابو داحم
19/09/2004, 04:52 PM
أشكرك أختي على الفكرة الجميلة
وهذي مشاركتي معكم
كثيراً من الأعضاء يسألون عن معنى اسمي
" ابو داحم " وبعضهم يكتبه ابو دحام :smile:
عندنا بالسعودية وخاصة منطقة نجد
نسمي عبد الرحمن ابو داحم
ونسمي عبد العزيز ابو سعود
ونسمي ابراهيم ابو خليل
وعبد الله ابو عابد
وهكذا .. خاصة أثناء المدح أو الاعجاب بالشخص
http://www.3roos.com/upload/heavenbar.jpg
ابــ داحم ــو
http://escati.linkopp.net/cgi-bin/id.cgi?098765432123456
شجونة الحلوة
19/09/2004, 04:55 PM
مشكورة اختى minimony
على الموضوع الرائع ...
وهذى مشاركتى معاكم ...
غالي وطلب همباه
معناه:
همباه : فاكهة المنجة
هو كنايه عن المكانة العلية للسائل تجعل ما يطلبه رخيصاً ومتيسراً رغم كل شيء .
من يه بلا عزيمة قعد بلا حشيمة
معناه :
من أتي بدون دعوة ظل بلا إكرام
لى حبتك عيني ما ضامك الدهر
أن الإنسان إذا أحب إنساناً آخر فإنه لابد وأن يحميه خاصة إذا أحبه حباً خالصاً
الله يعطيك العافية
لك اطيب التحايا
حـــمـــده
19/09/2004, 05:01 PM
هــلا أخـتـــي
مــوضــوع رائــع
شـوفــي هــذا الـمــثــل
اذا فــات الــفــوت مـــايـنــفــع الــصــوت؟؟
يــعــنــي اذا حــصــل الـــشـيء وانتــهـــى .. مــا يـنــفــع الـنــدم
والــبـكـــاء...
لـكِ أجـمــل وارق الـتــحــايــا
صـــارع
19/09/2004, 05:27 PM
يا من شرا له من حلاله عله
حاولو تفهمون هالمثل
واذا ما فهمتوه...راح اشرحه لكم
:cool2:
ابو داحم
19/09/2004, 05:43 PM
واضح .. ما يبي له شرح
http://www.3roos.com/upload/heavenbar.jpg
ابــ داحم ــو
http://escati.linkopp.net/cgi-bin/id.cgi?098765432123456
الصقر
19/09/2004, 05:48 PM
وهذه مجموعه من الامثال
اللي ما يعرف الصقر يشويه
******
يقال هذا المثل للشخص الذي يفعل شيئاً
لا يعرفه أو للشخص الذي يقوم بفعل شيء
غريب في حرفة أوعمل لا يدري عنه شيئاً.
----------------------------------
الفرس من خيالها ، والحرمة من رجالها.
*******
يقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل على
الغارب لزوجته تفعل ما تشاء ، أو للمرأة
المتسلطة المتعجرفة التي يكون زوجها طيباً
ووديعاً لا يوقفها عند حدها وهو يشابه المثل
الإنجليزي القائل :
الأزواج الأكثر هدوءاً يصنعون زوجات أكثر جلبة.
-----------------------------------
سيل ما يبلك ، ما يهمــك
******
أي أن المطر الذي ينزل على بلد ناس آخرين
لا تستفيد أنت منه شيئاً والمقصود منه
أن المواضيع والمشاكل التي يعاني منها
غيرك لا تعني لا شيئاً ولذلك اهتم بشؤونك
فقط ولا تتدخل في شؤون غيرك.
-----------------------------------
الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن
*******
معنى هذا المثل أن الشخص الفطين الذكي
يريحك ويزيل همك وكأنه يعيد الحياة
لك أما الشخص الكسول الأحمق فيريدك
تعباً وهماً..
---------------------------------------
القطو العود ما يتربى
******
معنى هذا المثل أن الشخص الكبير الفاسد
الذي بلغ سن الرشد من الصعب أن يعاد
تربيته وتعليمه من جديد ..
----------------------------------------
الشيفه شيفه ، والمعاني ضعيفه
******
يقال هذا المثل عندما ترى شخص ذو
هيئة ومظهر فتراه فتعجب به وبشكله
فتأخذ عنه بعد ذلك انطباعاً جيداً بينما
هو سيء الأخلاق ..
----------------------------------------
لو كان فيه خير .. ما رماه الطير
******
يقال هذا المثل للذي يريد أن يأخذ شيئاً
قد تركه أحد قبله فالشيء المتروك لا خير
فيه ولذلك استغنى عنه صاحبه ..
------------------------------------------
اللي في القدر تطلعه الملاس
*******
معناه أن الأخبار التي لم تظهر سوف تخرجها
الأيام آجلاً أم عاجلاً وهذا يذكرنا ببيت
الشعر القائل :
ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً ..
وتأتيك بالأخبار ما لم تزودِ
والقدر (هي قدر الطعام)
والملاس (هي المعلقة الكبيرة أوالمغرفة(
---------------------------------------
حلاة الثوب رقعته منه وفيه
******
معنى هذا المثل أن الأفضل للإنسان أن
يجتمع مع من هو من أصله سواء كان
ذلك في زواج أو عمل أو غيره
-------------------------------------------
الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة
*******
هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل
الأحمق فهو طويل كالنخلة وعقله كعقل الشاة !!
