مين تقدر تحولي هذه الخاطرة للغة الانجليزيه

[توتو]

اهلين F:

ابي اكتب هالعبارة باللغة الانجليزيه


لولم تكن قيمة الهدايا بمعناها
لوقفت عاجزة عن شرائها لك
لان فرحتي بتخرجك لايماثلها ثمن

[القلب العظيم]

If don't to be the gift for it's meaning
I will stoop without buying for you
Because my pleasure it is not look like price


I hope this help you


اتمنى هذا تساعدك. ... الدافوره الي بعدي صححي كتابتي

[BeholdeR]

If don't to be the gift for it's meaning
I will stoop without buying for you
Because my pleasure it is not look like price


I hope this help you


اتمنى هذا تساعدك. ... الدافوره الي بعدي صححي كتابتي

well done ..:thumbs_up:

although it has some mistakes ..

my effort::

If the value of gifts is not by its meaning

then I'll be incapable to get one for you

as my happiness for your graduation is much more than any gift

[just_smile]

wow .. both of you are creative

I think you give here what she want and more ..

[سحابه أمل]

i like both .. both are creative

[Co0lGurl]

thanks girls for helping :thumbs_up: