روابط قد تهمك :
فساتين العروس | تسريحات | تنظيم الاعراس | زخرفة | عالم حواء


النتائج 1 إلى 13 من 13

الموضوع: قصه رائعه باللغه الانجليزيه بس مترجمه بالعربي للكسلانين

  1. #1
    مشرفة سابقة الصورة الرمزية وَجَعّْ البَوُح
    تاريخ التسجيل
    28/05/2005
    الدولة
    يآربِ أرْزقنِيْ { آلْعَفْوَ } قَبْلَ الْمَنِيَةْ ..!
    المشاركات
    6,944

    قصه رائعه باللغه الانجليزيه بس مترجمه بالعربي للكسلانين

    قصة رررررررائعة باللغة الانجليزية ومترجمة الى العربي

    There was a boy who was always losing his

    temper. His father gave him a bag full of

    nails and said to him, “My son, I want you

    to hammer a nail into our garden fence

    every time you need to direct your anger

    against something and you lose your temper

    .”
    So the son started to follow his father’s

    advice. On the first day he hammered in 37

    nails, but getting the nails into the fence

    was not easy, so he started trying to

    control himself when he got angry. As the

    days went by, he was hammering in less

    nails, and within weeks he was able to

    control himself and was able to refrain

    from getting angry and from hammering

    nails. He came to his father and told him

    what he had achieved. His father was happy

    with his efforts and said to him: “But now,

    my son, you have to take out a nail for

    every day that you do not get angry.”
    The son started to take out the nails for

    each day that he did not get angry, until

    there were no nails left in the fence.
    He came to his father and told him what he

    had achieved. His father took him to the

    fence and said, “My son, you have done

    well, but look at these holes in the fence.

    This fence will never be the same again.”

    Then he added: “When you say things in a

    state of anger, they leave marks like these

    holes on the hearts of others. You can stab

    a person and withdraw the knife but it

    doesn’t matter how many times you say ‘I’m

    sorry,’ because the wound will remain.

    والان مع القصة ولكن بالعربية لغة القرآن :
    كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :
    يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك .
    وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....
    فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .
    فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط

    نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له :

    ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .
    وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .
    فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر

    الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :
    عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

    تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .



    منقول
    ياكسلانين حلوه القصه صح

  2. #2
    عروس متألقة الصورة الرمزية الكريستاله
    تاريخ التسجيل
    18/01/2006
    الدولة
    أرض الله الواسعه
    المشاركات
    211
    مشكوره ووالله يعطيك العافيه لأني احب القصص اقصيره وسهلة الفهم

    الله يخليك استمري في طرح ققصك المفيده والنافعه

  3. #3
    عروس مبدعة الصورة الرمزية qmr
    تاريخ التسجيل
    11/04/2005
    الدولة
    مصر
    المشاركات
    738
    very gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooood


    Qmr

  4. #4
    عروس متألقة الصورة الرمزية الكريستاله
    تاريخ التسجيل
    18/01/2006
    الدولة
    أرض الله الواسعه
    المشاركات
    211

    رساله الىsweetbaby

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    مرحبا اختي الغاليه ترجمتك جد رائعه عندئ اقتراح وهو لدي قطع كثيره باللغه الإنجليزيه ممكن انا اكتبها وانت ترجميها للعربي او احد الأخوات والكل يستفيد وما هو شرط الوقت عندما تكونيين فاضيه وانا كما نحاول ننزل كل اسبوع قطعة وترجمتها وياليت اثناء الترجمه تكون الكلمات الصعبه بين قوسين مثل
    (يفقد صوابه دائما)يكتب جنبها always losing his temper
    انجازات((achieved
    هذا مجرد اقتراح واتمنى ما اكون ثقلت عليك او على رواد المنتدى

    باقة ورد لك ولعضوات الركن الإنجليزيانا في انتظارك

  5. #5
    عروس فضية الصورة الرمزية شماامي
    تاريخ التسجيل
    14/01/2006
    الدولة
    ..في بيتناا..!!!
    المشاركات
    2,365
    رووووووووووووووووووعه القصه ..

    تسلميــــــــــــــــــــ ـــــــــن ..








    عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

    تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .
    صدقه الاب في كلامه ..