وهذا المثل يشابه المثل العربي المشهور
( كل طويل هبيل ، وكل قصير نقير)
------------------------------------------
من طلع من داره قل مقداره
*****
نعم أفضل مكان للإنسان هو بيته ومن
يخرج من بيته لا يجد الراحة ولا يلقى إلا
التعب والمهانة والشقاء
--------------------------------------------
اللي ما يعرفك ما يثمنك
******
فعلاً الشخص الذي لم يعاشرك ولم يجرب
طباعك لا يعطيك حقك ولا يقدر مكانتك
---------------------------------------------
سم الرجاجيل باسميها عن تأكلك بلثاميها
******
نعم .. يجب عليك أن تخاطب الرجال
بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك !!
-------------------------------------------
لو كل من جاء ونجر ما تم في الوادي شجر
******
لو كل من أتى بفأسه وذهب ليحتطب
لما بقي في الغابة شجرة واحدة ولذلك
لكل مهنة إنسان يمتهنها ولكل حرفة
شخص يؤديها على أكمل وجه !!
----------------------------------------------
من طول الغيبات جاب الغنايم
*****
يقال هذا المثل للشخص الآتي من غيبه
طويلة ولذلك يسأله الناس عن الغنائم والأخبار
----------------------------------------------
عندك تأكل قال لأ ، عندك تغرم قال هيه
*****
ومع ذلك يبحث عن شيء يضيع فيه ماله
------------------------------------------------
تموت الدجاجة وعينها على السوس
******
وهذا المثل يدل على الطمع والمقصود
به طمع الإنسان الذي اقترب من الموت
ومع ذلك مازال يركض وراء
الدنيا ومتاعها ..
----------------------------------------------
الفضول قتل العجوز
******
هذا المثل يدعو إلى الابتعاد عن صفة
الفضول وللمثل قصة ربما نتطرق
لذكرها فيما بعد..
-----------------------------------------
ردت حليمة لعادتها القديمة
*****
يقال هذا المثل للشخص الذي ترك
عادة ثم عاد إليها من جديد..
-------------------------------------------
إذا ما طاعك الزمان طيعه
*****
هذا المثل يدعو الإنسان للتكيف مع
الزمان ومستجدا ته والسير مع
تطوراته وأحداثه ..
--------------------------------------------
عدوك موب من قال فيك ، عدوك من بلغك
*****
يقال هذا المثل للتنفير من الوشاية
والسير بين الناس بالقيل والقال ويدعو
الإنسان لعدم الاستماع إلى أولئك الذين
يسيرون بالهمز واللمز والوشاية
وإظهارهم بأنهم هم الأعداء..
------------------------------------------
اللي يبينا عيّت النفس تبغيه ، واللي نباه عيّا البخت لا يجيبه
*****
نعم هكذا هي الدنيا .. فالمحبوب الذي
نريده ونطلبه تحول بيننا وبينه
الظروف وأحداث الليالي أما الإنسان
الذي يحبنا ويريدنا فالنفس لا تريده ولا تتقبله ..
-------------------------------------------
للبحر له ناس لفيحه .. يعرفون التوح من اليره
موب كل من تاح سريحه .. قال هذا خيط وبيّره
******
يدل هذا المثل (الشعري) أن لكل مهنة
محترفوها ولكل صنعة خبراء بها فليس
كل إنسان يستطيع الذهاب إلى البحر
ليصطاد السمك وليس كل من أتى
بصنارته ورماها أصبح صياداً..
-----------------------------------------
الضرب في الميت حرام
*****
يدل على أنه لا فائدة ترجى من الضرب
والإهانة في الشخص الذي لا يحس
ولا يتألم فهو أشبه بالميت ولذلك يكون
الضرب والكلام فيه بلا فائدة !!
--------------------------------------------
بو طبيع ما ايوز عن طبعه
****
يدل على أن الإنسان الذي تملكته صفة
أو طبيعة واعتاد عليها لا يستطيع
الاستغناء عنها أبداً أبداً !!
--------------------------------------------
نوم الظالم عباده
******
يقال هذا المثل للشخص الظالم المستبد
لأن في نومه راحة وسعادة لغيره
ولأنه بابتعاده ونومه يكف بلاه وشره
عن الناس ولذلك يكون نومه كالعبادة
التي يجني منها هو وغيره الخير الكبير..
------------------------------------------
يموت الزمار وأيده تلعب
*****
يدل على أن الإنسان الذي اعتاد على
شيء في حياته لا يستطيع الاستغناء
عنه أبداً أبداً حتى ولو بلغ منه المشيب
مبلغاً ولذلك هو أشبه بالزمار
(عازف المزمار) الذي سيظل يعزف
عليه حتى يموت والمزمار بين أصابعه !!
--------------------------------------------
اللي يبا الصلاة ما تفوته
********
نعم الذي يبحث عن الخير سيجده مهما
كانت الظروف ومهما حالت الأسباب
فهو أشبه بالإنسان الذي يريد الصلاة
ولذلك سيفعل أي شيء حتى يقضيها في
وقتها ولا يفوتها فهو إن وجد ماءاً توضأ
وإن لم يجد ماءاً تيمم ، وإن وجد مسجداً
صلى ، وإن لم يجد مسجداً صلى على
الأرض التي جعلت طهوراً ومسجداً !!
