ماهو نظام الترقيم الدولى الموحد للكتاب (تدمك / ردمك / ISBN)؟ وماهي فائدته ؟

***نور*** · 22/09/2018, 01:33 AM

ماهو نظام الترقيم الدولى الموحد للكتاب (تدمك / ردمك / ISBN)؟ وماهي فائدته ؟

ماهو نظام تدمك/ ردمك

ترمز هذه الأحرف إلى نظام ترقيم خاص بالكتب ، وهو أداة عصرية سهلة، تٌمكّن الباحث أو القارئ من التعرف على أحد العناوين أو الطبعات الصادرة عن ناشر معين في بلد معين. وهو رقم فريد للعنوان أو للطبعة الواحدة، حيث يعتبر الرقم الدولي الموحد للكتاب ((ردمك)) هو أقرب إلى رقم الهوية الذي يعطى للأفراد للتعريف بهم، ولكنه رقم عالمي يعمل به على مستوى العالم ،فيطبع على الكتاب مسبوق بالحروف ردمك (( للمطبوعات باللغة العربية)) وISBN ((للمطبوعات بلغات أخرى)).

في بعض الدول العربية، يتم ترجمة اسم "النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب" إلى: "نظام الرقم الدولي الموحد للكتاب" والتي يتم اختصارها بـ "ردمك". ولكن الاسم الرسمي الصحيح هو "النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب" مما يجعل تصغير الاسم صعب اللفظ، ولهذا أصبح يتم تداول رمز ISBN بدلاً من "ردمك". وهذه الأحرف اللاتينية هي اختصار ل : International Standard Book Number

وهذه بعض المصطلحات مع اختصاراتها:

( تدمك ) : نظام الترقيم الدولى الموحد للكتاب
( ردمك ) : نظام الرقم الدولي الموحد للكتاب
( ISBN ) :International Standard Book Number

ماهي فائدة نظام ردمك/ تدمك/ ISBN

يشير الأستاذ أحمد حسن حواص، المحاضر بقسم المكتبات والمعلومات في جامعة الزيتونة، إلى أنفوائد نظام ردمك تتلخص فيما يلي:

أولاً: مجال النشر وتجارة الكتب :

يساهم بشكل كبير في تقليل الأخطاء والوقت والجهد المبذول و من قبل الناشرين وبائعو الكتب في عملياتهم المختلفة والتي تتعلق بالكتب .

يساعد تطبيق هذا النظام في تسهيل الإجراءات وتحقيق الطموحات والأهداف التي يسعى لها الناشرون والمهنيون بمجال المكتبات ومراكز المعلومات
يساهم في توضيح الرؤية في التحكم في عمليات الجرد وإعداد القوائم الببليوغرافية ولذلك لسهولة والسرعة وإبعاد عامل الخطأ في تطبيق الكثير من العمليات التي تخص الكتب وفقا لنظام ردمك ، حيث يمكن فرز الطلبات وتسجيلها وتجميعها كأجراء سريع عن طريق رموز الناشرين وتحويلها وفقا للأرقام
تيسير سهولة تنظيم الكتب في المخازن عن طريق الأرقام وفي أعداد ملفاتهم بالطرق التي يتطلبها النظام لضمان سهولة الاستخدام.
تعبير عنصرا هاما في عملية شراء الكتب ، حيث يتم إعطاء رقم ردمك في امر طلب الشراء من الناشرين عوضا" عن البيانات الببليوجرافية الاخري.

ثانياً: مجال المكتبات ومراكز المعلومات وهي كالتالي :

يعطى هذا النظام أرقام جديدة للكتاب في حالة إصداره في طبعات مزيدة ومعدلة ومنقحة مما يساهم في إثراء البحث العلمي .
يستخدم لسهولته في استرجاع البيانات والمعلومات الببليوجرافية لمساعدة الباحثين والدارسين علي معرفة البيانات الوصفية الكاملة للكتاب ومكان وجود الكتاب .

يعتبر ردمك من حقول الفهرسة الوصفية ، أي عنصرا هاما من عناصر بطاقة الفهرسة سوء كانت الفهرسة بالطريقة التقليدية أو الآلية
يعمل ردمك في تجهيز الكتب عن طريق الحاسبات الالكترونية كرقم تحديد أو استرجاع لكل كتاب ولهذا أصبح حقلا مستقلا من حقول المعلومات الببليوجرافية ( تدوب ISBD ) الذي يستخدم في معظم المكتبات العالمية ومنها الدول العربية .
سهولة استرجاع البيانات الببليوجرافية للكتب عن طريق ردمك باستخدام ( أشرطة مارك ) Marc tupe ) التي انتشر استخدامها علي نطاق عالمي باعتبار أن ردمك يخدم كمفتاح للمكان الذي تخزن فيه المعلومات الببليوجرافية ، أي الاتصال يتم من خلال استخدام أرقام ردمك وتقدم الببليوجرافية القومية البريطانية " BNB " علي سبيل المثال خدماتها عن طريق ردمك ، حيث أعدت الببليوجرافية القومية البريطانية سجلات آلية بأرقام ردمك لعدد كبير من المكتبات وأماكنها كفهارس موحدة لاستخدامها في عمليات تبادل والإعارة وقد تم تحويل هذه الخدمة إلي نظام الخط المباشر ( On – Line . ) .
أما في الولايات المتحدة الأمريكية فنجده يستخدم كرقم استرجاع بالنظام " On – Line computer library center ) OCLC حيث خزنت كل الكتب التي طبعت في الولايات المتحدة الأمريكية في الحاسوب باعتبار ردمك أهم عامل لاسترجاع البيانات الببليوجرافية للكتاب ومعرفة مكان وجوده في المكتبات .