  6. #6
    عروس متألقة
    تاريخ التسجيل
    13/02/2006
    الدولة
    مصر
    المشاركات
    284
    :clap:





    [grade="00008B FF6347 008000 4B0082 800080"]«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»NICE«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»[/grade]

    :shy::flower::idea:

  7. #7
    مشرفة سابقة الصورة الرمزية وَجَعّْ البَوُح
    تاريخ التسجيل
    28/05/2005
    الدولة
    يآربِ أرْزقنِيْ { آلْعَفْوَ } قَبْلَ الْمَنِيَةْ ..!
    المشاركات
    6,944
    هلا حبايبي مشكوورين واقتراحك مره حلووو

  8. #8
    عروس مشاركة الصورة الرمزية 55ريم البحرين55
    تاريخ التسجيل
    20/06/2006
    الدولة
    البحرين
    المشاركات
    60
    انا اكثير زعلت من كلمه كسلانه لان كل انسان يتعلم

  9. #9
    مشرفة سابقة الصورة الرمزية وَجَعّْ البَوُح
    تاريخ التسجيل
    28/05/2005
    الدولة
    يآربِ أرْزقنِيْ { آلْعَفْوَ } قَبْلَ الْمَنِيَةْ ..!
    المشاركات
    6,944
    ياقلبي لاتزعلي انا بس حبيت امزاحكم ايم سوري ولا تزعلي قلبي

    خلاص امسحيها بوجهي

    هلا فيكم

  10. #10
    عروس برونزية الصورة الرمزية مريومة القطوة
    تاريخ التسجيل
    13/07/2005
    الدولة
    ارض ابويه زايد الله يرحمه
    المشاركات
    1,605
    :clap:
    :clap: :clap: :clap:
    :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:
    :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:


    قصه اكثر من رائعه و فيها حكمه جدا جميله..


    تسلمي حبيبة قلبي سويتي بيبي ...


    :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:
    :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:
    :clap: :clap: :clap:
    :clap:

  11. #11
    مشرفة سابقة الصورة الرمزية وَجَعّْ البَوُح
    تاريخ التسجيل
    28/05/2005
    الدولة
    يآربِ أرْزقنِيْ { آلْعَفْوَ } قَبْلَ الْمَنِيَةْ ..!
    المشاركات
    6,944
    مريومه هلا وغلا ياقلبي منوووووووووووووره فديتج

  12. #12
    عروس نشيطة الصورة الرمزية W-S-F
    تاريخ التسجيل
    27/01/2006
    الدولة
    قبل الصلاة ..!
    المشاركات
    110
    جدا ممتازة ... انا قرأت القصة بالانجليزي وترجمتها بالخلفية البسية الي عندي عن هذي اللغة ... ولكن النتيجة مضحكة خخخخخ ...


    طريقة ممتازة جدا للتعلم ...


    ربي يوفقك ..


    تقبلي احترامي. .

  13. #13
    عروس نشيطة
    تاريخ التسجيل
    23/06/2006
    الدولة
    ksa
    المشاركات
    152
    القصة فعلاً رائعة.....و الأب رجل حكيم
    بس لي تعليق على كلام الأب (لكن يا بني مهما قلت أنا آسف فإن آثار الجرح تبقى)
    أنا عني شخصياً إذا أحد غلط علي و اعتذرلي....بسامحو فوراً
    و ما بتيجي بنفسي أبداً...لإنو بالنهاية هذا الي وصانا به الرسول الكريم
    وحث عليه الإسلام
    وشكراً
    :shy:

المواضيع المتشابهه

  1. مجاملات حلوه باللغه الانجليزيه .................
    بواسطة aboura في المنتدى اللغه الانجليزيه
    مشاركات: 31
    آخر مشاركة: 08/03/2009, 02:36 PM
  2. عبارات باللغه الانجليزيه لها معنى مجازي
    بواسطة &الخزاميه& في المنتدى اللغه الانجليزيه
    مشاركات: 24
    آخر مشاركة: 28/12/2008, 10:48 AM
  3. ترجمه الاذان باللغه الانجليزيه
    بواسطة lina84 في المنتدى اللغه الانجليزيه
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 10/10/2008, 03:30 PM
  4. أناشيد إسلاميه باللغه الانجليزيه
    بواسطة Hassnaa في المنتدى قضايا دينية
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 15/06/2003, 02:18 PM