---------------------------------------------
أنا وأخويه على ابن عمي ، وأنا وابن عمي على الغريب
*******
وهذا مثل عربي في كثير من البلدان
العربية يدل على أن الأقربون أولى
بالمساعدة والمعونة من غيرهم فالأخ
أولى من ابن العم بالمساعدة والنصرة
وكذلك ابن العم أولى من الغريب !!
---------------------------------------------
العلم في الصغر مثل نقش في الحجر ، والعلم في الكبر مثل نقش في المدر
*******
وهذا مثل يحث على طلب العلم في
الصغر ويشبه العلم في الصغر بالنحت
في الصخر ولذلك يبقى ولا يختفي أما
العلم في الكبر فهو أشبه بالكتابة على
المدر وهو صفح الماء
(المكان الذي تدور فيه المياه(
------------------------------------------
حاسدين الفقير على موتت الجمعة
********
هذا مثل ينفر من الحسد وخاصة حسد
الفقراء الذين لا يملكون شيئاً من متاع
الدنيا ولذلك يحسدهم الناس حتى على
الموت في يوم الجمعة اعتقاداً بعظم الأجر
لمن يموت في هذا اليوم المبارك
عند المسلمين..
-----------------------------------------------
أذنك من وين يا جحا ؟
******
يقال هذا المثل للشخص الذي يريد أن
يسلك طريقاً بعيداً بالرغم من وجود طريق
أسهل يوصل إلى نفس الهدف فهو أشبه
بجحا الذي سأل عن أذنه فأشار بيده
اليمين من فوق رأسه على أذنه اليسار
البعيدة متخطياً الأذن اليمين القريبة ..
---------------------------------------------
شاور حرمتك وأعصاها
******
يدعو هذا المثل الرجال إلى أخذ رأي النساء
حتى ولو لم يكونوا مقتنعين بآرائهن ولذلك
يكفي أن يطلب الرجل المشورة من زوجته
وبعدها يتخذ ما يراه مناسباً !!
وفي هذا المثل دعوة إلى عدم الأخذ برأي
النساء لأنهن لا يشرن بمشورة حسنة أبداً
ولكن مشورتهن ذات فائدة كبيرة لأن
الرجل بسؤالهن يعرف الشــر فيجتنبه
(مزحة ثقيلة) 0
--------------------------------------------
لا تصيح على بوك لي مات ، وصيح على عصر الجمعة لي فات
*******
في هذا المثل دعوة إلى الاهتمام بصلاة
العصر حتى ولو كانت في يوم الجمعة
(الأكثر أجراً إن شاء الله) فمن خلال
هذه المقولة يدعو الصاحب صاحبه إلى
التحسر على فوات صلاة العصر أكثر
من التحسر على فقدان أعز الناس عليه (والده)
وهذا لعظم أجر صلاة العصر وأمر الله سبحانه
وتعالى لنا بالمحافظة عليها حيث قال تعالى
: (حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطي
وقوموا لله قانتين) صدق الله العظيم..
*******
صـــارع
19/09/2004, 05:49 PM
في الإمارات نسمي
عبدالله...بو حميد
سالم...بو غنيم
احمد وحمد...بو شهاب
محمد...بو جاسم
خليل...بو ابراهيم
سعيد...بو عسكور
خالد...بو وليد
الصقر
19/09/2004, 06:29 PM
كاتب الرسالة الأصلية : عاشق القطط
في الإمارات نسمي
عبدالله...بو حميد
سالم...بو غنيم
احمد وحمد...بو شهاب
محمد...بو جاسم
خليل...بو ابراهيم
سعيد...بو عسكور
خالد...بو وليد
فعلا كذه عندنا بالامارات
Taamy74
19/09/2004, 06:58 PM
من حط عمره سبوس ..لعبت به الدجاج
يعني .. من رضي المذله لنفسه هان على غيره
المزيــــــونه
20/09/2004, 12:38 AM
موضوع ممتع..
من بغا الدح ماقال أح
ومعناه اللي يبغى الوصول لامر معين لايتشكى منه>>>الله من زين الشرح:D2
.................
مداح نفسه يبيله رفسه
(اتوقع مافي اوضح منه)
....................
شين وقوايه عين ...
وبالفصحى
حشفا وسوء كيله ...
....................
من بغاه كله خلاه كله
صراحه مدري وش معناه بس اتوقع انه خلاه كله >>يعني اذا مات ..
..................
اللي ماله لسان ياكله الخنفسان ...
هذا عاد مثل الحريم :cool2:
وسلامتكم هذا الي حضرني الحين ..
