معنى هاردلك ، هاردلك هي من الكلمات التي نسمعها الكثيرا وخصوصا في المسابقات الكبيرة أو الصغيرة تعليمية أو فنية أو رياضية أو المنافسات بين مؤسسات أو مراكز أو مدارس، حيث يتم تداولها كثيرا في مجتمعاتنا، فهي الأكثر شيوعا بين مشجعي كرة القدم، فحين يخسر فريق رياضي أمام منافسه أو تحسم النتيجة ويكون هناك فريق مهزوم يُقال له هاردلك، ولكن الكثير منا لا يعرف معني هاردلك، فهي كلمة انتشرت حديثا ولم يتم تداولها منذ القدم، لذلك يتسأل البعض حول معني هاردلك، عروس ومن خلال هذا المقال تقدم لك معني كلمة هارلك.

معني كلمة هاردلك


  • كلمة هاردلك هي كلمة أصلها يرجع إلى اللغة الإنجليزية فهي تنطق وتكتب بالانجليزية.
  • تتكون من شقين " هارد " و " لك "، أو " Hard " و " Luck " فيتم كتابتها بهذه الطريقة " hard luck".
  • وكلمة هارد أو Hard لها العديد من المعاني المختلفة والتي من بينها هي كلمة " صعب "، ولكن هنا يمكن أن تعني كلمة " سئ ".
  • أمّا المعني وراء كلمة لك أو Luck فمعناها هو " حظ ".
  • والترجمة الحرفية لها من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية هي " حظ صعب ".
  • ولكن إذا تم ترجمتها مثل الشقين فتعني باللغة العربية " Hard Luck "، " غير محظوظ " أو " حظ سيء".
  • ولكن يوجد لها معني أخر كمصطلح مركب عندما تحدث هزيمة لشخص ما يقال هنا هاردلك بمعني حظ موفق في المرة القادمة، وهي تقال غالبا لتشجيع الشخص أو الفريق المهزوم حتي يرفع من معنوياته.
  • ولا تعني فقط حظ موفق في المرات القادمة، بل تعني أيضا أنه كان منافس قوي، وانك تتمني له صلاح التوفيق في المسابقات القادمة وإزالة العواقب التي أدت إلى الهزيمة.
  • ولذلك تقال كثيرا في المجال الرياضي فهي من الكلمات الجميلة التي تعبر عن الروح الرياضية سواء للمشجعين أو للاعبي الكرة.
  • ولكن هناك بعض الأشخاص عندما يقولون كلمة هارد لك فهم يعانون بها " الله يعوض عليك".