صـــارع
20/09/2004, 03:51 AM
وهذي أمثال شعبية
لكنها صحية
الثوم قتال السموم
النظافة من الايمان و الوساخة من الشيطان
ان اوجعك رأسك أكرمه و ان اوجعك بطنك احرمه
شمس الصيف اقسى من برد الشتا
ان طاب لك زادك إكله كله بيجيك يوم ما تقدر تشمه
كل مع الكافر و لا تأكل مع طويل الاظافر
البرد اساس كل عله
ابو داحم
20/09/2004, 06:55 AM
صباحك عسل أخوي عاشق
أشوف أمثالك تدور حول الكل :think:
http://www.3roos.com/upload/heavenbar.jpg
http://escati.linkopp.net/cgi-bin/id.cgi?098765432123456
ابــ داحم ــو
صـــارع
20/09/2004, 07:06 AM
صباحك قشطة ابو داحم
لازم تكون حول الكل
ولك هذا المثل خصوصي
المرأة كظلك إتبعها تهرب واهرب منها تتبعك
شرايك فيه
minimony
20/09/2004, 09:06 AM
صــــباحــكم عســـل كــلكم
و اللــه أعـــطيتو حيـــاة لمـــــضــوعي
لي عـــودة
أروح أحصــل البنك و ارجع
minimony
20/09/2004, 11:24 AM
" اذا كــان حـــــبيبك عــســـل مــا تــــــلحــــسو كـــلو "يعني اذا كان حبيبك مرة طيب و بيتنازل كتير علشانك فلا تبالغ و تتمادي في طلباتك منه
" ربـــي يــا خـــايبة للجـــايبة "
يعني.. معناه .. متل المثل لليقول ..
" يا مــربي غير إبنك يا باني في غير أرضـك "
" اللي مــا تعــرفش ترقص .. تقول الارض عــوجــة "
" ســـألو الاعــمي ايه قــرضـك .. قال قفــة عــيون "
قفة يعني سلة
"إبنك علي مــا تربيه ..و زوجك علي مــا تعوديه "
" إكــفي القــدرة علي فمـــها .. تطــلع البنت لأمــها "
" الفــي بطـــنو حرقص .. لوحده برقص "
يعني .. او يقابل المثل الي يقول ....
" الي علي راســو بطــحة يحسس عليها "
المزيــــــونه
20/09/2004, 02:59 PM
السلام عليكم جميعا...
اخوي على طاري الامثال الصحيه ذكرتني بمثل دايما يقوله الوالد الله يخليه لي
من ملاه ابتلاه .. ومن ناصفه هنااه >>>خطيـــــــــــــــــ:D2ـــ� �ر صح
يعني من ملى معدته ابتلش وابتلى بأكله ومن ناصفها هناه أكله..
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
نخله بطاطها في غير حوضها
نفس معنى (ياصل في خالته ويقطع في امه )
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
قالت/ انا بنت من يشق ويرقع
قالت /انا بنت من يعرف لها قبل تقع
اذا مافهمتوه علموووني اشرح لكم ...
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
من مايقوس قبل لايغوص ماينفعه القوس بعد الغرق
يعني اللي مايكون حذر قبل الاقدام على اي امر ماينفعه شي
اذا طاح الفاس بالراس >>>>>عيني علي بارده اشرح المثل بمثل ثاني :D2
...............................
تحياتي ..........
minimony
20/09/2004, 04:23 PM
"أيـــضــا يقـــال من أمن العقــوبة أســـاء الأدب"
" تحــتاج المــرأة لســـاعة و احدة لإخــضــاع 10 رجال
و يحـــتاج الرجــل لــ 10 ســاعات لاخــضاع قلب إمرأة واحدة"
" يســـتطيع الرجل ان يحــمــــي المرأة من كل رجــل الا نفـــســه"
MakSofa
20/09/2004, 05:22 PM
انا بقي هقلكم شويه امثال مصريه
:D2
تموت من الضحك
1-اكفي القدره علي فمها تطلع البنت لامها.
:D2
2- يموت الزمار وصوابعه بتلعب.
:cool2:
3-يا مربي في غير ولدك يا باني في غير ملكك.
:smile:
4-يا مأمنه للرجال يا مأمنه للميه في الغربال.
:cool2:
5- ديل الكلب عمره ما ينعدل ولو علقنا فيه قالب.
:D2
6-انت زي القطط تاكل وتنكر.
:cool2:
وده مثل لبناني سمعته وعجبني اووي
كل الرجاله
من برا رخام ومن جوا سخام وما فالحين غير في التلطيع عن شقاعه ورقاعه
:D2:D2
:D2
لو افتكرت امثال تانيه هاجي ليكم
:cool2:
العتب
20/09/2004, 06:57 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا على الموضوع الطيب
امثال وايد حلوة والله يديم تعاونكم
العتب
صـــارع
21/09/2004, 01:25 PM
اش على السحاب...من نبح الجـــلاب
وهذا مثل محلي وهو بالضبط مثل
القافلة تسير...والكلاب تنبح
:up:
صـــارع
21/09/2004, 02:20 PM
أمثال مصرية
تعلمتها من المسلسلات المصرية :D2
يا خبر اليوم بفلوس...بكره ببلاش
خبر اسمعوده...وبطلوده
اللي إلتسع من الشوربة...ينفخ في الزبادي :D2
هااا شرايكم بثقافتي المصرية
UmSaif
21/09/2004, 02:22 PM
مابقى شئ
UmSaif
21/09/2004, 02:29 PM
:clap::clap:
minimony
21/09/2004, 02:29 PM
و الله أضـــــكتني كثيرا يا عاشق البسس
:D2:D2:D2:D2
خاصة لسع الشوربة و نفخ الزبادي
الله يحفظك
صـــارع
21/09/2004, 02:41 PM
انزين
شرايج بهذا المثل يا minimony
:D2:D2:D2
في الشارع عروسة وفى البيت جاموسة
جاموسة وتاكل بسبوسة ( هذي زيادة من عندي ) :D2
minimony
21/09/2004, 02:49 PM
لية بس اخترت جاموسة بالذات ....
يعني انا ناقصة تعقيد من وذني........
يعني مش جاموسة جاموسة بس اهو....المهم
" لبــس البوصـــــــــة تبقي عـــروســـة "
صـــارع
21/09/2004, 02:54 PM
اشكرج على الأمثال السودانية
انا راح اتشطر على كل سوداني اعرفه
واقولهم هالأمثال
:cool2:
minimony
21/09/2004, 03:02 PM
انشاء الله اسأل كبار السن في عيلتي و اقول لك كمان و كمان من الامثال
الصبورة
21/09/2004, 03:09 PM
اذا بغيت تصبح عزيز موت او تغرب
سير بعيد وتعال سالم
المعنى وااااضح .:up:
daisy_hibo
21/09/2004, 03:39 PM
مرحبا فيكم و موضوع كتير حلو و كلنا راح نستفيد من امثال بعضنا:
الخنفثة شافت بنها ماشية على الحيط قالت دية لؤلؤة فى خيط و معناة ان القرد فى عين امة غزال :D2:D2:D2:D2:D2:D2:D2:D2:D2:cool2::cool2::cool2::c ool2::cool2::cool2:
yasema142
21/09/2004, 03:45 PM
:smile:من طين بلادك ليس خدادك :smile:
بعتقد مفهوم صح؟؟؟؟
يعني كل شي من ارضي حلو
ومن وطني حلو.....
اكل بلدي ....
والزواج ببنات وشباب البلد الوحدة
وكل شي حلو من وطني
شجونة الحلوة
21/09/2004, 04:33 PM
ما يعرف كوعه من بوعه
معناه ( قلة الإدراك والغباء )
من كبر اللقمة غص
يقال لشخص الطماع
minimony
21/09/2004, 04:34 PM
:D2:clap::D2:clap:
أحلـى قـمـر
21/09/2004, 04:59 PM
يا آخذ اللقرد على ماله يروح المال ويفضل القرد على حاله
المثل يفسر نفسه ....
صـــارع
21/09/2004, 07:52 PM
مثل بالمصري
ازا نسيتوا اللي جرا .... هاتوا الدفاتر تنأرا
:D2
صـــارع
21/09/2004, 07:54 PM
وهذا مثل خليجي
معروف ومشهور
بو طبيع ما ييوز من طبعه
يعني اللي فيه طبع معين ... مستحيل يخليه
منطقياً هذا الكلام خطأ...لأن الانسان اذا قدر يغير عقيدته..
وكثير ناس غيروا عقائدهم واعتنقوا عقيدة الاسلام الصحيحة
فأكيد قادر يغير من طبعه
ولا شرااايكم !!!!
شجونة الحلوة
21/09/2004, 08:28 PM
يا عينى عليك اخوى عاشق
مزيج من اللهجات :D2
صـــارع
22/09/2004, 06:15 AM
هلا شجونة
لازم لازم...التنويع مهم
ولا انتي شرايج......
وهذا أمثال مغربية
ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب
وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة.
لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة
الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.
كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه
يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب.
صـــارع
22/09/2004, 06:18 AM
وهذا مثل خليجي
جداً شائع ومعناه سهل
المـــــرة العودة في البيت ابركــــة
صح ولا غلط؟؟؟
minimony
22/09/2004, 11:51 AM
مشــاء الله علــــــيك امثالك جد جــميلة اخوي عاشق القطط
أفـادك الله انا في كلمات خليجية حد ما فاهماها
ذي كلمة (كشخة) ....و (العودة ) و أعزروني .. معليش اذا كانت كلمات معناها مش ذين بس بدي اعرف معناها.
إليكم أمثال سودانية:
"شهرا ماعندك فيهو نفقة ..... ماتعد أيامو......... "
يعــني اذا هذا الشهــر ليس لك فيه مرتب او كما معاش شهري فلا داعي لان تعد ايامه و تتعب
"الما بتلحقو جدعوا ...................؟"الشئ البعيد عنك و يصــــعب عليك ان تصــله .. فأرمــه بحــجـر
يقال لمن لا يســتــطــيع ان يصــل لمرتبة معينة و صلها شخص اخر .. فيبدأ في انتقاده.. نوع من الغيرة
"القرش الأبيض ينفعفي اليوم الأسود....."
"الصديق وقت الضيق......"المعني و اضح
"جيت اتاجر فى الحنة كترت الأحزان"
"جلدا ما جلدك يجر فى الشوك"
صـــارع
22/09/2004, 11:58 AM
"جيت اتاجر فى الحنة كترت الأحزان"
:think: :think: :think:
مع ان الحنة مشهورة في السودان
بالنسبة للكلمات اللي ماتعرفين معناها
انتي اسألي ونحن نجاوب
كشخه = هذي صفة وتعني مرتب و حلو وجميل...وغالباً ما تتطلق على المظهر الخارجي...
العودة = الكبيرة في العمر...
minimony
22/09/2004, 12:07 PM
مــعاني رائــعة و جــميلة :
المــرأة العودة في البيت بركة
يقابل عندنا
" المــا عندو كبير .. يشتري ليه كبير .."
خذ هذا المثل السوداني :
" الجــاتك في مــالك ســـامحتك..."
و اضح مش كدة
صـــارع
22/09/2004, 12:17 PM
" الجــاتك في مــالك ســـامحتك..."
:think:
ماعرفت معناه
ممكن تتفضلين وتشرحينه لنا
minimony
22/09/2004, 12:23 PM
يـــــعنــي اذا أصــابت المــرء مصـــيبة لاقدر الله .. و جــاءت في ضــياع المال مثلا .... فهذا اهون من يفقد المرء صــحته مثلا او عزيز لديه او شئ أخر يصيبه مباشرة .
الليتيــجي في المال اهون.
فــضــياع المــال أهون المصــائب التي تصيب الانسان .
هذا في تقدير قائل المثل ....
ندّوش
22/09/2004, 01:06 PM
موضوع جدا رائع:
مقولة كتير تقال في بلاد الشام:
يا مسرع وكّف تاكولّك.....هذا باللهجة الفلاحي....و اوضح: يا مسرع وقف تا اقولك......................ما بدها توضيح
ندّوش
22/09/2004, 01:09 PM
تكملة:
حابب احكيلكم بعض دعاوي جدتي علينا لما تزعل::cool2:
كبرت مالش........كبرت اعيالش............كبرت اهلش...........كله طبعا بالفلاح:D2
مفهومة مش هيك:up:
ندّوش
22/09/2004, 01:17 PM
:confused:انا زعلانة,يعني لما شاركت في الموضوع.............توقفت مشاركت الجميع...........كاني وباء والعياذ بالله:down:.............او امثالي مو ذاك الزود........................صرت احكي خليجي من هالمنتدى:cool2:...............
طيب هذا مثل آخر: تيتي تيتي زي ماروحتي...زي ما جيتي:up:
minimony
22/09/2004, 01:50 PM
لا و الله نورتي الموضوع
تيتي تيتي و اضح جدا .. بس معليش اللهجة الفلاحي صعبة شوية
و كلام اهل بلاد الشــام :smile::smile: الله عليه
شموع لاتنطفي
22/09/2004, 02:57 PM
احب اشارككم ببعض الأمثال اتمنى تعجبكم
ومشكورة minimony عالموضوع اللي اكثر من رائع
" أفقر الناس من ليس عنده أمل "
" لا تخاف على الشحاذ من الحرامي "
" من عاش بوجهين مات من دون وجه "
يعني إذا الواحد عنده وجهين ( مرة طيب ومرة خبيث )
يموت وما عنده وجه يقابل فيه ربه :pain:
" الجبان يزعم أنه محترس والبخيل يزعم أنه مقتصد "
" إذا أردت أن تكون عظيماً فاعمل بصمت " :up:
" الألم جزء من الحياة , ومن لم يتألم لم يعرف معنى الحياة "
وهذا مثل لعاشق القطط :D2:D2:D2:D2:D2
وأنا بقوله عشان تحذر من القطاوة اللي عندك
:cool2:
" لاتصدق أبداً ابتسامة قط "
:D2
ولي عودة إذا لقيت شي
بايوهااااااااااااات
صـــارع
23/09/2004, 04:16 PM
شكرا المطنشة على المثل
صدقتي والله...نظرات القطط ما تطمن ابد
وهذا مثل من عندي
الذيب ما يهرول عبث
يضرب في الشخص اللئيم الخبيث الذي يُخشى من تحركاته وان كانت تبدو مسالمة
صـــارع
24/09/2004, 12:20 PM
الفاضى يعمل قاضى
الحلو ما يكملش
طول مابن آدم حَىّ رزقه جَىّ
إللى يسعدها زمانها تجييب بناتها قبل صبيانها
قول فى وشه ولا تغشه
اللوح قال للمسمار: إنت فلقتنى , قال المسمار لو كنت تعرف الدق إللى فوق دماغى كنت عذرتنى
شموع لاتنطفي
24/09/2004, 01:54 PM
أمي عطتني مثل :smile:
وعجبني :cool2:
أقول لكم إياه
" إما حبا وإلا برك "
يعني الشي ياإما يجي مررة وحدة والا ابد مايجي
:cool2:
وباقي بسأل جدتي أشوف يمكن عندها أمثال بس إذا جيناها :up:
وأكيد عندها أمثال :cool2:
تحياتي
صـــارع
25/09/2004, 03:52 AM
جات الحزينة تفرح.....ما لأتلهاش مطرح
وانا عندي مثل :shy:
(عريان لايث على امفصخ )
لايث معناتها يستنجد اويطلب والباقي واضح طبعا :cool2:
صـــارع
25/09/2004, 07:50 PM
الباب اللي يجيك منه الريح
سده واستريح
http://www.al-wed.com/pic-vb/324.gif
لا تكثر الدوس يا خلى تراهم يملونك لا أنت ولدهم و لا طفل -يربونك
اللي يبينا عيت النفس تبغيه، و اللي نبيه عيا البخت لا يجيبه -
قاله طلقها و اخذ أختها ، قال : الله يلعن الثنتين
من عافنا عفناه لو كان غالى
ما تعرف قديرى لمن تجرب غيري
إلى ماله أول ماله تالي
إلى هذى أوله ينعاف تاليه
خذ خدٍ تدوسه و لا خد تبوسه
اللي ما يعرفك ما يثمنك
عتيق الصوف و لا جديد البريسم
يا من شراله من حلاله علة
http://www.al-wed.com/pic-vb/318.gif
عروسة بدو
25/09/2004, 10:55 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ان كانوا اصحابك مجانين لا تسوي فيها عاقل
تقدير المواقف بقدرها ...فليس كل الوقت ينفع فيه نفس الاسلوب مثلا
مثال سمعته من كم يوم من اخت - الله يذكرها بالخير - عجبني
صـــارع
26/09/2004, 07:36 AM
(من عنده نثيه وذكر حمد ربه وشكر)
نثيه = انثى والمقصود هنا...البنت
juliet&rambo
26/09/2004, 07:48 AM
((( اللي ما يسمع النصيحه .. خل يتحمل الفضيحه ... ))))
مثل جدا حلو .. ومعناه.. الشخص الذي يرفض النصيحه ولا يقبل بها
يكون هو المسؤول عن اخطاءه وتصرفاته ....
تحيـــــاتي
*جـــوليت & رامبـــــــــو*
صـــارع
26/09/2004, 09:15 AM
تباهت القرعة بشعر بنت حماها
:D2:D2:D2
:D2:D2
:D2
القرعة
:D2
ندّوش
26/09/2004, 10:02 AM
ان كان حبيبك عسل.............لاتلحسه كله:D2:D2:D2:D2
minimony
26/09/2004, 11:13 AM
[بسمله] بسم الله الرحمن الرحيم[/بسمله]
"أبــو ســـنينة يضــحك علي ابو ســنينتين"
يـــقال للطــفل الصــغير الي يعمل روحو أعرف من الطفل الاكبر من شوية صغيرين .
" اللي مــا يعرفك يجــهلك "
" ديل الكلب عمرو ما ينعدل"
" الجمل ما بيشوف عوجــة رقبته"
" الطول طول النخلة و العقل عقل سخلة "
و السخلة صغير الغنم
"ناس و ناس ..وناس انناس ..وناس خلقوها اذي للناس "
" الي تسوي بإيــدك .. يغلب أجــاويدك "
minimony
26/09/2004, 12:09 PM
"الخيروه حيروه "
من خير بين أمرين متساويين أوقعوه في حيرة لان المتساويين يصعب التمييز بينهما
"دخانكم يدخن وجوعكم يمحن "
ترى الدخان من المطبخ و تشم الرائحة والدار يعمها الجوع بظهور اثره على اجسام افرادها وشكاوى ضيوفها
"الدين لو درهمين يسود الخدين "
تأكيدا لحكمة الدين هم باليل وذل بالنهار
"الذوق يخلق في الاطباع لا يشترى و لا يباع "
من لم يوجد زوق في تكوينه لا يحصل عليه بالشراء مهما كثر ماله – يضرب لمن لا يأتى بالأمور على مقتضاها بل هو كثير الشذوذ في أعماله ومعاملاته
"راحت شمار في مرقه "
ذهبت بلا فائدة كما تذهب فائدة الشمار عندما يوضع في المرق يضرب تحسرا
"سجمان ورمدان "السجم هو ما يعلق بالقدر والسقوف من اثر الدخان والرماد ما يبقى من تحويل المادة التي تأكلها النار – يضرب ذما للخاسر من الناس وكلمة سجم يراد بها الدعاء عليه او وصفه بالخاسر
صـــارع
26/09/2004, 12:16 PM
الشباك اللي يجيك منه الريح
ســـــده واستريح
<< ما لقى أمثال...قام يحرف :D2
شكرا minimony على الأمثال السودانية
والحمدلله ان اغلبها مفهومة
minimony
26/09/2004, 04:04 PM
"الغلبها راجلها أدبت حـــماها "
يقال للمرأة التي تترك من أذاها مباشـرة و تمسك في تلابيب شخص آخر
" اسمك خصمك يا علمك الدغاله يا علمك الهباله"
يعنى من وافق اسمه اسمك وكان معك في مكان واحد ونادى مناد بذلك الاسم فأما أن تجيبا معا فيكون المقصود الاخر فهذا من الهبل واما أن تسكتا معا فيكون سكوتكما عدم مبالاة وهذه الدغاله
" أســمع كــلام اليبكيك و لا تسمع كلام اليضحكك"
يعني اسمع النصح و لو كان لا يرضيك خير من تسمع كلام ناعم يضحكك و يضحك عليك
"ابلم مو شقي شقي البتكلم معاه "
الابلم هو الذى لا يفهم و لا يفهم فهذا الابلم لا يتعب فى محادثته وانما يتعب محادثه فى حالتى الفهم والتفهيم وتفهيمه صعب لضعف عقله
اذا كان بيتك من زجاج لا تفر الناس بحصى :up:
لا تكسر الدقل قبل اللحام :cool2:
r .s .a .m
27/09/2004, 05:10 AM
قلوب لها دروب وقلوب من الهموم تذوب
يضرب هذا المثل في الناس الي قلوبها بارده ما تاثر فيها الهموم بعكس نوع اخر من الناس
صـــارع
27/09/2004, 12:17 PM
وصل الجذاب لحد باب بيته
عااااااشق الله يهديك حرفت على كيف كيفك:D2
1-القرعه تمدح راس بنت عمها
وانت اتقول..
تباهت القرعة بشعر بنت حماها
2-الباب اللي يجيك منه الريح سده واستريح
وانت قلت..
الشباك اللي يجيك منه الريح
ســـــده واستريح
3-اتبع الجذاب لحد باب بيته
وانت اتقول..
وصل الجذاب لحد باب بيته
:cool2:<<<<<<<<<<<<<<<<<< كيفي متسببه
صـــارع
27/09/2004, 12:54 PM
وهذا تحريف على اصوله
اذا كان صاحبك عسل....ســده واستريح
لاتسببين يا فراق
لعبي بعيد :D2
minimony
27/09/2004, 01:01 PM
أيوة بديتو الخربطــة يا أشقــــياء
و قد ينطبق عليكم المثل الي يقول :D2
"ابو سنينه يضحك علي ابو سنينتين"
:D2
و علي العموم شكرا الاخت فراق علي التصحيح ..
و في انتظار المذيد منكم .. اين مشاركاتكم ايها الاخوة الكرام.
:D2 حلوووووه
لا خلاص توبه..
انا اقول..
مالك غير خشمك ولو كان عوي
minimony
27/09/2004, 01:27 PM
لسان سوداني جدا يقول :
" انت أمــير .. و انت أمير .. مين يسوق الحمير "
مثل يقوله كبير السن .. لمن لا يسمع الكلام و لا يستجيب للاوامر
"سـمــح الغــني في خشم ســيدو "
ســمح = حلو ، الغُنيَ = الغناء ، خشم = فم ، سيدو = صاحب الاغنية الحقيقي
صـــارع
27/09/2004, 02:05 PM
وهذي مجموعة من الأمثال
وصلتني...واشكر جداً من رسلها
واقوله...جزاك الله خير...ونولك اللي تبيه
.إذا دعتك قدرتك على ظلم الناس ، فتذكر قدر الله عليك
. من كبر لقمته غص
. موب كل شي يلمع ذهب ولا كل مر ينعاب يطلع من المر دوه ويطلع من
الذهب كذاب
. اسأل مجرب و لا تسال طبيب
. أعط الخيل خياله
. كل شارب وله مقصه
.اللي يبينا عيت النفس تبغيه، و اللي نبيه عيا البخت لا يجيبه
. المأخوذ حياء كالمأخوذ قهرا
minimony
27/09/2004, 03:14 PM
"البعيد عن العين بعيد عن القلب...."
"الخواف ربي عياله"
صـــارع
28/09/2004, 02:55 PM
بس على فكرة
مو كل وقت...البعيد من العين بعيد من القلب
مثال
الأم لما ولدها يكون مسافر...يكون بعيد عن عينها لكن مو بعيد من قلبها
وهذا مثل اليوم
مــد رجولك على قد لحافك
minimony
28/09/2004, 03:19 PM
في قــصــة مثل او مقولة حلوة بتقول
كــان في رجــل فقير جدا جدا .. و كان ماشــي في الشــارع .. فتعب تعبا شديدا ...فرأي عمــارة فخــمة ضــخمــة و لامعة امامه .. فذهب علــه .. يســتفئ بظــلها .. فرقد تحت جدار له ظل ممتد .. و نام المسكين .
و بعد قليل اتي الرجل الغني صــاحب العمارة .. ورأي الفقير نائما تحت الظل .. فما كان منه الا ان نهره و امر الحارس برميه بعيدا حتي لا يـــفسد منظــر البيت .
و بعد ايــام اتي نفس الفقــير مــارا من نفس المكان .ز فرأي حول العمارة قوم كثيرين .. فإستفســر عن الحال .. فقالو له ان صــاحب هذه العمارة قد توفي .
فضرب كفا بكف و قال
" حـــماني ظـــلــــها و فاتها كلهــا "
و من يومها صار مثلا يضرب .
صـــارع
28/09/2004, 07:05 PM
الدلفين في عين أمه قـــرش
:D2
minimony
29/09/2004, 12:38 PM
" المــرأة لــو فـــأس مــا بتقـــطع الرأس"
minimony
29/09/2004, 12:45 PM
" جــــاء يكـــحــلها .. عــماهــــا"
يقال لمن اراد الاصلاح و فشل ..
:D2:D2:D2
ذكرتني هذه المقولة بنكتة مضحكة :
يقال ان هناك رجــلا قبيح جدا جدا لا تطيق النظر اليه ..و اسمه
بــلة . و أنجبت له زوجتة إبن أقبح منه بكثير .. صادف ان اتي قريب له للمباركة بالمولود ..
و عندما رآه قال لوالده ::
هل سميته .. ؟ قال الاب : لــيس بعد ..
فقال الضيف : سمه زاد الطــين
فيكون اسمه كاملا زاد الطين بلة:D2:D2